x

Uso de cookies

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación.
Si continúa navegando, consideramos que acepta su uso. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, en nuestra Política de cookies

Buscar ...
Foros · Noticias · Páginas · Calendario · Nuevos mensajes · Buscar · Imágenes · Avatares · Usuarios · Fisgona
MANGA CLASSICS · MANGA CLASSICS · Manga Classics
Ir a la página: Anterior · 1 · 2 · 3 ... 11 · 12 · 13 ... 142 · 143 · 144 · Siguiente
1.439 mensajes. Página 12 de 144

Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 17.040
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#111 ·

¿Dices que Heidi visitó Nueva York? Caray, pues yo ese episodio me lo debí perder. :e)

De todas maneras gracias por la anécdota. Otra más para el futuro libro.


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 15.716
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#112 · ·

Ese capítulo te lo debiste perder porque coincidió con la coronación del rey Juan Carlos, así que lo pasaron al domingo en vez del sábado.

;-)

Otra anécdota: ¿sabías que el autor de "Bonanza" escribió el guión de "A Gift for Heidi"un año antes?

Heidi está interpretada por Sandy Descher, la niña de "La humanidad en peligro".


Especialista en Heidi
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 669
Desde: 11/Dic/2009
·
#113 ·

Lo que son las cosas, Heidi que no quería estar en otro lugar que no fueran sus montañas, y me encuentro con que también visito Nueva York. Si, Juana Spyri levantara la cabeza y viera las vueltas que ha dado Heidi, estoy seguro que la llamaría Heidi Fog.


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 17.040
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#114 ·

Y no descartemos que en un futuro no muy lejano saquen otra peli titulada "Heidi viaja al espacio".

Y otra cosa, ese autobús de línea ¿no es demasiado moderno para la época de "Heidi"?


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 15.716
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#115 · ·

En esta página hay dos versiones de "Heidi" más, la de Jason Robards (1993) y la de Max Von Sydow (1995), aparte de la ya comentada con Maximilian Schell de 1968. Casualmente, ¡en ambas versiones el abuelo estaba doblado por Julio Núñez!

http://www.toeuropewithkids.com/2011/03/movie-monday-heidi.html


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 17.040
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#116 · ·

Bicheando por ahí, he encontrado esta página japonesa, que habla de las ediciones de las películas de re-montaje de "Heidi", incluso la española.

http://www.ne.jp/asahi/ts/hp/file5_heidi/file5003_takahata1_av1.html

Me han llamado la atención dos pelis de re-montaje, editadas en VHS en Japón en el año 96, tiuladas "Alps no Shojo Heidi - Alm no Yama-Hen" y  "Alps no Shojo Heidi -  Heidi to Clara-Hen". ¿Sabéis si son las mismas películas de re-montaje españolas?

¿y qué quiere decir "alm"?


Especialista en Heidi
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 669
Desde: 11/Dic/2009
·
#117 ·

Si, son remontajes de la serie original. Igual que se hizo con las dos lanzadas en los cines en los 70 en España, “Heidi en la montaña”, y “Heidi en la ciudad”.

"Alm", quiere decir más o menos, “Alpes” .Traducido seria Los altos pastos”. Al abuelo aquí en España en la serie aparece con el sobrenombre de “Viejo de los Alpes”, y en la versión japonesa y alemana se le conoce como, “El tío de Alm (Tío de los altos pastos de los Alpes). El tío viene a cuento porque en el libro original de Juana Spyri, así se le llama al abuelo, debido a que Dete tiene ese parentesco con el viejo y todos los aldeanos de Dorfli lo llaman de ese modo también.


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 17.040
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#118 ·

Caray, Serrano, qué puesto estás en el tema, ¿sabes hablar algo de alemán?


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 15.716
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#119 ·

Son remontajes, sí, pero no son los mismos que en España. Aquí se hicieron tres y allí sólo dos.


Especialista en Heidi
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 669
Desde: 11/Dic/2009
·
#120 ·
Originally written by @santxe

Caray, Serrano, qué puesto estás en el tema, ¿sabes hablar algo de alemán?

No Santxe, no sé hablar alemán, tan sólo tacos y muchos. Es lo único que me enseñan mis primos cuando los visito, que viven Dusseldorf.

Ir a la página: Anterior · 1 · 2 · 3 ... 11 · 12 · 13 ... 142 · 143 · 144 · Siguiente
1.439 mensajes. Página 12 de 144
MANGA CLASSICS · MANGA CLASSICS · Manga Classics
Opciones:
Versión imprimible del tema
Subscríbete a este tema
Date de baja de este tema
Ir al subforo:  
TU NO PUEDES Escribir nuevos temas en este foro
TU NO PUEDES Responder a los temas en este foro
TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes en este foro
TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes en este foro
Ahora son las 23:19 UTC+01:00
Temas similares
No se han encontrado temas similares
Recomendado