Menos de 10 segundos de una entrevista a Arturo Moreno.

Yo ya me esperaba algo así.

La emitierón en una copia restaurada, pero las restauraciones de Mercury Films a piñon fijo...

Por cierto que hay un trozo de "Garbancito" eliminado de las copias actuales: en la secuencia inicial de la peli, cuando Garbancito acaba de levantarse, reza una oración (a través de la cual aprendemos que sus padres murieron). Os preguntaréis, ¿dónde vi esa escena eliminada? Pues bien, resulta que en el otoño de 1982, en el marco del Festival de cine de Sants, hicieron unas actividades en torno al cine de animación catalán, coordinadas por el historiador Jordi Artigas, una de las cuales fue un homenaje a Arturo Moreno, con presencia del mismo. No se proyectó "Garbancito" entera, pero sí unos trozos del largo en copia de 16 mm., procedentes (lo sé poque lo pude ver en la etiqueta de los rollos que iban a proyectar) de la difunta empresa especializada en alquiler de películas "Veloz Films".

Es seguro que en posteriores copias borrasen esa escena de Garbancito rezando por considerarla un tanto "puritana". Quizá algún día vuelva a salir a la luz esa escena "perdida"; otro de los misterios de la animación española, como esa primera versión de "El mago de los sueños" (que yo juro que vi en su día) en la que la secuencia de Colitas y el circo iba justo después de la de Cuquín y el ogro, en vez de al final de la peli.

Pues es verdad, ahora que me fijo hay un corte de continuidad entre que la cabra le quita la sábana y en el siguiente plano ya está levantado. ¿De qué sirve entonces tanta "restauración"?

Al parecer la película se repuso en España en 1979. ¿Estaría ya cortada esa escena?

Ahí no hay ningún corte. El corte está entre que Garbancito se pone el cinturón y se calza, que además pasa por delante de la Virgen. Se nota incluso en la banda sonora.

Hay que ver que ojo clínico que tienes Calros...

En "CinefórunClásico"

Mensajepor carnicerito » 06 Ene 2020, 17:28

No comentan nada de la escena cortada...

Recuerdo que cuando dieron "Garbancito" por TVE el 5-1-82, estoy seguro de que no salía esa escena con el protagonista rezando. Por eso, cuando algunos meses después, acudí al homenaje a Moreno que se le hizo en noviembre de aquel mismo año en el Festival de Sants (por cierto, adjunto link al cartel de dicho homenaje: https://www.todocoleccion.net/carte[....]moreno-garbancito-mancha~x157015534 ), me extrañó ver a Garbancito orando fervorosamente en uno de los fragmentos del largo que proyectaron.

Mi hipótesis es que el "corte" se hizo para la reposición de 1979. Aunque "Garbancito" se había emitido anteriormente por TVE el 6-1-72, lamentablemente solo puede ver un trozo de dicha emisión anterior, por lo que no sabría decir si todavía contenía la escena cortada.