Aquí está la copia en HD de la remasterización que hicieron los de Thunderbean Animation |
La película está bastante bien. Me gusta más que las de Disney (en parte por la casi total ausencia de números musicales). Yo la ví en TVE con el doblaje original del popular locutor publicitario Abilio Fernández. Este redoblaje, de todas maneras, es también muy bueno, Gulliver está doblado por Ángel Sacristán, el protagonista de "Tarzérix". |
Un artículo de un periódico argentino fue publicado en la página de DoblajeDisney, allí se publicó una reseña positiva a cerca del doblaje de Pinocho, comparándolo con el doblaje de 1938 de Blanca Nieves y un doblaje de Los Viajes de Gulliver ( dando a entenderque en su apreciación los doblajes de esas dos cintas son inferiores al de Pinocho). Eso significaría que lo más probable es que se hizo un doblaje estadounidense similar al del Blancanieves. Tampoco descartaría la existencia doblajes latinos posteriores. ( se puede leer parte del artículo aquí http://www.doblajedisney.com/doblajes-de-blancanieves-y-pinocho-anos-40/) |
Has escrito mal el enlace. Es: http://www.doblajedisney.com/doblajes-de-blancanieves-y-pinocho-anos-40/ Se habla del doblaje latino de "Los viajes de Gulliver", realizado en 1940, pero nadie parece saber nada de él. En Doblaje Wiki no hay ni microficha. ¿Está perdido? |
El de Dumbo yo escuché una vez un extracto con Pablo Palitos. |
Cita: Ed Caine » Vie 19 Abr, 2019 6:55 pm Chicos, otro hallazgo encontrado en emule en un ripeo, que ya he puesto en el hilo de su película correspondiente. Si os vais a la ficha del doblaje de Los viajes de Gulliver (animación), veréis que dice que fue emitida por TVE en 1973 y 1984 con otro doblaje, en el cual Gulliver fue doblado por Abilio Fernández. Pues bien, lo tenemos: Doblaje para "Los viajes de Gulliver": https://www.sendspace.com/file/8fl5zf |
Más sorpresas Doblaje original neutro: https://www.youtube.com/watch?v=ImQBxLtYzk0 Y aquí el redoblaje mexicano: https://www.youtube.com/watch?v=BzctxG4x67I |
ATENCIÓN: Este tema no tiene actividad desde hace más de 6 MESES, te recomendamos abrir un nuevo tema en lugar de responder al actual |
Opciones: Ir al subforo: |
Permisos: TU NO PUEDES Escribir nuevos temas TU NO PUEDES Responder a los temas TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes |
Temas similares | |||
Tema | Respuestas | Visitas | Última respuesta |
---|---|---|---|
Por: manuellobatohumanes, el 12/Mar/2018, 20:45 | 5 | 3k | 15/Mar/2018, 15:47 fb@104013813662110 |
Por: hdjzgz, el 02/Ene/2016, 00:42 | 35 | 6k | 22/Jun/2022, 10:06 santxe |