Uso de cookies

Perdon por el rescatar un topic tan antiguo, pero lograsteis al final averiguar de donde era el doblaje o algun interprete??

Es que segun oigo mi copia me ha parecido reconocer a un unico actor de doblaje y parece valenciano!!

EDITO: Creo que es un redoblaje, porque en la escena, no dicen lo mismo... Que extraño...

Pues al final creo que se me olvidó preguntarlo en el foro de Eldoblaje y ahora me es imposible hacerlo porque estoy expulsado de allí. Sospecho que es un doblaje de finales de los 80, y sin la misma calidad que el de "Panda y la serpiente mágica", y además realmente me extraña que ahora digas que hay dos doblajes, pues que yo sepa sólo se hizo una única edición en vídeo.

Pues si te extraña no pasa nada, ahí va una muestra de más o menos el mismo extracto que la de ryudo:

Además ésta aunque no la he visto entera, creo que dura las dos horas. Y he oído por ahí a uno que dobló a Robert Englund en la serie "El café de las pesadillas", así que tiene que ser doblaje valenciano.

Pues tienes razón Sondela, son dos doblajes distintos y no me suenan las voces de ninguno de los dos. ¡Gracias por este nuevo hallazgo!

Pues sí, increíble pero cierto...

Pues yo creo que el primer doblaje es gallego, porque el de la barba parece Gonzalo Martín Letamendía (Chalín).

Ya me han confirmado que el segundo sí es valenciano.

Entonces no era Grandío. Ya me parecía raro que no me sonaran ninguno de los dos doblajes.

Aquí hay una muestra de Chalín para comparar http://www.4shared.com/mp3/pdR1TRwj/enemigo-jameson.html

Es verdad, es él.

Así que el primero es gallego y el segundo confirmado que es valenciano... Muy interesante, gracias!!