x

Uso de cookies

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación.
Si continúa navegando, consideramos que acepta su uso. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, en nuestra Política de cookies

Buscar ...
Foros · Noticias · Páginas · Calendario · Nuevos mensajes · Buscar · Imágenes · Avatares · Usuarios · Fisgona
MANGA CLASSICS · MANGA CLASSICS · Manga Classics
"Aladino y su mundo maravilloso" (1982)

Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 15.716
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#1 · ·

"Despego" este tema del hilo "Sekai Meisaku Dôwa" para centrarme en la película de Aladino.

El film se estrenó en Japón en 1982 y pertenece a la época de decadencia de la saga cinematográfica, que visualmente se distinguía sobre todo por el abandono de la pantalla panorámica en ToeiScope (procedimiento muy caro) por el estándar "Academy", que es similar al de una pantalla de televisión.

La duración era de 65 minutos, para que el largometraje pudiera acompañarse de tres cortos de los personajes más taquilleros del momento de la casa Toei en estas típicas sesiones infantiles que sacaba el estudio cada mes de marzo. En este caso, los seleccionados fueron sendos episodios de las series "Viejas leyendas japonesas", "Goggle-V" (imagen real) y "Asari-chan" (un personaje infantil de manga creado por Mayumi Muroyama que fue un bombazo en su época, pero desconocido por estos lares).

Volviendo a la película central, y al igual que pasó con las últimas de la saga "Sekai Meisaku Dôwa", no llegó a las salas cinematográficas españolas, sino que se estrenó directamante en vídeo en 1983 por la casa IVS, que al igual que las anteriores, la mandó doblar en Sincronía. El reparto es excelente como siempre, estando Aladino doblado por Rafael Alonso Naranjo, la princesa por Amparo Valencia, y el malvado hechicero por Roberto Cuenca Martínez, además de los habituales de la casa, Gálvez, Carrillo, Honrubia, etc.


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 15.716
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#2 ·

Por cierto, de Aladino hay más versiones de anime, además de las comentadas por Anderssen, yo he visto otra más, de la casa Sanrio, como episodio de la serie "Sanrio Sekai Meisaku Gekijo" y una cosa rara titulada "Fun-to-Read Fairy Tales" que no he podido averiguar bien qué es...


Especialista en cuentos clásicos
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 458
Desde: 25/Ene/2012
·
#3 ·

Me encanta esto de descubrir nuevas adaptaciones que no se sabe ni de dónde salen. A éstas abría que añadir la del ¿húngaro? Jean Image, aunque su versión claro está, no es japonesa.

La segunda que has puesto no parece una peli o serie animada, de lo contrario habríamos oído de hablar de ella fijo.

La de Toei me encantó (bueno a mí todo lo que sean cuentos de hadas me fascina), aunque no más que Los Cisnes o Anya. Lástima que Divisa se rajara con lo que prometía su proyecto-rescate, ayns.


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 15.716
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#4 ·

Parece que Divisa interrumpió la edición de clásicos Toei por las malas ventas de los anteriores DVD. Una verdadera pena.


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 17.040
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#5 ·
Originally written by Anderssen

La segunda que has puesto no parece una peli o serie animada, de lo contrario habríamos oído de hablar de ella fijo.

Y yo hasta diría que parece dibujada por Picanyol


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 15.716
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#6 ·

He hecho algunas averiguaciones sobre este "Picanyol japonés", se llama Shôgo Hirata, es un ilustrador de cuentos que empezó como asistente de Tezuka, luego trabajó en los estudios Nikkatsu en los 60 y en Tezuka Production a principios de los 70, que fue cuando publicó su primera serie de cuentos, "Andersen Dôwa".


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 15.716
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#7 · ·

Y sobre la película "Sekai Meisaku Dôwa: Aladdin to Mahô no Lamp"

Cite:

KAZUO KAMIYA - RAFAEL ALONSO NARANJO - Aladino
KEIKO SUZUKA - AMPARO VALENCIA - Princesa Vadral
KIKUO KANEUCHI - ROBERTO CUENCA MARTÍNEZ - Maestro hechicero
REIKO NANAO - CELIA HONRUBIA - Madre de Aladino
YOSHISADA SAKAGUCHI - FEDERICO GUILLÉN - Genio del anillo
KAZUO KITAMURA - NACHO MARTÍNEZ - Genio de la lámpara
KAZUO KITAMURA (otra vez) - JOAQUÍN ESCOLA - Sultán
TAKESHI KATÔ - JUAN ANTONIO GÁLVEZ - Gran visir
TADASHI KOSE - LUIS CARRILLO - Vendedor de melones

Voces adicionales: JOSÉ CARABIAS, MIRIAM DE MAEZTU...


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 17.040
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#8 ·
Originally written by calros

He hecho algunas averiguaciones sobre este "Picanyol japonés", se llama Shôgo Hirata, es un ilustrador de cuentos que empezó como asistente de Tezuka, luego trabajó en los estudios Nikkatsu en los 60 y en Tezuka Production a principios de los 70, que fue cuando publicó su primera serie de cuentos, "Andersen Dôwa".

Bueno, pero entonces esto no era animé, sino cuentos ilustrados.


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 17.040
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#9 ·

Muy bien, voy preparando los "retratos" para cuando haga las fichas.

               

El último retrato tiene un papel bastante importante, pero veo que no le has identificado la voz...


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 15.716
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#10 ·

Es Carabias, pero no he podido quedarme con el nombre del personaje.

ATENCIÓN: Este tema no tiene actividad desde hace más de 6 MESES,
te recomendamos abrir un nuevo tema en lugar de responder al actual
MANGA CLASSICS · MANGA CLASSICS · Manga Classics
Opciones:
Versión imprimible del tema
Subscríbete a este tema
Date de baja de este tema
Ir al subforo:  
TU NO PUEDES Escribir nuevos temas en este foro
TU NO PUEDES Responder a los temas en este foro
TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes en este foro
TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes en este foro
Ahora son las 17:29 UTC+01:00
Temas similares
 I PTemaAutorMensajesVisitasÚltima respuesta
No Hay mensajes nuevos
Aviso del foro
07/Ene/2015, 20:58
239809/Ene/2015, 15:09
 Ir al último mensaje del tema
Recomendado