x

Uso de cookies

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación.
Si continúa navegando, consideramos que acepta su uso. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, en nuestra Política de cookies

Buscar ...
Foros · Noticias · Páginas · Calendario · Nuevos mensajes · Buscar · Imágenes · Avatares · Usuarios · Fisgona
MANGA CLASSICS · EL FORO VIEJUNO · Animación Clásica
Ir a la página: 1 · 2 · última
14 mensajes. Página 1 de 2

Preguntador oficial
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 1.040
Desde: 30/Nov/2015
·
#1 ·

Las mil y una... Américas fue una serie animada de televisión, producida entre 1990 y 1991 en España por BRB Internacional para celebrar los 500 años del primer viaje de Cristóbal Colón a América en el contexto del proyecto del V Centenario de la Sociedad Estatal V Centenario. La serie se centra en las aventuras de Chris, un muchacho de 10 años, y su perro Lon. Chris descubre accidentalmente un viejo libro en el ático que su abuelo trajo de un viaje. El libro hace que Chris y su perro, con la imaginación, viajen a hechos históricos de las diversas culturas que vivieron en América antes de la llegada de los españoles en 1492. La serie se ha doblado y subtitulado en inglés, español, portugués y hebreo


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 19.315
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#2 ·

Recuerdo que colaboré en la ficha de doblaje de esta serie: las voces las pusieron gran parte del equipo que dobló "Oliver y Benji". Chris (cuyo nombre procede de Cristóbal, claro) estaba doblado por Ana Sánchez, la voz de Bruce Harper, quien se había especializado en niños y que se retiró del doblaje pocos años después, así como algunas de las hijas Acaso que también se retiraron. Una lástima, pues tenían mucho potencial.


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 22.004
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#3 ·

Pues a mí lo que extrañó de esta serie es que no sacaran versión en comic en España, como pasó con todas las series de B. R. B. Y mira que tuvo baraja de cartas, discos, figuras, cromos... pero tebeo, nada.


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 19.315
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#4 ·

Siendo una serie "educativa", es raro que ninguna editorial apostara por el proyecto, al menos en España.


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 512
Desde: 27/Ago/2016
·
#5 · ·

El otro día me topé en youtube por casualidad con esta serie y me vi un par de capítulos. Yo tengo un buen recuerdo de Las Mil y una Américas, contemporánea a esperpentos marca Docon tipo Fruitis y demás. No es que fuera ninguna maravilla pero estaba entretenida y era didáctica al mismo tiempo. ¿Sabemos si la animó BRB íntegramente en España o fue otro producto encargado a Wang films?

Merchandaising de la época. Discos incluidos. Por cierto, no recordaba que el tema principal lo cantara Mocedades. Compuesto por Teo Carralda.

Postales troqueladas de Cuétara...el dibujo da miedo, jajajaj


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 19.315
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#6 ·

Pues en los títulos de crédito no informan de nada, pero si tenemos en cuenta que tampoco aparecen los nombres de los animadores, etc., la cosa me huele a chamusquina.

Por los créditos del disco y la cassette, da la impresión de que era una pequeña discográfica y gracias a ello consiguieron la concesión de CBS de "Mocedades".


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 512
Desde: 27/Ago/2016
·
#7 ·

La verdad que ni rastro. Lo más BRB produciendo junto a TVE y la Sociedad Española Quinto Centenario.


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 19.315
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#8 ·

Eso sí, se tiran un buen rato acreditando a los "supervisores" y al equipo de producción...

Los que de verdad se curraron la serie, nada. Ni siquiera el estudio (o los estudios) de animación.


Enciclopedia televisiva
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 1.581
Desde: 16/Ene/2007
·
#9 ·

"Las mil y una Américas" casi seguramente que está animada en Taiwán por Wang Film, ya que sobre la misma época BRB mandaba allí la animación de la mayoria de sus series, como "La llamada de los gnomos", "El retorono de D'Artacan" o "Sandokan", tras haber roto relaciones con Nippon Animation.

Además, yo ya empezaba a trabajar en el mundillo de la animación por entonces y no recuerdo a NADIE (refiriéndome a profesionales de la animación españoles) que hiciese animación para esta serie. La única serie de BRB que sí tuvo su animación hecha en España (o, al menos, la mayoría de sus episodios) fue "The Cobi Troupe"; yo conozco a gente que hizo animación para la misma (e incluso servidor intercaló algunos planos).

El que no figuren nombres de animadores, layoutistas, fondistas, etc. en los créditos de las series de BRB ya demuestra que se quiere "dar gato por liebre" al público haciéndole creer que estas series son 100% "made in Spain", al poner solamente los nombres de los españoles que colaboraron en las mismas (básicamente los que hacen las tareas de preproducción -storyboards, diseños de personajes...- y postproducción -voces, música, técnicos de sonido...-). Menudo morro tenía Claudo Biern.

De todos modos, esto lo hacían también las productoras europeas y americanas que también mandaban la animación de sus series a estudios de países orientales. Muchas series de los 80 de Hanna-Barbera, por ejemplo, tienen en sus créditos finales una lista interminable de gente que hacía las voces, pero nada de animadores (si acaso sí "supervisores de animación") y al final un discreto "Made in co-production with Wang Film" (o Cuckoo's Nest, nombre con el que es también conocido dicho estudio taiwanés).


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 512
Desde: 27/Ago/2016
·
#10 ·
Escrito originalmente por @AlfonsM

"Las mil y una Américas" casi seguramente que está animada en Taiwán por Wang Film, ya que sobre la misma época BRB mandaba allí la animación de la mayoria de sus series, como "La llamada de los gnomos", "El retorono de D'Artacan" o "Sandokan", tras haber roto relaciones con Nippon Animation.

Además, yo ya empezaba a trabajar en el mundillo de la animación por entonces y no recuerdo a NADIE (refiriéndome a profesionales de la animación españoles) que hiciese animación para esta serie. La única serie de BRB que sí tuvo su animación hecha en España (o, al menos, la mayoría de sus episodios) fue "The Cobi Troupe"; yo conozco a gente que hizo animación para la misma (e incluso servidor intercaló algunos planos).

El que no figuren nombres de animadores, layoutistas, fondistas, etc. en los créditos de las series de BRB ya demuestra que se quiere "dar gato por liebre" al público haciéndole creer que estas series son 100% "made in Spain", al poner solamente los nombres de los españoles que colaboraron en las mismas (básicamente los que hacen las tareas de preproducción -storyboards, diseños de personajes...- y postproducción -voces, música, técnicos de sonido...-). Menudo morro tenía Claudo Biern.

De todos modos, esto lo hacían también las productoras europeas y americanas que también mandaban la animación de sus series a estudios de países orientales. Muchas series de los 80 de Hanna-Barbera, por ejemplo, tienen en sus créditos finales una lista interminable de gente que hacía las voces, pero nada de animadores (si acaso sí "supervisores de animación") y al final un discreto "Made in co-production with Wang Film" (o Cuckoo's Nest, nombre con el que es también conocido dicho estudio taiwanés).

Gracias por tu aporte AlfonsM, ya decía yo al inicio que esto huele a WANG pero tela. No sé si será cosa mía, por cierto, pero incluso si es dentro de la propia Wang había cosas peores y mejores. El retorno de Dartacán es terrible (más aún en el contraste con la clásica que es una joya)...en esta serie veo algo mejor la animación, dando para lo que daba el trabajo de Wang films.

Ir a la página: 1 · 2 · última
14 mensajes. Página 1 de 2
MANGA CLASSICS · EL FORO VIEJUNO · Animación Clásica
Opciones:
Subscríbete a este tema
Date de baja de este tema
Ir al subforo:  
TU NO PUEDES Escribir nuevos temas en este foro
TU NO PUEDES Responder a los temas en este foro
TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes en este foro
TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes en este foro
Ahora son las 03:55 UTC+01:00
Temas similares
 I PTemaAutorMensajesVisitasÚltima respuesta
No Hay mensajes nuevos18/Mar/2017, 19:47
133619/Mar/2017, 17:21
 Ir al último mensaje del tema