Se nota que esa película es de 1979: la leyenda que dices pertenece a la serie "La segunda oportunidad" de Paco Costas (y la voz pertenece a Rafael Taibo) |
¿Puede ser que la última toma del choque esté tomada de lejos para que no se vea que no hay conductor? |
Hombre, si te parece, pusieron un conductor que se comió la piedra. |
El conductor era este: No he podido evitar la respuesta. Jejeje |
Tú conociste a Taibo, ¿no George? |
Si, en una cena que organizaba todos los años por navidades Salvador Arias. Y llegué a trabajar con el hermano de la nuera de Taibo. |
Ahora una chapuza de traductor que no quería enrollarse mucho, para la película "Plenty" (1985). |
Je, je je... traigo otra chapuza de traducción. En la película "Hollywood Man" de William Smith, lo que en el original es "La mafia", en español es "La muchedumbre" |
¡En el de "Plenty" se quedaban cortos y en este, se pasan de largo! |
Más problemas con la censura. En el poster español de "El graduado", la señora Robinson se empieza a poner la media y en el original, ya está acabando. |
Opciones: Ir al subforo: |
Permisos: TU NO PUEDES Escribir nuevos temas TU NO PUEDES Responder a los temas TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes |
Temas similares |
No se han encontrado temas similares |