x

Uso de cookies

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación.
Si continúa navegando, consideramos que acepta su uso. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, en nuestra Política de cookies

Buscar ...
Foros · Noticias · Páginas · Calendario · Nuevos mensajes · Buscar · Imágenes · Avatares · Usuarios · Fisgona
MANGA CLASSICS · EL FORO VIEJUNO · Animación Clásica
Ir a la página: 1 · 2 · última
12 mensajes. Página 1 de 2

Preguntador oficial
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 1.017
Desde: 30/Nov/2015
·
#1 ·

Aqui estan los cuatros peliculas de Los Osos Amorosos (1985-88) por ejemplo:

Los Osos Amorosos La Pelicula (The Care Bears Movie) (1985):

Los Osos Amorosos La Pelicula 2: Una Nueva Generacion (Care Bears Movie 2: A New Generation) (1986):

Los Osos Amorosos En El Pais de Las Maravillas (The Care Bears Adventure in Wonderland) (1987):

y Los Osos Amorosos y El Cascanueces (The Care Bears Nutcracker Suite) (1988):


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 3.325
Desde: 18/Ago/2017
·
#2 ·

Creo recordar que la única película de la serie que se estrenó en cines españoles fue la primera, en el verano del 86, cuando ya se había emitido en TVE la serie de dibujos animados. La distribuyó aquí Samuel Goldwyn, posiblemente con doblaje latino-americano.

A partir de la segunda película se editaron directamente en vídeo en España, y con doblaje peninsular.


Enciclopedia televisiva
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 1.387
Desde: 16/Ene/2007
·
#3 ·

Estoy segurísimo de que la primera peli se vio en cines con doblaje peninsular -de lo contrario, la habrían titualdo "Los Cariñositos", que es como se conoce a estos personajes en Latinoamérica, y no "Los Osos Amorosos"- y además, las canciones estaban cantadas en castellano por el grupo español Acuarela. Esta primera peli de "Los Osos Amorosos" se emitió con este mismo doblaje durante las vacaciones de Semana Santa de 1990 por la entonces todavía joven Tele5 (yo vi esa emisión en su día).


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 3.325
Desde: 18/Ago/2017
·
#4 ·

Tienes razón Alfonsm, además si la serie, que se emitió poco antes, ya se dobló en España ¿como no se iba a doblar la película? Y lo del grupo "Acuarela" (que aparece bien claro en el poster español pero no en el norteamericano y que incluso llegó a sacar un disco con el tema de los osos amorosos junto a otra canción del equipo A) ha sido un doble fallo mío.


Preguntador oficial
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 1.017
Desde: 30/Nov/2015
·
#5 ·

Este video se editado en España en 1987 se llaman la segunda pelicula se llaman Los Osos Amorosos 2 La Pelicula: Una Nueva Generacion.


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 3.325
Desde: 18/Ago/2017
·
#6 ·

Sí, es la única de las cuatro que han podido hacerle ficha de doblaje (y por lo que veo, ha costado lo suyo...)

http://www.eldoblaje.com/datos/FichaPelicula.asp?id=17604


Moderador
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 3.263
Desde: 21/Jul/2017
·
#7 ·

La primera película de la serie está editada en DVD en España desde el 2010 por Ida Films, aunque en el título no pone la coletilla de "... la película".


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 3.325
Desde: 18/Ago/2017
·
#8 ·

Bueno, en el poster español tampoco estaba esa "coletilla". Solamente se usó en la edición de vídeo de Crown.


Moderador
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 3.263
Desde: 21/Jul/2017
·
#9 ·

Cierto, no me había fijado.


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 3.325
Desde: 18/Ago/2017
·
#10 ·

Una cosa curiosa que he descubierto es que la primera película se editó en vídeo en España por Crown, la segunda por Columbia (R. C. A.) y la tercera, por Virgin Vision ¡las tres compañías diferentes!

Ir a la página: 1 · 2 · última
12 mensajes. Página 1 de 2
ATENCIÓN: Este tema no tiene actividad desde hace más de 6 MESES,
te recomendamos abrir un nuevo tema en lugar de responder al actual
MANGA CLASSICS · EL FORO VIEJUNO · Animación Clásica
Opciones:
Subscríbete a este tema
Date de baja de este tema
Ir al subforo:  
TU NO PUEDES Escribir nuevos temas en este foro
TU NO PUEDES Responder a los temas en este foro
TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes en este foro
TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes en este foro
Ahora son las 02:17 UTC+02:00 DST
Temas similares
No se han encontrado temas similares