x

Uso de cookies

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación.
Si continúa navegando, consideramos que acepta su uso. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, en nuestra Política de cookies

Buscar ...
Foros · Noticias · Páginas · Calendario · Nuevos mensajes · Buscar · Imágenes · Avatares · Usuarios · Fisgona
MANGA CLASSICS · EL FORO VIEJUNO · Animación Clásica
El mensajero de Navidad (1975)

Nuevo usuario
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 3
Desde: 16/Ene/2017
·
#1 ·

No he encontrado nada en el foro sobre esta producción de la canadiense Potterton (The Christmas Messenger, 1975). Se trata de una tv-movie de 30 minutos que mezcla animación con imagen real. El argumento parte de la leyenda del mensajero (o heraldo) de la Navidad, el ángel presente en el Nacimiento, que todos los años vuelve a la Tierra en Navidad a escuchar los villancicos que los niños van cantando de puerta en puerta. Narrado en primera persona, el ángel (interpretado por Richard Chamberlain) conversa con el narrador (un muchacho al que solo se ve en las escenas finales) e interactúa con otros personajes y así se van introduciendo los segmentos animados en los que los protagonistas o el narrador de turno o conjuntamente, recitan las letras de cinco conocidos villancicos (carols) de la tradición anglosajona: The Kings of Orient (We Three Kings), I Saw Three Ships, The Band of Children, Deck the Halls y Good King Wenceslas. Cuenta con una excelente banda sonora obra de Jeff Wayne (el mismo de la versión musical de "La guerra de los mundos").

En el archivo de RTVE se encuentra el primer programa del espacio infantil Sabadabadá, correspondiente al 3 de enero de 1981, en el que se emitieron tres de sus segmentos animados con doblaje latino (el primero, tercero y quinto de los indicados anteriormente), obviando completamente el resto de la producción, tanto los segmentos de imagen real como los otros dos segmentos animados. Por suerte se puede encontrar completo, tanto en su versión original en inglés como con su doblaje latino, en Youtube.

Otros títulos de esta productora, que habitualmente va de la mano con la productora de Reader's Digest, incluyen El gigante egoista (The Selfish Giant, 1971), emitido también en el programa Sabadabadá de 13 de junio de 1981, La sirenita (The Little Mermaid, 1974) y El príncipe feliz (The Happy Prince, 1974). Todos ellos se pueden encontrar completos en Youtube en su versión original en inglés y también con doblaje latino excepto El príncipe feliz, que es el único que yo recuerdo haber visto en televisión, supongo que también con doblaje latino, doblaje que hasta ahora no he conseguido encontrar en ningún sitio, aunque esperemos que aparezca pronto si, tal y como se dice en otro post del foro, es esta la versión que se emitió en el Sabadabadá el 26 de diciembre de 1981, para lo que habrá que esperar aproximadamente un mes hasta que en el archivo de RTVE lleguen al programa de esa fecha.


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 23.015
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#2 ·

Hola Urbicoa, precisamente ya hablamos de "El príncipe feliz" hace 10 años.


Nuevo usuario
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 3
Desde: 16/Ene/2017
·
#3 ·

Efectivamente Santxe, ese es el post al que me refería.


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 23.015
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#4 ·

Aunque aquí ya no era el productor, de Potterton la que más me gustó en su momento fue "Heavy Metal", que también era una compilación de cortometrajes.


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 19.986
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#5 ·
Escrito originalmente por @urbicoa

se emitió en el Sabadabadá el 26 de diciembre de 1981, para lo que habrá que esperar aproximadamente un mes hasta que en el archivo de RTVE lleguen al programa de esa fecha.

Jajajaja, nosotros también hacemos cálculos así a la espera de que cuelguen tal o cual programa específico que nos interesa.

MANGA CLASSICS · EL FORO VIEJUNO · Animación Clásica
Opciones:
Subscríbete a este tema
Date de baja de este tema
Ir al subforo:  
TU NO PUEDES Escribir nuevos temas en este foro
TU NO PUEDES Responder a los temas en este foro
TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes en este foro
TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes en este foro
Ahora son las 19:03 UTC+02:00 DST
Temas similares
No se han encontrado temas similares