x

Uso de cookies

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación.
Si continúa navegando, consideramos que acepta su uso. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, en nuestra Política de cookies

Buscar ...
Foros · Noticias · Páginas · Calendario · Nuevos mensajes · Buscar · Imágenes · Avatares · Usuarios · Fisgona
MANGA CLASSICS · EL FORO VIEJUNO · Animación Clásica
Ir a la página: Primera · 1 · 2 · 3 · última
26 mensajes. Página 2 de 3

Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 20.042
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#11 ·

Gracias por la info Chernobog. ¿Has probado a contactar con el que lo ha subido a YouTube? No encuentro más opciones.


Usuario pre-VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 167
Desde: 12/Ago/2017
·
#12 ·

Aquí dejo el mediometraje completo con el doblaje de España:

https://drive.google.com/file/d/16k[....]otReaHTgV3zeoBVHZs/view?usp=sharing


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 23.083
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#13 ·

Gracias Dcine, es el doblaje del 99, demasiado moderno para nuestra capacidad, con Naranjito.


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 1.426
Desde: 16/Jul/2014
·
#14 ·

Estaría bien tener el DVD americano o algo de mayor calidad para meter los dos audios y hacer un release, pero no consigo encontrar nada.


Usuario pre-VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 149
Desde: 08/Ene/2015
·
#15 ·

Pues al igual que en Latinoamérica, hay dos doblajes castellanos, uno con las canciones dobladas (el del 99 de Naranjo) y otro sin doblar (del año 92). También parece ser madrileño, porque suena Fernando Acaso. La verdad es que al resto no los ubico ahora mismo.


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 1.426
Desde: 16/Jul/2014
·
#16 ·

Ni idea de ese doblaje, ¿sería para televisión? ¿El mismo reparto o otro diferente?


Usuario pre-VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 149
Desde: 08/Ene/2015
·
#17 ·

Es un doblaje para la edición de Tripictures. El de Naranjo es la edición de Fox.


Usuario normalito
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 20
Desde: 05/Feb/2009
· ·
#18 ·

Gracias por el dato!

Entiendo que ese doblaje sería el de esta edición, no?

Cine: BANJO Y EL GATO VAGABUNDO - Foto 1 - 241993000


Usuario pre-VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 149
Desde: 08/Ene/2015
·
#19 · ·

Exactamente.

Pues voces que reconozco las siguientes seguro. Pero Banjo no sé si podría ser una jovencísima Pilar Martín y Patas Locas Juan Logar poniendo una voz, teniendo en cuenta que hace de un secundario...

Doblaje VHS Tripictures 1992:

- Título: Desconocido https://we.tl/t-hym8JiGHe5

- Banjo: ¿Pilar Martín? https://we.tl/t-KkFks2VHL7

- Patas Locas: ¿Juan Logar? https://we.tl/t-xRG7THEkLr

- Zazu: Mari Luz Olier

- Padre de Banjo: Fernando Acaso

- Madre de Banjo: Desconocida https://we.tl/t-9pIkDM9Fqz

- Hermana de Banjo 1: Carmen Cervantes

- Hermana de Banjo 2: Desconocida https://we.tl/t-klKK5kHTPr

- Granjero 1: Julio Sanchidrián

- Granjero 2: Juan Logar

Doblaje VHS Fox 1999:

- Título: Antonio Villar

- Banjo: Rafael Naranjo Jr.

- Patas Locas: Juan Fernández Mejías

- Zazu: Celia Ballesteros

- Padre de Banjo: Antonio Villar

- Madre de Banjo: Celia Ballesteros

- Hermana de Banjo 1: Desconocida

- Hermana de Banjo 2: Desconocida

- Granjero 1: Eduardo Moreno

- Granjero 2: Julio Sanchidrián (Cambia de granjero xD)


Usuario normalito
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 20
Desde: 05/Feb/2009
· ·
#20 ·

Gracias! Y alguien tiene ese doblaje por un casual?

Ir a la página: Primera · 1 · 2 · 3 · última
26 mensajes. Página 2 de 3
MANGA CLASSICS · EL FORO VIEJUNO · Animación Clásica
Opciones:
Subscríbete a este tema
Date de baja de este tema
Ir al subforo:  
TU NO PUEDES Escribir nuevos temas en este foro
TU NO PUEDES Responder a los temas en este foro
TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes en este foro
TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes en este foro
Ahora son las 00:25 UTC+02:00 DST
Temas similares
No se han encontrado temas similares