x

Uso de cookies

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación.
Si continúa navegando, consideramos que acepta su uso. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, en nuestra Política de cookies

Buscar ...
Foros · Noticias · Páginas · Calendario · Nuevos mensajes · Buscar · Imágenes · Avatares · Usuarios · Fisgona
MANGA CLASSICS · EL FORO VIEJUNO · Manga Classics / Anime Classics
Ir a la página: Primera · 1 · 2
20 mensajes. Página 2 de 2

Usuario pre-VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 141
Desde: 08/Ene/2015
·
#11 · ·

Perdon por el rescatar un topic tan antiguo, pero lograsteis al final averiguar de donde era el doblaje o algun interprete??

Es que segun oigo mi copia me ha parecido reconocer a un unico actor de doblaje y parece valenciano!!

EDITO: Creo que es un redoblaje, porque en la escena, no dicen lo mismo... Que extraño...


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 18.907
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#12 ·

Pues al final creo que se me olvidó preguntarlo en el foro de Eldoblaje y ahora me es imposible hacerlo porque estoy expulsado de allí. Sospecho que es un doblaje de finales de los 80, y sin la misma calidad que el de "Panda y la serpiente mágica", y además realmente me extraña que ahora digas que hay dos doblajes, pues que yo sepa sólo se hizo una única edición en vídeo.


Usuario pre-VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 141
Desde: 08/Ene/2015
·
#13 ·

Pues si te extraña no pasa nada, ahí va una muestra de más o menos el mismo extracto que la de ryudo:

Además ésta aunque no la he visto entera, creo que dura las dos horas. Y he oído por ahí a uno que dobló a Robert Englund en la serie "El café de las pesadillas", así que tiene que ser doblaje valenciano.


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 21.385
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#14 · ·

Pues tienes razón Sondela, son dos doblajes distintos y no me suenan las voces de ninguno de los dos. ¡Gracias por este nuevo hallazgo!


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 18.907
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#15 ·

Pues sí, increíble pero cierto...


Investigador de doblajes
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 556
Desde: 06/Mar/2007
·
#16 ·

Pues yo creo que el primer doblaje es gallego, porque el de la barba parece Gonzalo Martín Letamendía (Chalín).

Ya me han confirmado que el segundo sí es valenciano.


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 21.385
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#17 ·

Entonces no era Grandío. Ya me parecía raro que no me sonaran ninguno de los dos doblajes.


Investigador de doblajes
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 556
Desde: 06/Mar/2007
·
#18 ·

Aquí hay una muestra de Chalín para comparar http://www.4shared.com/mp3/pdR1TRwj/enemigo-jameson.html


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 21.385
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#19 ·

Es verdad, es él.


Usuario pre-VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 141
Desde: 08/Ene/2015
·
#20 ·

Así que el primero es gallego y el segundo confirmado que es valenciano... Muy interesante, gracias!!

Ir a la página: Primera · 1 · 2
20 mensajes. Página 2 de 2
ATENCIÓN: Este tema no tiene actividad desde hace más de 6 MESES,
te recomendamos abrir un nuevo tema en lugar de responder al actual
MANGA CLASSICS · EL FORO VIEJUNO · Manga Classics / Anime Classics
Opciones:
Subscríbete a este tema
Date de baja de este tema
Ir al subforo:  
TU NO PUEDES Escribir nuevos temas en este foro
TU NO PUEDES Responder a los temas en este foro
TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes en este foro
TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes en este foro
Ahora son las 21:29 UTC+01:00
Temas similares
No se han encontrado temas similares