16 Mensajes |
O si no reconoces las voces, sube unas breves muestras... |
No tengo la peli a mi disposición en este momento, pero me lo apunto. |
Cartel argentino. |
Si pone "hablada en castellano" o "hablada en español" sin duda es de Latinoamérica; como sabremos, en dicha región la mayoría de estrenos de cine se proyectan en V.O., y cuando son doblados al español (básicamente, las películas de animación y/o las destinadas a un público infantil/familiar) esto se indica en cartel. No me consta que este anime de Oz se haya estrenado en España en cines; estoy seguro que fue directamente al vídeo, y creo que recordar que TVE lo emitió durante las vacaciones navideñas de 1985 (junto con "El Tecnopolicía") (Edit: con doblaje ibérico) |
No funciona el enlace que has puesto, así que no puedo comprobar tu "seguridad", pero tenemos este otro poster, de la misma peli, con otro título y sin la coletilla de "hablada en castellano", lo cual sí que podría "insinuar" que llegó a nuestros cines. En este enlace de la hemeroteca de "La vanguardia" pone que se proyectó en una "sala de estreno" en 1984 (por desgracia no informa de ningún detalle más del film), lo cual significaría que no puede ser la versión de 1939. Y no conozco otra con ese título y de esa época... Además, en Todocolección venden dos rollos de la película, en celuloide... |
Pero ¿qué significa que "no la tienes a tu disposición" y que "proseguirás la búsqueda del hipotético VHS"? ¿la has perdido? ¿te la han robado? ¿nunca la tuviste, pero lo soñaste? qué misterio... |
16 Mensajes | |
ATENCIÓN: Este tema no tiene actividad desde hace más de 6 MESES, te recomendamos abrir un nuevo tema en lugar de responder al actual |
Opciones: Ir al subforo: |
Permisos: TU NO PUEDES Escribir nuevos temas TU NO PUEDES Responder a los temas TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes |
Temas similares | |||
Tema | Respuestas | Visitas | Última respuesta |
---|---|---|---|
Por: Doblajesrandom, el 06/Ene/2023, 01:37 | 2 | 464 | 06/Ene/2023, 13:15 Doblajesrandom |
Por: santxe, el 21/Sep/2012, 09:29 | 39 | 10k | 20/May/2014, 10:41 santxe |
Por: ryudo261276, el 21/Abr/2012, 21:27 | 29 | 6k | 09/Abr/2024, 19:44 Doblajesrandom |