Buscar ...
1.624 Mensajes

Usuario VIP

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 24.389

Desde: 24/Sep/2005

#921

He visto un par de episodios. Argumentos totalmente inventados. Con decir que Pedro se ha construido, él solito, una casa de madera con escalera plegable encima de un árbol ...

El doblaje no es tan malo, pero en calidad, a años luz de Sago. A Pepito le gustará porque Pedro tiene la voz muy grave.

Muy floja, pero seguro que se venderá bien en Europa.

Usuario normalito

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 35

Desde: 16/May/2015

#922

El inicio es algo diferente. Heidi viene en tren desde una ciudad "a la otra punta del país". Realmente no se como es en el libro, pero en la serie salían de Ragaz o Bad Ragaz, un pueblo que está al otro lado del Rin y se puede ir a pie. Siempre he tenido algunas dudas, ¿donde vivía Heidi antes de llegar a las montañas con su abuelo?¿cual es el oscuro secreto del pasado del abuelo?¿viene todo eso en la obra original?

Usuario VIP

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 24.389

Desde: 24/Sep/2005

#923

El "oscuro pasado" del abuelito no se explica claramente en la serie de 1974, aunque hay una escena en la que Dete deja claro que fue muy turbio, y amenaza con él al abuelo. Sin embargo, la procedencia de la niña sí que se explica claramente en el capítulo 1 de la serie. Se había criado en un pueblecito cercano a Maienfeld (donde ella nació, o algo así) hasta los 5 años, época en que Dete debe dejarla al cuidado de su abuelo para irse a trabajar a la gran ciudad.    

Especialista en Heidi

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 669

Desde: 11/Dic/2009

#924
Originally written by @maruse88

El inicio es algo diferente. Heidi viene en tren desde una ciudad "a la otra punta del país". Realmente no se como es en el libro, pero en la serie salían de Ragaz o Bad Ragaz, un pueblo que está al otro lado del Rin y se puede ir a pie. Siempre he tenido algunas dudas, ¿donde vivía Heidi antes de llegar a las montañas con su abuelo?¿cual es el oscuro secreto del pasado del abuelo?¿viene todo eso en la obra original?

Usuario normalito

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 35

Desde: 16/May/2015

#925

Lo del abuelo aclarado. Que Heidi naciera allí, en Dorli, como se dice en el capitulo 1, no quiere decir que viviera siempre allí. La diferencia está en que la serie japonesa del 74 empieza con Dete y Heidi CAMINANDO hacia Maienfeld desde Ragaz, y no EN TREN desde la otra punta del país como se ve en la versión 3D. De hecho en la versión 3D es como si Heidi viera las montañas en ese momento por primera vez. Lo que estaba claro es que Heidi estaba con Ursula que era la mujer que la cuidaba. ¿Donde vivía Ursula? yo personalmente pienso que en Ragaz, porque Dete trabajaba allí antes de marcharse a Frankfurt, o elmenos es eso lo que se dice en la versión japonesa.

Especialista en Heidi

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 669

Desde: 11/Dic/2009

#926

Heidi vivia en Bad Ragaz, al cuidado de la vieja Úrsula. Si observas las dos imágenes que he subido, veras más claro el recorrido que hicieron Dete y Heidi para ir a Dorfli. En la imágen de la derecha, aparece el pueblo de Ragaz, y en la misma imágen veras en el lado izquierdo arriba, en una montaña un castillo en ruinas. Ese mismo castillo aparece en la imágen de la izquierda, y se llama el castillo Wartenstein, existe realmente, yo lo he visto. Maienfeld esta a pocos kilómetros de Ragaz. Yo hice el recorrido cuando estuve allí.

Lo único que no existe es Dorfli, el pueblo donde se situa la historia de Heidi. Johanna Spyri, se basó en el bello pueblo de Jenins, que realmente si existe y esta muy próximo a Maienfeld para crear Dorfli en Heidi.

Pero, tu duda era dónde vivía la vieja Úrsula, y es en Bad Ragaz.

Usuario VIP

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 24.389

Desde: 24/Sep/2005

#927

De hecho el castillo de Wartenstein llevaba en ruinas 400 años cuando Heidi. Esta postal es de 1927.

Especialista en Heidi

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 669

Desde: 11/Dic/2009

#928

Sí, así sigue. Y la versión nueva de Heidi, viajan en tren para ir a Dorfli, pero en la obra original de Spyri, en todas las rediciones que se han hecho de Heidi, comienza la historia con Dete y Heidi caminando desde Maienfeld a Dorfli, no hay tren, es una invención de los creadores de la nueva y repugnante serie.

Usuario VIP

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 24.389

Desde: 24/Sep/2005

#929

¡Si fuera la única cosa que se han inventado...!

Especialista en Heidi

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 669

Desde: 11/Dic/2009

#930

Ni lo sé, ni me importa. No la he visto, ni la veré...Heidi es sin duda la serie de Zuiyo.

1.624 Mensajes
Opciones:
Suscribir

Permisos:

TU NO PUEDES Escribir nuevos temas en este foro
TU NO PUEDES Responder a los temas en este foro
TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes en este foro
TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes en este foro
Ahora son las 07:35 UTC+02:00 DST
Ir al subforo:
Temas similares
No se han encontrado temas similares