x

Uso de cookies

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación.
Si continúa navegando, consideramos que acepta su uso. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, en nuestra Política de cookies

Buscar ...
Foros · Noticias · Páginas · Calendario · Nuevos mensajes · Buscar · Imágenes · Avatares · Usuarios · Fisgona
MANGA CLASSICS · MANGA CLASSICS · Manga Classics
Ir a la página: Anterior · 1 · 2 · 3 ... 66 · 67 · 68 ... 140 · 141 · 142 · Siguiente
1.418 mensajes. Página 67 de 142

Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 15.100
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#661 · ·

Por cierto, aquí traigo un par de artículos de la hemeroteca de "La Vanguardia" correspondientes a sus reposiciones. El de 1987 (primera reposición de la serie) está firmado por Baget Herms, que una vez más aprovecha para arremeter contra "Mazinger-Z" en aquella cruzada personal que le obsesionó hasta su mismo fallecimiento.

Según otro artículo, en su primera emisión, según los "Índices de aceptación" (basados en encuestas, porque en 1976 todavía no había "audímetros") "Heidi" tuvo una de las mayores puntuaciones que se recuerdan (9,1), quedando en segundo puesto el programa de Amestoy "Vivir para ver" (8,5) y en tercero el concurso "Un, dos, tres" y la serie "La casa de la pradera" (ambos con 8,4).


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 15.100
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#662 · ·

Agosto de 2001. Centenario del fallecimiento de Johanna Spyri.


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 16.303
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#663 ·
Originally written by @calros

Pero en total ¿cuánto tiempo pasa Heidi en Frankfurt? ¿un año? ¿un mes?

Calculando a ojo, yo creo que está unos dos o tres meses, toda la primavera.


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 16.303
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#664 · ·
Originally written by @calros

Agosto de 2001. Centenario del fallecimiento de Johanna Spyri.

Ahora me entero de que la primera novela se tituló "Heidi, los años formativos"... vaya título raro.

¡Más anécdotas! La planificación de la escena de la marcha de la abuelita Sesemann, fue posteriormente reutilizada en el principio de "Marco".

La atención a los detalles es muy importante en esta serie. No solamente objetos, vestidos y uniformes de época, también a las manos. Si os fijáis, durante toda la serie hay muchos primeros planos de las manos, que ponen de manifiesto alegría, amistad, ternura y agresividad. En la escena en la que Clara enferma, la niña se atreve por primera vez en su vida a darle una orden a la señorita Rottenmeyer y luego busca la mano de apoyo de Heidi.


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 16.303
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#665 · ·

Este inmenso cuadro en la sala oculta de la biblioteca de los Sesemann me ha traido de cabeza un buen rato. Primero pensaba que era una copia de un cuadro de verdad, pero no encontraba ninguna pista. Al final he buscado en Google Books el párrafo de la novela donde se lo cita y me sorprendo cuando leo que ¡no existe en la novela! En realidad se trata de una lámina de un libro, y no aparece la figura del hombre de barba blanca que a Heidi le recordaba al abuelito.


Enciclopedia televisiva
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 1.263
Desde: 16/Ene/2007
·
#666 ·

Y la segunda novela, generalmente conocida en castellano como "Otra vez Heidi", se tituló originalmente "Heidi kann brauchen, was es gelernt hat", o sea "Heidi puede aplicar lo que ha aprendido". ¡Toma ya!


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 15.100
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#667 ·

En eBay se pueden encontrar ejemplares de las primeras ediciones de "Heidi kann brauchen, was es gelernt hat" casi hechos polvo, naturalmente. Al igual que el libro de estampas de la abuelita de Clara, llevan buenas ilustraciones de la época.


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 16.303
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#668 ·

Caray, muy interesante. Y googleando me he enterado que la primera novela, no se traduce exactamente como "los años formativos", sino como "Los años de viaje y enseñanza". Pero no sé qué es peor, porque "Otra vez Heidi" para la secuela tampoco suena muy bien.

A ver si guiándome por vuestros títulos en alemán encuentro "estampas" de las novelas tal como se publicaron a finales del siglo XIX, porque tengo mucha curiosidad de ver cómo iban vestidos y peinados los personajes... que se supone que no están "adulterados" por generaciones posteriores de ilustradores, y si los japoneses son fieles a estos dibujos.


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 16.303
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#669 · ·

¡He encontrado una de "Los años formativos" de su edición de los 1880s!

¡Ojo, ojo, ojo: el abuelito con pantalón corto tirolés!


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 15.100
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#670 · ·

¡Qué sexy está el abuelo con sus pantalones cortos! No recuerdo la escena de que tuviera que comer encima de la mesa para que Heidi pudiera utilizar su silla de mesa.

Y vemos que el título original era todavía más largo: "Heidis Lehr- und Wanderjahre : Eine Geschichte für Kinder und auch für Solche, welche die Kinder lieb haben" (Los años de viaje y enseñanza de Heidi: Una historia para niñosytambién para todos aquellos que quieren a los niños).

Ir a la página: Anterior · 1 · 2 · 3 ... 66 · 67 · 68 ... 140 · 141 · 142 · Siguiente
1.418 mensajes. Página 67 de 142
MANGA CLASSICS · MANGA CLASSICS · Manga Classics
Opciones:
Versión imprimible del tema
Subscríbete a este tema
Date de baja de este tema
Ir al subforo:  
TU NO PUEDES Escribir nuevos temas en este foro
TU NO PUEDES Responder a los temas en este foro
TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes en este foro
TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes en este foro
Ahora son las 00:39 UTC+02:00 DST
Temas similares
No se han encontrado temas similares