x

Uso de cookies

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación.
Si continúa navegando, consideramos que acepta su uso. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, en nuestra Política de cookies

Buscar ...
Foros · Noticias · Páginas · Calendario · Nuevos mensajes · Buscar · Imágenes · Avatares · Usuarios · Fisgona
MANGA CLASSICS · EL FORO VIEJUNO · Animación Clásica
"Los guisantes de Poddington" (The Poddington Peas)

Enciclopedia televisiva
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 1.624
Desde: 16/Ene/2007
·
#1 ·

Esta serie británica de 1989 se emitió por TVE en los años 90, aunque no sabría decir en que año exactamente, ya que era de esas series de dibujos que emitían de "tapadillo" sin anunciar en la programación. Han subido a YouTube un capítulo en castellano: https://www.youtube.com/watch?v=nlrljY54Yf0


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 20.564
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#2 ·

Gracias Alfons, si la serie es de 1989, y guiándonos por el logotipo que tenía entonces TVE2, parece una emisión de 1990-93.

En el doblaje original, Neil Pearson es la única persona acreditada, lo que me hace pensar que haría él todas las voces. Sin embargo, en el doblaje castellano, Manolo García es el narrador, y "Guisanterror" es el recientemente fallecido Salvador Vives.


Hablemos de Disney
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 4.187
Desde: 12/Ene/2014
·
#3 ·

Ese logo de La 2 se usó en un periodo mucho más concreto, desde casi el principio de 1991 a poco más del principio de 1992. Vamos, que prácticamente con toda seguridad la emisión es de 1991.


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 23.914
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#4 ·

Ya, pero ¿y si se emitió en las navidades del 91-92? ¿por ejemplo, el 1 de enero del 92? es un episodio típicamente navideño... De momento la añadiré "sin fecha". ¡Gracias Alfonsm!


Nuevo usuario
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 1
Desde: 25/Oct/2020
·
#5 ·

Hola,

¿Alguien sabe dónde puedo encontrar el resto de capítulos en castellano? He perdido el VHS y en internet solo he encontrado los dibujos en inglés. Dejo el link por si a alguien le interesa: https://www.youtube.com/watch?v=LOy[....]kYHugg9phFE92LlA1OkDyFxqRJ&index=13


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 23.914
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#6 ·

Lo mejor es que entres en Youtube y le preguntes al que ha subido ese vídeo a ver si tiene más.

Yo he encontrado otro suyo: https://www.youtube.com/watch?v=0QMg3hRCt-I

ATENCIÓN: Este tema no tiene actividad desde hace más de 6 MESES,
te recomendamos abrir un nuevo tema en lugar de responder al actual
MANGA CLASSICS · EL FORO VIEJUNO · Animación Clásica
Opciones:
Subscríbete a este tema
Date de baja de este tema
Ir al subforo:  
TU NO PUEDES Escribir nuevos temas en este foro
TU NO PUEDES Responder a los temas en este foro
TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes en este foro
TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes en este foro
Ahora son las 20:47 UTC+02:00 DST
Temas similares
No se han encontrado temas similares