El cuadro está aquí, por si alguien quiere echarle un vistazo: http://catalogotintin.jimdo.com/cine-tv-videojuegos/doblajes/ Aunque hay un error, en el doblaje de "Aventuras 1" de 1980, que en realidad es de 1982, en realidad corresponde únicamente al episodio "El asunto Tornasol", que era el que faltaba por doblar. Este doblaje lo tienes puesto en 1988 como versión Naranjo-Cordero cuando ellos nunca doblaron ese episodio. La edición en VHS de Prestige Collection de "El secreto del toisón de oro" lleva el 2º doblaje (Trifol-Jenner) hecho expresamente para esa edición. El primer doblaje sí que está perdido perdidito, lamentablemente. Yo también le enviaré un mensaje a Mazochungo agradeciéndole el trabajo. Ahora lo que deberíais hacer es digitalizar ese doblaje y unirlo a la imagen del DVD de "El templo del sol" y así él y tú seríais los únicos del mundo en poseer esa película con el doblaje original de cines, y así podríais chulear ante los demás coleccionistas-completistas de Tintín. Seguro que no lo tiene ni Joan Navarro. |
No importa, para mí ha sido una gran alegría, aunque sólo se hubieran conservado diez minutos de metraje, esta recuperación es motivo de "orgullo y satisfacción". |
Hola, me alegro de haber contrubido. Cuando reciba la copia digital intentaré ver si aparecen el resto de personajes y subir algo. Saludos. |
Ya he pasado la ficha a Eldoblaje, sería fantástico poder completarla con más voces. |
ATENCIÓN: Este tema no tiene actividad desde hace más de 6 MESES, te recomendamos abrir un nuevo tema en lugar de responder al actual |
Opciones: Ir al subforo: |
Permisos: TU NO PUEDES Escribir nuevos temas TU NO PUEDES Responder a los temas TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes |
Temas similares |
No se han encontrado temas similares |