x

Uso de cookies

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación.
Si continúa navegando, consideramos que acepta su uso. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, en nuestra Política de cookies

Buscar ...
Foros · Noticias · Páginas · Calendario · Nuevos mensajes · Buscar · Imágenes · Avatares · Usuarios · Fisgona
MANGA CLASSICS · EL FORO VIEJUNO · Manga Classics / Anime Classics
Ir a la página: Anterior · 1 · 2 · 3 · 4 · última
40 mensajes. Página 3 de 4

Hablemos de Disney
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 4.187
Desde: 12/Ene/2014
·
#21 · ·

Los personajes de Oz en versión animada también fueron utilizados por la cadena estadounidense ABC para un programa contenedor de cine titulado Off to See the Wizard, que se emitió en la temporada 1967-1968 para tratar de competir con la serie antológica de Disney (Disneylandia en España) que se había mudado a la NBC. El programa era producido por la MGM, por lo que podría considerarse un spin-off del clásico de 1939.

En la presentación de la pelicula, los intermedios, y en la presentación de la película de la siguiente semana, intervenían los personajes animados.


Enciclopedia televisiva
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 1.682
Desde: 16/Ene/2007
·
#22 ·

Anderssen: Sí que tiene que ver, ¡si se trata de la misma serie! Videocraft International Ltd. fue el primer nombre de Rankin-Bass Productions.

En 1964, Rankin-Bass (todavía Videocraft) produjeron un especial de una hora que era como una extensión de su seire anterior (aunque rediseñaron el personaje de Dorothy para la ocasión): "Return to Oz" (Regreso al País de Oz). que fue emitido por TVE en la primavera de 1979 y de nuevo en el verano de 1984; de hecho, yo lo grabé de esta última emisión y aún lo tengo en una cinta VHS (es de esas cosas que tengo en cinta y que espero pasar a DVD algún día, junto con aquella versión de "La isla del tesoro" de Tezuka). El doblaje era latino, con las canciones mantenidas en inglés. He aquí los primeros minutos en v.o. (con la calidad de imagen bastante chunga): https://www.youtube.com/watch?v=2LHjhae98tQ


Especialista en cuentos clásicos
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 470
Desde: 25/Ene/2012
·
#23 · ·

Y yo espero que ese día las compartas con tus colegas foreros! :da)

Pepito Grillo muy interesante tu aportación......... ya te te leí alguna vez referencias a ese espacio, en fin, otra más para la lista. Aunque a mí la que verdaderamente me encantaría recuperar es la de Filmation "Journey Back to Oz" (1974) que me consta fue televisada en Cartoon Network en épocas muy recientes. Ésta sí podría considerarse la secuela oficial -animada- del clásico del 39 con la hija de Garland, Liza Minelli, prestando su voz a Dorothy.

Recapitulando tendríamos:

"The Wizard of Oz" (FLC) de 1933. Cortometraje canadiense de diez minutos que adapta el primer libro de Baum.

"Tales of the Wizard of Oz" (Videocraft) de 1961 + "Return to Oz" (Ídem) de 1964. Serie de TV que narra peripecias "originales" con los personajes de la obra de Baum + especial de una hora a modo de continuación

"Off to See the Wizard" (MGM) de 1967. Escenas animadas protagonizadas por los personajes de "El Mago de Oz" para el contenedor de cine emitido en la cadena ABC.

"Journey Back to Oz" (Filmation) de 1974. Primer largo animado estrenado en cines, "secuela oficial" del clásico de Garland que adapta libremente algunas de las novelas de Oz.

"Manga Sekai Mukashi Banashi" (Dax) entre 1976 y 1979. Serie de TV compuesta por episodios autoconclusivos dedicados a diferentes cuentos, novelas y leyendas universales, entre ellos, El Mago de Oz.

"Ozu no Mahôtsukai" (Toho) de 1982. Primer largometraje animado que adapta el libro "El Maravilloso Mago de Oz".

"Sekai Meisaku Dōwa" (Toei) de 1983. Conjunto de cortos producidos por bloques entre 1975, 1979 y 1983. Como parte del último bloque se incluyó el dedicado a "El Mago de Oz".

"Ozu no Mahô Tsukai" (Toho) de 1986. Serie de TV que adapta los cuatro o cinco primeros libros de la saga de Oz.

"Supêsu Ozu no Bôken" (E&G) de 1990. Serie de TV que reinventa el mito de Oz trasladando su esquema a un espacio futurista.

"The Wizard of Oz" (Golden Films) de 1991. Largometraje direct-to-video que adapta la novela original.

"Anime Sekai no Dōwa" (Toei) de 1995. Serie de TV compuesta por episodios autoconclusivos dedicados a las historias infantiles más populares, entre ellas, "El Mago de Oz".

"The Wizard of Oz" (DiC) de 1990. Serie de TV que adapta en 12 capítulos el primer libro de Oz.

"Tom and Jerry & The Wizard of Oz" (WB) de 2011. Largometraje direct-to-video protagonizado por Tom & Jerry en clave de parodia.

"Legends of Oz: Dorothy’s Return" (Summertime) de 2014. Largometraje en CGI a estrenar este año que adaptará una de las últimas novelas del universo de Oz escrita por Roger S. Baum (nieto del autor original), con opción a trilogía.


Especialista en cuentos clásicos
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 470
Desde: 25/Ene/2012
·
#24 ·

¿Alguien tiene idea de lo que contiene este VHS?, y, lo más importante, en la parte inferior dice "De los creadores de El Mago de Oz". ¿De qué versión?


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 21.746
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#25 ·

Los demás no sé, pero yo no veo nada.


Especialista en cuentos clásicos
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 470
Desde: 25/Ene/2012
·
#26 · ·

En qué estaría pensando.

Por cierto, actualizado la lista con la adaptación del 91 por Golden Films:


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 25.457
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#27 ·

Pues muy sencillo, aunque un poco rebuscado: "La mágica historia de Santa Claus" está basada en la novela "The Life & Adventures of Santa Claus" de 1902 por L. Frank Baum, que fue, en efecto "de los creadores de El Mago de Oz"... o sea, el que escribió la novela de Oz.

http://en.wikipedia.org/wiki/The_Li[....]ures_of_Santa_Claus_%282000_film%29


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 21.746
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#28 ·

Hombre, y porque sus directores eran Rankin & Bass, los de "Regreso al país de Oz"...


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 820
Desde: 31/Dic/2013
·
#29 ·

Qué interesante me parece toda la información que descubro en este hilo. Hasta hoy no tenía ni idea de que existía una  secuela más o menos oficial de la película clásica de 1939. ¡Ojalá consigamos ver algún día la versión doblada en español!

La saga del mundo de Oz me interesa desde hace tiempo, cuando tuve oportunidad de leerme las cinco primeras novelas en castellano, cuando la editorial Maeva las publicó entre 2002 y 2003. Lamentablemente, hoy en día están descatalogadas, y solo la primera es fácil de conseguir en nuestro idioma puesto que se ha reeditado en innumerables ocasiones.

También leí hace no mucho tiempo las tres novelas "adultas" de Gregory Maguire ambientadas en el mundo de Oz que se han traducido a nuestro idioma: "Wicked", "Hijo de bruja" y "Un león entre hombres". Espero que no tarden en traducir el cuarto y último libro de la serie, "Out of Oz", porque los otros tres me gustaron mucho.

De las múltiples adaptaciones de los libros de Oz al cómic, me parecen especialmente recomendables las de la serie "Clásicos Ilustrados Marvel" que está publicando Panini en España. Ya han salido los cuatro primeros tomos, cada uno de los cuales reúne la adaptación de un libro clásico, con guiones de Eric Shanower muy fieles al original y unos dibujos fabulosos de Skottie Young.

Como curiosidad, hubo una adaptación al cómic basada en la serie animada de 1986 ("Ozu no Mahô Tsukai"). La publicó Ediciones B a través de su filial Tebeos S.A. en 1988, en una colección de 12 números que yo tengo reunidos en un retapado. Lamentablemente no están acreditados los autores de la adaptación:

http://www.tebeosfera.com/obras/publicaciones/mago_de_oz_el_b_1988.html

User 2009795
Usuario baneado
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 1.199
Desde: 03/Jul/2008
·
#30 · ·
Escrito originalmente por @Carlos-DG

La saga del mundo de Oz me interesa desde hace tiempo, cuando tuve oportunidad de leerme las cinco primeras novelas en castellano, cuando la editorial Maeva las publicó entre 2002 y 2003. Lamentablemente, hoy en día están descatalogadas.

Sé bien lo que dices. Hace bastantes años, en el Rastro de Madrid, me llevé la agradable sorpresa de encontrar esto con una traducción al castellano de 1928 de Mari Luz Morales. Fue la Editorial Juventud quién hizo que por primera vez hizo volar a Peter Pan en España e Hispanoamérica con esta traducción y edición:

Creo que actualmente Juventud lo sigue reeditando. Lo que ya no sé si será con la misma traducción.

Ir a la página: Anterior · 1 · 2 · 3 · 4 · última
40 mensajes. Página 3 de 4
ATENCIÓN: Este tema no tiene actividad desde hace más de 6 MESES,
te recomendamos abrir un nuevo tema en lugar de responder al actual
MANGA CLASSICS · EL FORO VIEJUNO · Manga Classics / Anime Classics
Opciones:
Subscríbete a este tema
Date de baja de este tema
Ir al subforo:  
TU NO PUEDES Escribir nuevos temas en este foro
TU NO PUEDES Responder a los temas en este foro
TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes en este foro
TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes en este foro
Ahora son las 19:38 UTC+01:00
Temas similares
 I PTemaAutorMensajesVisitasÚltima respuesta
No Hay mensajes nuevos
Aviso del foro
EL MAGO DE OZ CASTELLANO
Ir a la página: 1 · 2
21/Abr/2012, 21:27
143k28/Sep/2012, 00:12
 Ir al último mensaje del tema
No Hay mensajes nuevos
Aviso del foro
18/Feb/2012, 14:38
153k22/Sep/2012, 10:57
 Ir al último mensaje del tema