Eso es algo habitual en las películas realizadas en régimen de coproducción. No tiene por qué ser nada relacionado con la censura.

Sí, muchas de las escenas no tiene mucho sentido que se cortaran por censura, simplemente se cortarían para aligerar la película. Son casi 30 minutos de escenas eliminadas, la versión española dura 68 minutos y la original francesa 96.

Lo más seguro es que las versiones catalana y valenciana fueran las del montaje original de 96 minutos.

Pues eso parece, aunque en la "Vanguardia" todavía le sumaron 10 minutos más...