Interesantísima anécdota que nunca había oído, muchas gracias por compartirla. |
Opino lo mismo, fallo morrocotudo por parte de Discoplay. De no ser así, Serrano nos lo hubiera advertido. |
Cierto que cita a Carlos Ramón Amart pero ni una palabra de Angelina Gatell... |
Escrito originalmente por @santxe Escrito originalmente por @User 2009795 El adaptador de las canciones de Heidi al castellano es Carlos Ramón i Amart. Gatell en ese caso no tuvo nada que ver. Sí, la verdad que si hablara de otras cosas no tendría más remedio que mencionar a Gatell, pero siendo solo de las canciones pues sí. |
Escrito originalmente por @Alatriste22 Algo curioso que sale en una página de un viejo boletín DISCOPLAY (Sacado del libro-catálogo "Los dibujos animados en portada) Daos cuenta que dice: un disco con las voces, dibujos y canciones originales de la serie. Si os fijáis, la imagen del disco que sale corresponde a una edición de CBS, que, como sabemos, solo tenía licencia de los dibujos originales, no de las voces y la música, que eran de RCA. ¿Realmente existió esa edición que llevara música, doblaje y dibujos originales en un mismo disco o sería más bien un error de la info de Discoplay? Si CBS tenía la imagen por su lado, y RCA el doblaje y la música... Yo tengo este disco. Creo que pusieron eso en la publicidad ya que la CBS contrató por su cuenta a la mayoría de los actores de doblaje de la serie original para hacer este disco con la Historia, aunque en realidad no sea una versión oficial, ya que los derechos oficiales los tenía la RCA; las canciones me imagino que se refiere a que sus versiones de las canciones de la CBS son las mismas que las oficiales, al menos en las letras, aunque con diferentes arreglos musicales o cantante; y, como bien lo dices, la CBS contaba con los derechos de los dibujos originales y esta carpeta doble tiene en su interior los dibujos originales de los personajes. Considero que son puras patrañas publicitarias, pero cómo no pensar que eran versiones oficiales originales si tenían los derechos oficiales de los dibujos, creo que contra eso no podía luchar la RCA. En fin, la competencia. Saludos. |
Gracias por toda la info, Marco. |
ATENCIÓN: Este tema no tiene actividad desde hace más de 6 MESES, te recomendamos abrir un nuevo tema en lugar de responder al actual |
Opciones: Ir al subforo: |
Permisos: TU NO PUEDES Escribir nuevos temas TU NO PUEDES Responder a los temas TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes |
Temas similares |
No se han encontrado temas similares |