Sí que tenían cortes. Lo que pasa es que hace tanto que sincronicé aquellos audios, que ya ni me acuerdo, pero sí que tenía unos cuantos. Creo que no eran cortes al uso propiamente dichos, sino que repetían algunos planos.

Y el de la boda de la señora zorra también, ese sí que parecía censura... Buf, que va no me acuerdo, estoy muy viejo ya, fue mi primer monyaje publicado 

¿Esa boda zorruna como se titulaba el episodio?

Es el episodio 21, "La boda de la señora Zorra". Y ahora mirando el listado, creo recordar que el anterior a ese, "La bola de cristal", tambien tenía algún corte.

Pues es verdad, hay par de escenas algo fuertecillas para ser una serie para todos los públicos.

Te lo dije. Y para nada como una crítica. Sé que los cuentos originales eran así y esta serie está entre mis favoritas de todos los tiempos. Pura magia.

Lo de los planos repetidos es verdad, recuerdo que en Blancanieves se duplicó la escena donde la madrastra rompe con furia el espejo. Eso creo fue cosa de Planeta, porque Único el pequeño unicornio (que no tiene nada que ver con la serie), también "repetía" un trozo en los dos volúmenes, supongo que la película era demasiado corta para partirla en dos.

Lo de repetir planos supongo que será (es una suposión, ¿eh?) cuando se corta la escena antes del bloque comercial (en Japón hay una pausa comercial en mitad de las series de animación) así que se repite la última escena antes del bloque para que el espectador coja el hilo de lo que estaba pasando antes del corte.

Ya, que en los cuentos originales esté así eso ya lo sabía. Y siempre ha dado problemas. En un país europeo (creo que Suecia o Noruega) cambiaron la calificación de "Blanca Nieves y los siete enanitos" del 37 a "mayores de 12 años" o algo así por una escena de la bruja , que era demasiado "fuerte" para los niños.

@santxe,

Cierto!. Criticaron a Disney por hacer a la bruja demasiado tenebrosa... Esta serie de la que hablamos siempre me gustó de pequeño, era de mis favoritas de tele5. Y algún capítulo me asustaba un poco, como "La bola(o esfera) de cristal".

Ahora me doy cuenta que naciste en el 83, o sea que tendrías unos 7 años cuando viste la serie por primera vez, cuando la emitió Tele-5 bajo el título de "Soñar con los ojos abiertos".

 6 con los videocuentos.