Buscar ...
Astro Gangar ¡doblaje original!

Administrador del foro

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 30.245

Desde: 24/Sep/2005

#1

¡Otra sorpresaza! Alguien está subiendo episodios de "Astro Gangar" (también conocido como Astro Gungar, Astroganga y más apodos), la serie inmediatamente anterior a "Mazinger Z" (se nota) con el doblaje original de vídeo del 85! El doblaje está hecho en Barcelona seguro, pero los dobladores me son difíciles de reconocer (creo que el profesor Hoshi está doblado por Jordi Boixaderas y el padre de la niña es Joaquín Gómez) y la verdad, no parece que se hayan matado mucho, sobre todo los dobladores de los blasters, jejeje.

Coleccionista de anime

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 202

Desde: 21/Abr/2010

#2

se te ha olvidado este video que subi con el montaje que estoy haciendo en mis ratos libres,aun asi me faltan como 3 epis para tener los 22 que trajeron a españa,aunque en otro foro me confirma algun usuario haber visto el final en castellano

https://www.youtube.com/watch?v=dQrYCOJUZEs

Usuario VIP

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 24.389

Desde: 24/Sep/2005

#3

La niña, Lyris, juraría que es Esperanza Navarro (Sayaka en el doblaje original de "Mazinger-Z") ¡qué casualidad! ;-)

Por cierto que en el episodio "La Tierra es nuestra" la dobla otra persona..

¿Quíen doblaría al Gungar? Me tiene mosqueadísimo, parece Alberto Díaz, o Joaquín Muñoz, o incluso Antequera, pero pone una voz tan rara...

Coleccionista de anime

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 202

Desde: 21/Abr/2010

#4

yo no tengo el oido tan fino para eso :)

Administrador del foro

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 30.245

Desde: 24/Sep/2005

#5
Escrito originalmente por ryudo261276

se te ha olvidado este video que subi con el montaje que estoy haciendo en mis ratos libres,aun asi me faltan como 3 epis para tener los 22 que trajeron a españa,aunque en otro foro me confirma algun usuario haber visto el final en castellano

https://www.youtube.com/watch?v=dQrYCOJUZEs

En realidad al entrar en tu portal es donde ví ese trocito y me dije "a ver si en Youtube alguien ha colgado episodios enteros" y así fué. :-)

Usuario VIP

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 24.389

Desde: 24/Sep/2005

#6

Pues, Ryudo, a ver cuándo sacas un "trailer" de esos, con "El retorno de los dinosaurios"

Y otro con "Groizer"

Y otro con "Oum"

:-]

Coleccionista de anime

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 202

Desde: 21/Abr/2010

#7

pues me busco un hueco y te la hago jajaja

Usuario VIP

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 24.389

Desde: 24/Sep/2005

#8

Bueno, en Eldoblaje también han apostado por Muñoz como Gangar. Así pues, de momento la ficha de doblaje queda así:

Cita:

MIE AZUMA, (DESCONOCIDO), Kantarô Hoshi
HISAYOSHI YOSHIZAWA, JORDI BOIXADERAS, Prof. Hoshi
KAORU OZAWA, ESPERANZA NAVARRO,  Liris Hayakawa (1ª temp.)
SHOUZOU IIZUKA, JOAQUÍN MUÑOZ, Gangar
TEIJI ÔMAYA, JOAQUÍN GÓMEZ,  Jefe de policía Hayakawa

No es mucha cosa, pero algo es algo.

Coleccionista de anime

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 202

Desde: 21/Abr/2010

#9

comentar que en mi web he comenzado a compartir mi montaje con las raws japonesas.

ATENCIÓN: Este tema no tiene actividad desde hace más de 6 MESES,
te recomendamos abrir un nuevo tema en lugar de responder al actual
Opciones:
Suscribir

Permisos:

TU NO PUEDES Escribir nuevos temas en este foro
TU NO PUEDES Responder a los temas en este foro
TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes en este foro
TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes en este foro
Ahora son las 07:52 UTC+02:00 DST
Ir al subforo:
Temas similares
TemaRespuestasVisitasÚltima respuesta
Por: , el 09/May/2019, 21:24
102k27/Abr/2022, 15:04
Por: , el 31/Ago/2016, 23:01
62k26/Jun/2022, 19:03
Por: , el 15/Feb/2015, 17:54
415k05/Feb/2018, 12:18
Por: , el 01/Jun/2012, 14:36
32k10/Ago/2012, 15:28
Por: , el 02/Dic/2011, 21:59
206k16/Jul/2015, 17:35