Buscar ...
El doblaje de "Los tres mosqueteros del espacio" (1979)

Cinéfilo

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 876

Desde: 03/Abr/2009

#1

Os dejo una muestra de doblaje de esta película coreana de 1979. A ver si identificamos las que faltan. Lamentablemente la ficha de IMDB es tan pobre que no ofrece el reparto original.

En breve prepararé la de "La amáquina del tiempo 001" (1980), su segunda parte.

Administrador del foro

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 30.884

Desde: 24/Sep/2005

#2

El que tienes identificado como Rafael Alonso Naranjo no es él, creo que es una de las hermanas Maeztu, pero no estoy seguro. Y el de las gafas también me suena muchísimo, pero no caigo.

Cinéfilo

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 876

Desde: 03/Abr/2009

#3

Tienes razón, creo que me he columpiado con Alonso.

Enciclopedia televisiva

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 1.779

Desde: 16/Ene/2007

#4

Recupero este post porque en Francia han sacado en DVD un pack con el largo de "Los tres mosqueteros del espacio" y su secuela, con audio francés... ¡y español! (supongo que será el doblaje castellano original de los 80): https://www.amazon.fr/Trois-mousquetaires-lespace-1-2/dp/B075KV35JG

Moderador

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 3.258

Desde: 21/Jul/2017

#5

¡No me acordaba que la nave espacial también era un soberano plagio! :-]

Es evidente que el doblaje español estará birlado directamente de YouTube. Para más INRI, no hay banda de audio con el doblaje original surcoreano... ni subtítulos. Lo que demuestra es que los galos son tan chapuceros como nosotros.

Administrador del foro

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 30.884

Desde: 24/Sep/2005

#6

Como el vídeo de Perandales ha desaparecido, pongo aquí la ficha:
Primera película (1979):

Los tres mosqueteros del espacio
별나라 삼총사
Byeolnala Samchongsa
The Three Musketeers
Space of 3 Musketeers

Estudios: SINCRONIA

Hose - JARA
Hyundari - ¿MONTIJANO?
Dandari - ?
Princesa Lulu - VALENCIA
Momo - MIRIAM MAEZTU
Kaizer - CUENCA
Capitán Tuerto - GUILLEN
Profesor - ESTECHA
Madre de Hose - HONRUBIA
Abuelo - ESCOLA
Robot Man-Mol - CARABIAS
Sheriff - CARRILLO

Administrador del foro

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 30.884

Desde: 24/Sep/2005

#7

Segunda película (1980)

La máquina del tiempo 001
삼총사: 타임머신 001
Samchongsa: Taimmeosin 001
Trio : Time Machine 001

Estudios: Sincronía

Hose - JARA
Hyundari - ¿MONTIJANO?
Dandari - ? 
Bara - VALENCIA
Karen - MIRIAM MAEZTU
Dr. Kim - FEDE GUILLEN y NACHO MARTINEZ
Dr. Cox - CUENCA
Dra. Judin - HONRUBIA
Guandake - GALVEZ
Ann - OLIER
Nora - ? 
Locutor - CARABIAS

Administrador del foro

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 30.884

Desde: 24/Sep/2005

#8

Portada de una de las ediciones en vídeo en España.

Usuario VIP

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 24.764

Desde: 24/Sep/2005

#9

He subido la muestra de "Dandari" a YouTube a ver si a alguien le suena.

ATENCIÓN: Este tema no tiene actividad desde hace más de 6 MESES,
te recomendamos abrir un nuevo tema en lugar de responder al actual
Opciones:
Suscribir

Permisos:

TU NO PUEDES Escribir nuevos temas en este foro
TU NO PUEDES Responder a los temas en este foro
TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes en este foro
TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes en este foro
Ahora son las 22:47 UTC+01:00
Ir al subforo:
Temas similares
TemaRespuestasVisitasÚltima respuesta
Por: , el 16/Ago/2012, 20:39
150717/Ago/2012, 17:39