Donald (Calleja, 1936) y no Pascual (Diario de la Marina, 1938)

Interesante artículo sobre los personajes de animación más importantes de la época ("La veu de Catalunya", también del año 34)

Un artítulo muy interesante para saber qué personajes de animación eran conocidos en España hasta esos años:

1. Mickey (Disney)
2. Koko (Fleischer)
3. Jefi (?)
4. Bosko (Fleischer)
5. Toby
6. Betty Boop (Fleischer)
7. Bimbo (Fleischer)
8. Capitán Grogg (Bergdahl, Dinamarca)
9. Mutt y Jeff (Bud Fisher)
10. Felix (Sullivan)
11. Krazy Kat (Herriman)
12. Alicia (Disney)
13. Flip (Iwerks)
14. Oswald (Lantz)
15. Adamson (Jacobson, Suecia)
16. Busilka (Rusia)
17. Kollege Pal (Alemania, inédito en España)

(Lástima que confundan a Bimbo con Félix)

"Jefi" podría ser "Jeff" de "Mutt y Jeff".

No sabía que "Adamson" también fue una serie de corto-metrajes de animación.

Que no se nos olvide añadir los cortos de "El tintero mágico" (Out of the Inkwell) de Max Fleischer (Paramount).

"Arte y cinematografía", año 27.

Un artículo sobre Max Fleischer, en la revista "El cine" del año 31: "Los artistas del cartón" (Laura Galaviz).

¡Resopla!

O sea, que algunas se doblaban y otras no. Al menos, así era en 1931.

Pues igual que las películas de carne y hueso. La pregunta es ¿se doblaron en castellano en París o en Hollywood?

Tiene toda la pintaza de ser un doblaje "angelino".