miarroba
13 Mensajes
12

Preguntador oficial

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 1.077

Desde: 30/Nov/2015

#1

Censored Eleven (en Español por ejemplo: Los Once Censurados de Los Looney Tunes/Merrie Melodies) por ejemplo:

  • Hittin 'the Trail for Hallelujah Land (1931)
  • Sunday Go to Meetin 'Time (1936)
  • Clean Pastures (1937)
  • Uncle Tom's Bungalow (1937)
  • Jungle Jitters (1938)
  • The Isle of Pingo Pongo (1938)
  • All This and Rabbit Stew (1941)
  • Coal Black and by Sebben Dwarfs (1943)
  • Tin Pan Alley Cats (1943)
  • Angel Puss (1944)
  • Goldilocks and the Jivin 'Bears (1944)

y un término no oficial para once cortos de Merrie Melodies y Looney Tunes anteriores a 1948 que fueron eliminados de la televisión estadounidense por United Artists en 1968 debido a los estereotipos raciales de los negros.

Usuario VIP

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 24.813

Desde: 24/Sep/2005

#2

Me alegro de que no hayas pillado el virus Manuel.

Administrador del foro

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 31.010

Desde: 24/Sep/2005

#3

Pues sí, no recuerdo haberlos visto nunca por TV.

Usuario VIP

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 24.813

Desde: 24/Sep/2005

#4

Yo recuerdo que en TVE se emitieron algunos cortos de animación de Warner de esa misma época, que jugaban con estereotipos raciales (si no me falla la memoria uno era de Avery) sin ningún problema. No sé si alguno era de esa lista.

Preguntador oficial

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 1.077

Desde: 30/Nov/2015

#5

Por ejemplo: Aventura en la selva (1938) (Jungle Jitters) fue un doblaje latino

Usuario VIP

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 24.813

Desde: 24/Sep/2005

#6

De Arvizu, por cierto, que mete una morcilla en el título que no te menees.

Preguntador oficial

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 1.077

Desde: 30/Nov/2015

#7
Escrito originalmente por @calros

De Arvizu, por cierto, que mete una morcilla en el título que no te menees.

En el dominio publico.

Administrador del foro

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 31.010

Desde: 24/Sep/2005

#8

¿"Aventura en la selva" es el único de la lista que tiene doblaje en español?

Preguntador oficial

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 1.077

Desde: 30/Nov/2015

#9
Escrito originalmente por @santxe

¿"Aventura en la selva" es el único de la lista que tiene doblaje en español?

Fue doblado por Jorge Arvizu entre otros en TVE.

Enciclopedia televisiva

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 1.780

Desde: 16/Ene/2007

#10

No, no es el único con doblaje español. Curiosamente, en los años 90 recuerdo haber visto en TVE (como relleno sin avisar en la programación, como solían emitir las Merrie Melodies) varios de estos "Censored eleven", entre ellos "Coal Black and the Sebben Dwarfs", "Angel Puss", "Clean Pastures", "Goldilocks and the Jivin' Bears", etc. Recuerdo que, contrariamente a "Jungle Jitters" con doblaje clásico de Arvizu, llevaban un doblaje latino muy malo, creo que hecho en los propios EE.UU. y muy posterior a los de Arvizu.

13 Mensajes
12
Opciones:
Suscribir

Permisos:

TU NO PUEDES Escribir nuevos temas en este foro
TU NO PUEDES Responder a los temas en este foro
TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes en este foro
TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes en este foro
Ahora son las 07:05 UTC+01:00
Ir al subforo:
Temas similares
TemaRespuestasVisitasÚltima respuesta
Por: , el 02/Dic/2020, 15:30
060402/Dic/2020, 15:30
Por: , el 10/Jul/2017, 03:07
078710/Jul/2017, 03:07
Por: , el 22/May/2017, 02:50
112k24/May/2017, 19:10
Por: , el 11/Ene/2017, 16:10
132k08/Sep/2018, 12:35
Por: , el 07/Abr/2016, 14:56
561508/Abr/2016, 13:06
Contactar con el administrador de esta comunidad
Powered by miarroba.com versión 1.9.9