Buscar ...
107 Mensajes

Usuario normalito

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 11

Desde: 17/Abr/2017

#71

No sé porqué .. la edición de videocuentos venía con master de Italia, al igual que la emitida por tele 5 , y tienen escenas cortadas ( de tan solo unos segundos...) los dvds de rba son los unicos con el master completo de japón.

Usuario normalito

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 11

Desde: 17/Abr/2017

#72

se puede comparar claramente si ves el episodio por ejemplo "princesa zapatos rojos", cuando el soldado observa detrás de la puerta. (en la edición de videocuentos la imagen se queda parada unos 7 segundos ... en la edición de rba la escena es 7 segundos mas larga).

Usuario normalito

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 11

Desde: 17/Abr/2017

#73

creo que omitían las escenas con la palabra en japonés "Continuará" que hay entre medias de todos los capítulos. Una bobada, pero así es.

Usuario normalito

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 11

Desde: 17/Abr/2017

#74

si os he sido útil, me alegro. me gusta bastante esta serie. gracias por leerme. también hay datos en los demás mensajes que son muy interesantes.

Administrador del foro

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 30.053

Desde: 24/Sep/2005

#75

Lo de cortar lo del "continuará...", alterar los créditos, etcétera, era el pan de cada día en el anime en aquellos tiempos. Tampoco es tan terrible.

Usuario normalito

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 11

Desde: 17/Abr/2017

#76

En el videocuento "la esfera de cristal" también cortan una escena de la bruja (cuando le roba la vida a la princesa por segunda vez).. No sólo el continuará. Era un dato curioso para añadir al foro.

Administrador del foro

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 30.053

Desde: 24/Sep/2005

#77

Pero ¿hace algo en especial la bruja para que le corten la escena? No lo entiendo.

Usuario normalito

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 11

Desde: 17/Abr/2017

#78

@santxe,

Yo tampoco lo entiendo... no edité los videocuentos :)

Especialista en cuentos clásicos

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 480

Desde: 25/Ene/2012

#79

El cuento "La esfera de cristal" es bastante fuerte, como el de "Barbazul". Casi todos los cuentos tienen un punto gore/morboso un poco extraño. Aunque yo no recuerdo ese tijeretazo y tengo ambas versiones.

Administrador del foro

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 30.053

Desde: 24/Sep/2005

#80

Esos "puntos" ya estaban en los cuentos originales, lo que hicieron los japoneses simplemente fue ser fieles a las historias. Los puedes encontrar incluso en algunas adaptaciones Disney (al menos, en su primera época).

107 Mensajes
ATENCIÓN: Este tema no tiene actividad desde hace más de 6 MESES,
te recomendamos abrir un nuevo tema en lugar de responder al actual
Opciones:
Suscribir

Permisos:

TU NO PUEDES Escribir nuevos temas en este foro
TU NO PUEDES Responder a los temas en este foro
TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes en este foro
TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes en este foro
Ahora son las 07:50 UTC+02:00 DST
Ir al subforo:
Temas similares
TemaRespuestasVisitasÚltima respuesta
Por: , el 04/Oct/2014, 19:51
267k17/Oct/2014, 14:02
Por: , el 23/Ene/2016, 18:23
72k27/Ene/2016, 16:17
Por: , el 10/Nov/2013, 15:40
114k05/Mar/2017, 09:55
Por: , el 14/Feb/2012, 20:42
204k19/Jul/2015, 17:54
Por: , el 26/Ene/2012, 02:16
539k10/Ago/2020, 10:10