Uso de cookies

Aquí he reconocido a la dobladora de "Rosa Roja", que es Isacha Mengíbar, la voz de Lisa Simpson, y el duende es el gran José Carabias ("Oliver y Benji").

Han subido un nuevo capítulo con el audio de Planeta, en este caso, "Jorinde & Jorel":

Haciendo algo de memoria, puedo decir que Cuenca Jr dobló, como mínimo, al Marqués de Carabás ("El gato con botas"), al príncipe en "Cenicienta", al príncipe en "La Bella Durmiente", al príncipe en "El agua de la vida", al protagonista de "La esfera de cristal", a Klaus ("Blancanieves"), a uno de los hermanos de Josephine ("Barbazul") y al cazarrecompensas en "La princesa de los zapatos rotos" -o rojos como la titularon probablemente al confundir esta historia con la del cuento de Andersen-

Isacha Mengíbar dobló a "Cenicienta", a Gretel en "Hansel & Gretel", a la princesa en "La esfera de cristal", a la princesa en "El príncipe encantado", a Rosaroja en "Blancanieves & Rosaroja" y a la hermana pequeña de Genoveva en "La princesa de los zapatos rojos".

A ver si hago un repaso y os monto la ficha completa.

Esta vez sí que he reconocido las voces protagonistas, son dobladores muy conocidos: Jorinde es Marisa Marco y Joringel es Carlos del Pino, la voz de Daniel, el piloto del "Grendizer" 

¿Esta Marisa Marco es la voz de Heidi? ¿la misma que pone la voz a los títulos de los capítulos en la serie Embrujadas? cagate lorito...

De todas formas, a Heidi la doblaron dos voces -creo recordar-.

Marisa dobló la mayor parte de la serie "Heidi".

La que dobla a Heidi en este episodio no es Marisa Marco, ¿verdad?

Pues te equivocas. Lo creas o no, ambas son Marisa Marco.

Vale, ya lo he captado. Es que Heidi tiene otra voz en los primeros capítulos, y pensé que os referíais a ésa.

Sí, la gran Selica Torcal dobló los primeros capítulos, pero antes de que la niña pisara Frankfurt, ya le había cambiado la voz. 

Para mi gusto hubo un salto cualitativo muy grande entre una interpretación y otra. Nunca me ha gustado la voz de la tal Marisa Marco, y ahora que le pongo nombre sigue sin gustarme, la encuentro forzada y muy nasal. Como si tuviera una pinza de tender en los hocicos.