x

Uso de cookies

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación.
Si continúa navegando, consideramos que acepta su uso. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, en nuestra Política de cookies

Buscar ...
Foros · Noticias · Páginas · Calendario · Nuevos mensajes · Buscar · Imágenes · Avatares · Usuarios · Fisgona
MANGA CLASSICS · EL FORO VIEJUNO · Animación Clásica
Ir a la página: 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · Siguiente
71 mensajes. Página 1 de 8

Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 21.397
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#1 · ·
TítuloFilmSerie
SHERLOCK HOLMES19051984
LOS MISERABLES19091992
DAVY CROCKETT19091998
LOS TRES MOSQUETEROS19111968
OLIVER TWIST19121996
DON QUIJOTE DE LA MANCHA19131978
MIGUEL STROGOFF19141997
MARCO19161976
MUJERCITAS19171981
LA PRINCESITA19171985
TOM SAWYER19171980
LA ISLA DEL TESORO19171978
TARZAN19181976
ANA DE LAS TEJAS VERDES19191979
EL ZORRO19201981
HUCKLEBERRY FINN (AVENTURAS EN EL MISSISSIPPI)19201976
PETER PAN19241990
EL PERRO DE FLANDES19241975
SIN FAMILIA (REMI)19341977
EL PEQUEÑO LORD19361988
EL SHOW DE DICK TRACY19371961
HEIDI19371974
PEQUEÑOS HOMBRES (LOS CHICOS DE JO)19371993
EL LLANERO SOLITARIO19381966
KATOLI19381984
EL MAGO DE OZ19391961
SIN FAMILIA (PERRINE MONOGATARI)19391978
PINOCHO19401960
AVENTURAS DEL CAPITÁN MARAVILLAS (SHAZAM!)19411981
LASSIE19431973
BATMAN19431977
CAPITÁN AMÉRICA19441966
LAS VIDAS SECRETAS DE WALDO KITTY19471975
EL LIBRO DE LA SELVA19481989
LAS DOS CARLOTAS (TÚ A BOSTON Y YO A CALIFORNIA)19501991
EL PRÍNCIPE VALIENTE19531991
PAPÁ PIERNASLARGAS19551990
GODZILLA19561978
HÉRCULES19571962
VIAJE AL CENTRO DE LA TIERRA19591967
POLLYANNA19601986
LA FAMILIA ROBINSON19601981
101 DÁLMATAS19611997
NILS HOLGERSSON19621980
LA PANTERA ROSA19631964
LA VUELTA AL MUNDO EN 80 DÍAS19631972
LAS JOYAS DE LA FAMILIA (EL SHOW DE JERRY LEWIS)19651970
SONRISAS Y LÁGRIMAS19651991
VIAJE ALUCINANTE19661968
LASA NUEVAS AVENTURAS DE WINNIE POOH19661988
EL PLANETA DE LOS SIMIOS19671975
DOCTOR DOOLITTLE19671970
RASCAL19681977
THE BUSHBABY (JACKIE Y SU MASCOTA)19691992
LUCKY LUKE19711983
EL PRINCIPITO19741978
LOS PITUFOS19761981
LA GUERRA DE LAS GALAXIAS19771985
EL ATAQUE DE LOS TOMATES ASESINOS19781990
LADY OSCAR19791979
LAS MONTAÑAS DE ANA (TREASURES OF THE SNOW)19801983
CONAN19821992
RAMBO19821986
LOS CAZAFANTASMAS19841986
KARATE KID19841989
EL VENGADOR TÓXICO19841991
LOCA ACADEMIA DE POLICÍA19841988
DE PELO EN PECHO (TEEN WOLF)19851987
LOS OSOS AMOROSOS (CARE BEARS)19851985
REGRESO AL FUTURO19851991
LOS INMORTALES19861994
FIEVEL Y EL NUEVO MUNDO19861992
ROBOCOP19871988
BITELCHÚS19881989
LAS ALUCINANTES AVENTURAS DE BILL Y TED19891990
LA SIRENITA19891992
ESTE CHICO ES UN DEMONIO19901993
ALADDIN19921994
SOMOS LOS MEJORES (PATOS PODEROSOS)19921996
BEETHOVEN19921994
DOS TONTOS MUY TONTOS    19941995
LA MÁSCARA19941995
LIBERAD A WILLY19941995
ACE VENTURA, UN DETECTIVE DIFERENTE19941995
LOS AMIGOS DEL REY LEÓN: TIMÓN Y PUMBA19941995
JUMANJI 19951996
MEN IN BLACK19971997

¡Y seguro que hay muchísimas más!


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 18.907
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#2 ·

No sé si se podría incluir en esta lista, pero la serie de animación norteamericano-japonesa "King Kong" (1966) estaba basada en la película de 1933.


Enciclopedia televisiva
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 1.562
Desde: 16/Ene/2007
·
#3 ·

Mucho antes que "Willy Fog" ya hubo una teleserie animada basada en La Vuelta al Mundo en 80 dias, producida en Australia por Air Programs International en 1972 para la cadena americana NBC, y emitida por TVE en 1976: http://www.imdb.com/title/tt0364783/

Esta es su intro: https://www.youtube.com/watch?v=YyW_vM7hJJI

Recuerdo que TVE la daba con doblaje peninsular: "la vuelta al mundo amigo mios váis a dar, de ochenta dias disponéis nada más..."


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 18.907
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#4 ·

Me han venido recuerdos a la mente, la daban dentro del programa "Un globo, dos globos, tres globos" detrás del "Ábrete, sésamo" original. Lo que no recuerdo es nada del doblaje.


Especialista en Heidi
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 669
Desde: 11/Dic/2009
·
#5 ·
Escrito originalmente por calros

Me han venido recuerdos a la mente, la daban dentro del programa "Un globo, dos globos, tres globos" detrás del "Ábrete, sésamo" original. Lo que no recuerdo es nada del doblaje.

http://diasdeviejocolor.blogspot.co[....]-voces-que-doblaban-heidi-1974.html

En esta página en la que recuerdan el doblaje de Heidi. Entrevistan a Conchita Núñez  y, durante la entrevista hace mención a que por esas fechas-finales de 1975- ,estaba doblando una serie de dibujos llamada “La vuelta al mundo en ochenta días”, seguramente se trate de la misma.

Saludos.


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 18.907
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#6 ·

Gracias! Pues es verdad, no se me había ocurrido cotejar el artículo. Eso viene a significar que fue una de las primeras series no japonesa (ni europea) que se doblaron en España, y probablemente también en Sago.


Especialista en Heidi
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 669
Desde: 11/Dic/2009
·
#7 · ·
Escrito originalmente por calros

Gracias! Pues es verdad, no se me había ocurrido cotejar el artículo. Eso viene a significar que fue una de las primeras series no japonesa (ni europea) que se doblaron en España, y probablemente también en Sago.

http://www.jverne.net/cine/vmundo1972.htm

Seguro que si estaba Conchita Núñez en este doblaje, también estarían todos los de Sago, Paco Sánchez,Vidriales, Saizar, Moratalla…

Lástima que no esté disponible el doblaje de Sago. He buscado y tan sólo he encontrado este enlace, pero no es el doblaje del excelente estudio, Sago. Como pasa siempre, hay tantos buenos doblajes perdidos, y para mí particularmente si es de Sago mejor que mejor. Cuanto me gustaría encontrar también otro doblaje de la serie de acción espacial, Espacio 1999, doblado en Sago y con las voces de Ana Mª Saizar y Joaquín vídriales, una delicia.

Saludos.


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 18.907
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#8 ·

Especular por especular, supongo que Núñez doblaría a la india Aouda; a Passepartout debió doblarlo Paco y a Phineas Fogg... ¿Baltanás? Ya nunca lo sabremos.


Enciclopedia televisiva
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 1.562
Desde: 16/Ene/2007
·
#9 ·

"Fantastic Voyage" (Viaje alucinante), de 1966, inspiró una serie animada en 1968, realizada por Filmation: https://www.youtube.com/watch?v=SLzXlCPx49U


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 21.397
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#10 ·

:f) Muy bien! Subidas. Aunque me parecen muy pocas. Qué raro.

Ir a la página: 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · Siguiente
71 mensajes. Página 1 de 8
MANGA CLASSICS · EL FORO VIEJUNO · Animación Clásica
Opciones:
Subscríbete a este tema
Date de baja de este tema
Ir al subforo:  
TU NO PUEDES Escribir nuevos temas en este foro
TU NO PUEDES Responder a los temas en este foro
TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes en este foro
TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes en este foro
Ahora son las 12:07 UTC+01:00
Temas similares
 I PTemaAutorMensajesVisitasÚltima respuesta
No Hay mensajes nuevos12/Mar/2020, 20:19
1876118/Mar/2020, 19:06
 Ir al último mensaje del tema
No Hay mensajes nuevos14/Dic/2015, 20:16
72k07/Sep/2020, 18:55
 Ir al último mensaje del tema
No Hay mensajes nuevos11/Feb/2016, 13:53
22k11/Feb/2016, 17:27
 Ir al último mensaje del tema
No Hay mensajes nuevos05/Dic/2015, 10:53
262k27/Mar/2020, 10:33
 Ir al último mensaje del tema
No Hay mensajes nuevos
Aviso del foro
01/Dic/2015, 15:24
242002/Dic/2015, 16:00
 Ir al último mensaje del tema