13 Mensajes |
El Buen Amigo Gigante es una pelicula de animacion britanica de 1989 de Cosgrove Hall y Village Roadshow Pictures. Emitido en ITV. |
En España la distribuyó en vídeo Metrovideo en el año 93, con el título de "B. A. G., el buen amigo gigante". |
En España tuvo dos ediciones, en 1993 y 1997. Supongo que la primera fue con doblaje latinoamericano y la segunda con doblaje de España. |
Con esto de los doblajes, de seguro nada, pero según la ficha de doblaje (en la que figura Meritxell Ané, que todavía no había debutado en 1993) es de 1997, por lo tanto, o el primero latinoamericano, o hay dos doblajes peninsulares... |
No sería la primera vez que Canal + hace un doblaje y la distribuidora de vídeo, otro. |
He encontrado en YouTube la peli entera en castellano: https://www.youtube.com/watch?v=0skjcUctpXg ¿Es el doblaje de 1997, u otro? |
Acabo de leer que Ané debutó en el doblaje en 1993, contra lo que yo pensaba, así que efectivamente ese doblaje podría ser el primero (y/o único), y la fecha de la ficha de doblaje podría ser incorrecta. Gracias por aclarar, Alfons. Por mi parte, he descubierto que TV3 ya la había emitido antes, en programación especial, el viernes 25 de diciembre de 1992, o sea ¡antes de su edición en vídeo en España (¿y también de su emisión en Canal Plus?)! bajo el título de: Cite: EL GEGANT GRAN I BO 10.15 horas TV3 Director: Brian Cosgrove. Dibujos animados. Gran Bretaña. (C) 88 minutos. ** Producción de Thames TV de dibujos animados, que ilustra un cuento de Roal Dahl. http://hemeroteca-paginas.lavanguar[....]/HEM/1992/12/25/REV19921225-010.pd f |
La que dobla a la niña es bastante "pasional" en su doblaje o trabajo.. quiero decir, que lo hace muy bien. |
13 Mensajes | |
ATENCIÓN: Este tema no tiene actividad desde hace más de 6 MESES, te recomendamos abrir un nuevo tema en lugar de responder al actual |
Opciones: Ir al subforo: |
Permisos: TU NO PUEDES Escribir nuevos temas TU NO PUEDES Responder a los temas TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes |
Temas similares |
No se han encontrado temas similares |