Buscar ...
353 Mensajes

Usuario normalito

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 26

Desde: 13/Ene/2012

#141

Hola a todos, bobinas en buenas manos, noticias en próximos días. Saludos.

Usuario normalito

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 26

Desde: 13/Ene/2012

#142

Acabo de recibir mensaje, las bobinas se ven perfectamente y se oyen mejor, tanto es así que parece el doblaje original de cine, aunque es pronto para confirmarlo. Ahora queda comprobar que en el total de bobinas está la película completa, aunque a priori parece que cada una de ellas dura aproximadamente 15 minutos y son seis, así que espero que pronto tengamos la versión en DVD. Saludos.

Administrador del foro

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 30.884

Desde: 24/Sep/2005

#143

¿Significa eso... que antes estaban en "malas manos"? :D

Caray, cuánto suspense!

Usuario normalito

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 26

Desde: 13/Ene/2012

#144

Me costó mucho encontrarlas y luego pagarlas, es una rareza para los coleccionistas de Tintín. No creo que mis manos fueran malas o corruptas, aunque siendo zurdo siempre se me puede tachar de siniestro. Antes de entregarlas lo hablé con Juan d´Ors, el director de doblaje de Tintín de la serie de Nelvana de los 90, y me dijo que problamente las bobinas fueran de las voces de Barcelona, y no las posteriores, así que, vamos por buen camino. Estoy muy contento, qué bien.

Usuario VIP

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 24.764

Desde: 24/Sep/2005

#145

¿D'Ors te responde? Qué raro, yo hace más de dos meses que le hice una pregunta y no me ha contestado.

Que las bobinas no llevan el doblaje Alonso-Cordero es lógico, ya que ese doblaje se hizo expresamente para la edición en vídeo de mediados de los 80, época en la cual las películas Super-8 estaban ya totalmente desfasadas y desde luego ya no se distribuían.

Lo que no entiendo es que Mazo haya comprobado que "se oyen mejor" y no sepa decirte si es doblaje latinoamericano o peninsular.

Usuario normalito

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 26

Desde: 13/Ene/2012

#146

Al correo no suele contestar, pero en persona te puede dar mucha información.

Mazochungo sí sabe decirme, pero prefiero que ya que es él quien lo esta digitalizando que lo comunique en su página, creo que es lo justo. Me ha dicho que igual esta noche pone un trocito.

Usuario VIP

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 24.764

Desde: 24/Sep/2005

#147

El canal de Mazochungo, por si alguien no lo sabe, está aquí:

https://www.youtube.com/playlist?list=UUrtu9Cq1WNRB-C9WFVsvgbA

O sea que habrá que ir pinchando diariamente para ver si ha colgado algo, el primero que lo vea que avise a los demás.

Usuario normalito

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 26

Desde: 13/Ene/2012

#148

¿Nadie lo comenta?

Usuario VIP

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 24.764

Desde: 24/Sep/2005

#149

Atención! Parece el doblaje original de cine!

:da)

Pero Tintín no es María Dolores Gispert ni tampoco Consuelo Vives... ¡¡¡¡¡¡es Gloria Roig!!!!!!

Haddock es Joaquín Díaz!!!!!!

D y D son Antonio Gómez de Vicente y José María Angelat!

Enciclopedia televisiva

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 1.779

Desde: 16/Ene/2007

#150

Y yo diría aún más... ¡es el doblaje original de cine! En efecto, las voces son igualitas a cuando vi esta película en su día. ¡Gracias, Almarture, por rescatar esta joya!

353 Mensajes
ATENCIÓN: Este tema no tiene actividad desde hace más de 6 MESES,
te recomendamos abrir un nuevo tema en lugar de responder al actual
Opciones:
Suscribir

Permisos:

TU NO PUEDES Escribir nuevos temas en este foro
TU NO PUEDES Responder a los temas en este foro
TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes en este foro
TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes en este foro
Ahora son las 23:13 UTC+01:00
Ir al subforo:
Temas similares
No se han encontrado temas similares