17 Mensajes |
Segun la web del doblaje wiki, coincidiria con la version que tengo. Ahi teneis un extracto: http://es.doblaje.wikia.com/wiki/Alakazam_el_grande Esta claro que el doblaje es anterior al 92, muy anterior. Por eso me lleva a pensar que es el del estreno. Supongo que es la fecha de la edicion de video. Lo curioso del nombre que pones arriba de los 13 milagros es su parecido al que recibio en Italia: "Le 13 Fatiche di Ercolino". |
El extracto no se puede reproducir, pero de todas maneras lo más lógico es que llevara el doblaje del 62. |
Bueno, como no funciona ese extracto os he subido el mismo fragmento en castellano y en latino:
|
Entonces podriamos concluir que en principio parece el doblaje del estreno, bien bien. Como dato curioso alrededor del minuto, en el doblaje latino se oye por debajo el audio inglés |
El doblaje castellano tiene un buen reparto de voces, a mi también me gusta mucho Naranjo, lo unico malo es que las dos parten del corte americano. |
Tendría que oir más voces para asegurarlo, pero yo diría que sí, que es el original latino. |
17 Mensajes | |
ATENCIÓN: Este tema no tiene actividad desde hace más de 6 MESES, te recomendamos abrir un nuevo tema en lugar de responder al actual |
Opciones: Ir al subforo: |
Permisos: TU NO PUEDES Escribir nuevos temas TU NO PUEDES Responder a los temas TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes |
Temas similares | |||
Tema | Respuestas | Visitas | Última respuesta |
---|---|---|---|
Por: sondela89, el 09/May/2019, 21:24 | 11 | 3k | 11/Mar/2023, 23:37 Chernobog |
Por: sondela89, el 31/Ago/2016, 23:01 | 6 | 2k | 26/Jun/2022, 19:03 HuSerr |
Por: sondela89, el 15/Feb/2015, 17:54 | 41 | 6k | 05/Feb/2018, 12:18 rubioserrano |
Por: calros, el 01/Jun/2012, 14:36 | 3 | 3k | 10/Ago/2012, 15:28 santxe |
Por: santxe, el 02/Dic/2011, 21:59 | 20 | 8k | 16/Jul/2015, 17:35 santxe |