x

Uso de cookies

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación.
Si continúa navegando, consideramos que acepta su uso. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, en nuestra Política de cookies

Buscar ...
Foros · Noticias · Páginas · Calendario · Nuevos mensajes · Buscar · Imágenes · Avatares · Usuarios · Fisgona
MANGA CLASSICS · MANGA CLASSICS · Animación Clásica
Ir a la página: 1 · 2 · última
11 mensajes. Página 1 de 2

Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 262
Desde: 20/Ene/2015
·
#1 ·

Disney's Hércules o simplemente Hércules es una serie de animación basada en el clásico Disney de 1997.

La mayor parte del reparto original repitió para la serie (cosa poco habitual si no me equivoco). En España repitieron prácticamente todos los actores de doblaje de la película.


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 262
Desde: 20/Ene/2015
·
#2 ·

Estoy intentando completar el reparto de doblaje de esta serie, y me doy cuenta que faltan muchos de los actores invitados en su ficha de doblaje, pero dada mi escasa experiencia no puedo identificar a casi ninguno.

Esta es del episodio 3, Hércules y el arma secreta:

[Actor original - Personaje]

Paula Poundstone - Arco del apocalipsis


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 15.554
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#3 ·

Al ser un doblaje de finales de los 90, también se escapa a mis posibilidades. Me suena, pero no caigo. Quizás deberías preguntarlo en Eldoblaje.


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 16.858
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#4 ·

A mí también me suena...


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 262
Desde: 20/Ene/2015
·
#5 ·
Originally written by @basil_bakerstreet

Estoy intentando completar el reparto de doblaje de esta serie, y me doy cuenta que faltan muchos de los actores invitados en su ficha de doblaje, pero dada mi escasa experiencia no puedo identificar a casi ninguno.

Esta es del episodio 3, Hércules y el arma secreta:

[Actor original - Personaje]

Paula Poundstone - Arco del apocalipsis

Misterio resuelto, he preguntado en Eldoblaje y me confirman que es Montse Miralles. Al ser un doblaje tan moderno pondré allí el resto de muestras.


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 16.858
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#6 ·

Vaya, pues era una dobladora de los 80 y no la identifiqué!


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 262
Desde: 20/Ene/2015
·
#7 ·

Ya he dejado este post en el foro de Eldoblaje, pero como sé que os gusta identificar voces, lo dejo también aquí.

Episodio 7: Hércules y los Tecno-Griegos

[ACTOR ORIGINAL / Personaje / ACTOR DE DOBLAJE]

  • GHOSTLEY, ALICE / Casiopea / ??? 
  • TOBOLOWSKY, STEPHEN / Numericles / ??? 
  • MURRAY, JOEL / Bloatox / ??? 
  • FAGERBAKKE, BILL / Centauro / ??? 

Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 15.554
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#8 ·

Calculus no me parece Serrano, no tiene sus "eses".

Bloatox parece Jordi Royo pero no estoy seguro.

Centauro yo diría que es Ricky Coello (Jackie Chan)

Isasi correcto.


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 262
Desde: 20/Ene/2015
·
#9 ·

En el foro sí me han dicho que era Serrano. Lo de las "eses" de Serrano es culpa de la muestra que tomé, en otro corte las marca mucho más.

También me confirman que Bloatox es Jordi Royo y el centauro Ricky Coello, buen oído.

El resto:

  • Casiopea es Roser Huguet.
  • Numericles es Luis Fenton. Al parecer Fenton dobló a varios personajes secundarios a lo largo de los episodios.

Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 16.858
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#10 ·

Calros ¿por que no aprovechas las muestras de Basil para subirlas a Youtube? Así serán útiles en un futuro.

Ir a la página: 1 · 2 · última
11 mensajes. Página 1 de 2
ATENCIÓN: Este tema no tiene actividad desde hace más de 6 MESES,
te recomendamos abrir un nuevo tema en lugar de responder al actual
MANGA CLASSICS · MANGA CLASSICS · Animación Clásica
Opciones:
Versión imprimible del tema
Subscríbete a este tema
Date de baja de este tema
Ir al subforo:  
TU NO PUEDES Escribir nuevos temas en este foro
TU NO PUEDES Responder a los temas en este foro
TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes en este foro
TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes en este foro
Ahora son las 16:59 UTC+02:00 DST
Temas similares
No se han encontrado temas similares
Recomendado