Buscar ...
353 Mensajes

Usuario VIP

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 24.764

Desde: 24/Sep/2005

#81

George, sin entrar en si es Gispert o no, ¿es ese el doblaje que tenías? Lo digo porque de los años 60 no puede ser, ya que están Antonio Lara y Jesús Ferrer...

Administrador del foro

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 30.884

Desde: 24/Sep/2005

#82

A mí no me parece Pippi, ni siquiera tiene el mismo tono de voz; aunque tampoco soy un experto.

Y Tornassol no es Gomez de Vicente sino la voz de Obi Wan Kenobi. Si queréis pongo una muestra para demostrarlo.

Cinéfilo

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 876

Desde: 03/Abr/2009

#83

¿Luis Posada Mendoza? Yo estoy también en que es Gómez de Vicente...

Usuario VIP

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 24.764

Desde: 24/Sep/2005

#84

Si no recuerdo mal en esa escena que ha puesto Santxe no habla el profesor Tornasol, sino el profesor Bretzel, que pudiera estar doblado por Gómez de Vicente o por Claudi García (ahora no recuerdo).

Administrador del foro

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 30.884

Desde: 24/Sep/2005

#85

Sí, es verdad, el de la muestra no era Tornasol. Perdonad si he inducido a error.

User 2009795

Usuario baneado

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 1.199

Desde: 03/Jul/2008

#86

Vayamos por partes. La voz es de Mª Dolores Gispert, intentando agravar un poco la voz al de un muchacho. Las terminaciones de las frases son de Gispert. No hay que pensar en Pippi puesto que era una niña.

La otra voz, con seguridad absoluta es Gómez de Vicente. Y en cuanto a lo de Jesús Ferer y compañía, no tengo ni idea porque el doblaje en cuestión no lo tengo a mano cómo ya dije en su momento.

Una cosa está clara, Gispert hace que no dobla chicos, que no chicas, hace más de cuarenta años.

Administrador del foro

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 30.884

Desde: 24/Sep/2005

#87

¿Sabes si hay alguna película a la venta o por la red en la que Gispert doble algún niño, para que pueda poner otra muestra y podamos compararlos?

Usuario VIP

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 24.764

Desde: 24/Sep/2005

#88

Amigos: He conseguido encontrar en Todocolección un VHS del sello Artel con dos episodios de Tintín: "La isla negra" y "La estrella misteriosa" por sólo 3 euros. Es mi último cartucho para desenmañar este gran misterio. Si también es un redoblaje de 1982-83, no me quedará otra que rendirme. En cuanto me llegue, seréis informados.

Administrador del foro

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 30.884

Desde: 24/Sep/2005

#89
Escrito originalmente por calros

Es mi último cartucho para desenmañar este gran misterio.

Para "desenmañar" este gran misterio primero hay que bailar la jota. :D


Mira el cuadro de doblajes de todas las producciones de Tintín que me he currado:

AÑOClaveFORMATOTINTÍNHADDOCKTORNASOLHERNÁNDEZFERNÁNDEZCASTAFIORENÉSTOR
1961TOISÓNCineLuis Varela
A.G.Quijada
M.de Juan
R.C. Revilla
R.C. Revilla
-?
1964AVENTURASSerie 1M.D.Gispert, C. Vives
J.M.SantosA.G.Vicente
J.M.AngelatJ.M.Angelat
--
1964NARANJASCineV.AgramuntJ.GuardiolaF.FernándezV.RamírezV.Ramírez--
1969TEMPLOCineG.Roig
Joaquin Diaz
F.Ulloa
A.G.VicenteJ.M.Angelat-?
1972TIBURONESCine (lat)
A.MercadoG.RomanoE.SillerF.Colmenero???
1982TORNASOLSerie 1M.Jesús Díaz
Joaquin DíazL.PosadaA.G.VicenteJ.M.AngelatE.Fábregas-
1985TEMPLOVídeo (r)R.A.NaranjoJ.M.CorderoJ.NúñezE.MorenoA.Egido-P.Sempson
1985EXPLORADORESSerie 1(r) R.A.Naranjo J.M.Cordero J.Núñez E.Moreno ¿Sanchidrián?-?
1985AVENTURASSerie 1 (cat)J.PeraClaudi GarciaA.Crespo
1987TEMPLOTV (cat)J.PeraClaudi GarciaA.CrespoE.ArredondoC.Canut-?
1987TIBURONESTV (cat)J.PeraClaudi GarciaA.CrespoE.ArredondoC.Canut--
1989TOISÓNVideo (r)A.Trifol S.M.A.JennerA.CrespoA.TrifolJ.Lleal-?
1991AVENTURASSerie 2J.D'OrsJ.A.JuanesE.MorenoF.A.ValdiviaM.A.VarelaM.RomeroP.Sempson
1995AVENTURASSerie 2 (cat)A.Estadella M.Zanni
R.PuigA.Crespo E.Isasi F.Benito ????
2002AVENTURASSerie 2 (cat) (r)
A.Trifol S.J.M.UllodF.BenitoJ.VarelaJ.VarelaM.MartorellO.De Balle
2011UNICORNIOCineI.LabandaJ.Boixaderas-A.EstadellaC.Di Blasi-E.Isasi
2011TOISÓN     TV (rr)A.Trifol S.A.VallésF.RocamoraP.SaisF.Benito-?

r: re-doblaje. rr: re-re-doblaje. cat: en catalán. lat: en español latino-americano.

Usuario VIP

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 24.764

Desde: 24/Sep/2005

#90
Escrito originalmente por santxe
AÑOClaveFORMATOTINTÍNHADDOCKTORNASOLHERNÁNDEZFERNÁNDEZCASTAFIORENÉSTOR
1989TOISÓNVideo (red)A.Trifol S.M.A.JennerA.CrespoA.Trifol???

¿Tienes ese redoblaje? Debe ser un doblaje de Q. T. Lever. Aparte de los "fijos", ¿has reconocido otros dobladores? Podríamos poner ficha para Eldoblaje, que no la tienen.

353 Mensajes
ATENCIÓN: Este tema no tiene actividad desde hace más de 6 MESES,
te recomendamos abrir un nuevo tema en lugar de responder al actual
Opciones:
Suscribir

Permisos:

TU NO PUEDES Escribir nuevos temas en este foro
TU NO PUEDES Responder a los temas en este foro
TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes en este foro
TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes en este foro
Ahora son las 23:25 UTC+01:00
Ir al subforo:
Temas similares
No se han encontrado temas similares