x

Uso de cookies

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación.
Si continúa navegando, consideramos que acepta su uso. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, en nuestra Política de cookies

Buscar ...
Foros · Noticias · Páginas · Calendario · Nuevos mensajes · Buscar · Imágenes · Avatares · Usuarios · Fisgona
MANGA CLASSICS · MANGA CLASSICS · Animación Clásica
Hagar the Horrible (1989)

Preguntador oficial
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 958
Desde: 30/Nov/2015
·
#1 ·

Hagar the Horrible es un especial de television animacion de 1989 de Hanna-Barbera y King Features Syndicate, Inc.


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 3.326
Desde: 18/Ago/2017
·
#2 ·

Este especial de animación se estrenó en Canal Plus en la navidades del año 90 (codificado) con el título de "Olaf el terrible" (con el que llegó a España el comic en los años 70s, publicado por la revista "Lecturas").

  • En el 84 Zinco se hizo con los derechos del personaje y le cambió ligeramente el título.

  • En el 87, lo publicó Oveja Negra con el título de "Olafo el amargado"

  • En el 91 lo adquirió Ediciones Junior (Grijalbo) y lo re-tituló "Olaf el vikingo"


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 3.326
Desde: 18/Ago/2017
·
#3 ·

Una muestra de "Olaf" en el "Lecturas" en el año 77 (Todo-colección)

  • Se me ha olviado decir que ¿Norma? editó la primera colección, en el 81.

  • Parece ser que también llegó a España con el título de "Hagar el terrible" en los años 80s, pero ignoro donde se publicó.

Enciclopedia televisiva
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 1.315
Desde: 16/Ene/2007
·
#4 ·

En los países latinoamericanos se le rebautizó como "Olafo", pero en España (y creo que también en Argentina) se le eliminó la "o" final (acaso porque "Olaf" suena más "nórdico") en la mayoría de las versiones.

También apareció con su nombre original como "Hägar el wikingo" (sic) en un tomo único publicado en 1976 por Ed. Valenciana: https://www.tebeosfera.com/numeros/colosos_del_comic_1975_valenciana_5.html

Todavía aparece en algún que otro diario de provincias, por ejemplo en "Diari de Girona", traducido al catalán como "Olaf el víking".


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 473
Desde: 31/Dic/2013
·
#5 ·

Parece que la edición de 1981 es de un tal Pérez Martínez:

https://www.tebeosfera.com/numeros/[....]l_terrible_1981_perez_martinez.html

Previamente, Novaro había publicado al menos un número en 1979, dentro de la colección Domingos Alegres, con el nombre "Olafo el Terrible":

Valenciana no solo lo publicó en el recopilatorio que menciona Alfons, sino en las páginas de Jaimito (al menos entre los números 1310 y 1399), con los nombres de "Olafo el Amargado" y "Hagar". Aquí se pueden ver algunas páginas de muestra, además de permitir la descarga de una recopilación:

http://misinolvidablestebeos.blogsp[....]amargado-en-jaimito-dik-browne.htm l

Y hay una recopilación argentina de 2004 donde la llaman "Olaf el vikingo":


Moderador
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 3.263
Desde: 21/Jul/2017
·
#6 ·

¡Sopla! La portada de "Hagar el wikingo" tiene como logo... ¡el casco de Wickie el vikingo! :e)

Buenos datos, añado que "Hagar" también se serializó en España en la revista "Los Electroduendes".


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 3.326
Desde: 18/Ago/2017
·
#7 ·

Gracias a los tres por vuestras ampliaciones. Así, pues, por orden cronológico en España:

  • 1973? - Olaf (Lecturas)
  • 1976 - Hägar el wikingo / Olafo el amargado (Ed. Valenciana)
  • 1979 - Olafo el terrible (Novaro)
  • 1981 - Olafo el terrible (Perez Martinez)
  • 1984 - Olafo el terrible (Zinco)
  • 1985 - Hägar el terrible (Electroduendes-TVE)
  • 1987 - Olafo el amargado (Oveja Negra)
  • 1991 - Olaf el vikingo (Junior)
  • s. f. - Olaf el viking (Diari de Girona)  


Moderador
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 3.263
Desde: 21/Jul/2017
·
#8 ·

No me había dado cuenta de que Dik Browne, el creador del personaje, falleció en 1989, el mismo año de la realización de ese especial de animación. Ahora la tira la dibuja su hijo Chris.

MANGA CLASSICS · MANGA CLASSICS · Animación Clásica
Opciones:
Versión imprimible del tema
Subscríbete a este tema
Date de baja de este tema
Ir al subforo:  
TU NO PUEDES Escribir nuevos temas en este foro
TU NO PUEDES Responder a los temas en este foro
TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes en este foro
TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes en este foro
Ahora son las 16:18 UTC+01:00
Temas similares
No se han encontrado temas similares
Recomendado