Buscar ...
Punky Brewster la serie animada

Preguntador oficial

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 1.076

Desde: 30/Nov/2015

#1

Punky Brewster es una serie animada de 1985 y 1986 de Ruby Spears Productions y NBC Productions. Emitido en NBC.

Usuario VIP

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 24.746

Desde: 24/Sep/2005

#2

Ya no me gustó la telecomedia en imagen real, así que la versión en animación...

Administrador del foro

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 30.851

Desde: 24/Sep/2005

#3

Lo único que la salva es que en el doblaje se tomaron la molestia de buscar las mismas voces que las de la serie original. Generalmente, no se molestan en hacerlo.

Enciclopedia televisiva

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 1.779

Desde: 16/Ene/2007

#4

De esta serie nos llegó primero su "spin-off" animado, emitido por TVE a finales de los 80 (con doblaje latino), y luego la serie original de imagen real, emitida por Antena 3 ya en los 90; la misma cadena repondría eventualmente la versión animada, utilizando, tal como Santxe afirma, las mismas voces que en el doblaje de la versión de imagen real.

Administrador del foro

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 30.851

Desde: 24/Sep/2005

#5

Ostras, pues ahora me doy cuenta de que la versión animada doblada para Antena-3 TV no está en la lista de "Series por años II", a ver si puedo averiguar cuando llegó.

Usuario VIP

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 24.746

Desde: 24/Sep/2005

#6

Yo diría que Antena-3 TV la emitió a partir de 1994, es decir, el mismo año que estrenó la serie de imagen real. Quizás unos pocos meses después. De haber habido un desfase mayor, hubiera sido muy difícil que coincidiera el reparto de doblaje.

Administrador del foro

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 30.851

Desde: 24/Sep/2005

#7

Gracias a los 2!

ATENCIÓN: Este tema no tiene actividad desde hace más de 6 MESES,
te recomendamos abrir un nuevo tema en lugar de responder al actual
Opciones:
Suscribir

Permisos:

TU NO PUEDES Escribir nuevos temas en este foro
TU NO PUEDES Responder a los temas en este foro
TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes en este foro
TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes en este foro
Ahora son las 14:20 UTC+01:00
Ir al subforo:
Temas similares
TemaRespuestasVisitasÚltima respuesta
Por: , el 23/Ene/2017, 16:47
43k24/Ene/2017, 15:39
Por: , el 25/Dic/2015, 23:40
12k26/Dic/2015, 08:47
Por: , el 05/Dic/2015, 17:14
193k19/Feb/2022, 15:06
Por: , el 06/Mar/2014, 18:18
32k06/Mar/2014, 22:09
Por: , el 24/Ene/2014, 17:50
189k24/Sep/2020, 18:27