x

Uso de cookies

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación.
Si continúa navegando, consideramos que acepta su uso. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, en nuestra Política de cookies

Buscar ...
Foros · Noticias · Páginas · Calendario · Nuevos mensajes · Buscar · Imágenes · Avatares · Usuarios · Fisgona
MANGA CLASSICS · EL FORO VIEJUNO · Manga Classics / Anime Classics
Ir a la página: Anterior · 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · Siguiente
73 mensajes. Página 3 de 8

Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 23.541
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#21 ·

Pues te faltan "Las aventuras del osito panda" y "Alí Babá y los 40 ladrones" .


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 23.541
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#22 ·
Originally written by @Anderssen

Santxe, Remi no es de Toei sino de TMS Entertaiment.

¡Oooooops! La he confundido con la otra de "Sin familia". Ahora la borro.


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 20.339
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#23 ·
Originally written by @santxe

Pues te faltan "Las aventuras del osito panda" y "Alí Babá y los 40 ladrones" .

La segunda está en Youtube con el doblaje original de cines de 1972 (Barcelona), les he pasado la ficha a la gente de Eldoblaje. Era una película que no tengo pensado de comprarme ya que no me gustaron nada los diseños cuando la ví en su pase por TV-3 hace unos 20 años, por muy bueno que sea el doblaje (que lo es).


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 23.541
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#24 ·

Pues gracias por el dato, ¡actualizo las fichas de los dobladores!


Especialista en cuentos clásicos
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 467
Desde: 25/Ene/2012
·
#25 ·

Duda:

El título con el que se ESTRENÓ el film de la Toei "Once pares de botas juveniles" fue ése mismo, o "Once Jóvenes?


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 20.339
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#26 ·

Hay un pequeño lío con este tema. Según la lista de ediciones en vídeo, el título con que se editó por vez primera en España (1 de abril de 1983) es "Once jóvenes", pero yo esa carátula no la he visto jamás. La única que conozco es la que pone "Once pares de botas juveniles" de la casa Perera Import.

En su primer (y quizá único) pase televisivo (4 de enero de 1985) se anunció como "Once jóvenes".


Especialista en cuentos clásicos
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 467
Desde: 25/Ene/2012
·
#27 ·

Gracias!!!

¿Sabes por casualidad el año de la edición de Perera?


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 20.339
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#28 ·

Pues no lo sé, pero tengo la sospecha inconfirmada de que Perera editó las dos cintas al mismo tiempo con dos títulos distintos.

Y ahora mismo no recuerdo si la voz en off de Guillén en la cinta de "Once pares de botas juveniles" decía "Once jóvenes" o "Once pares de botas juveniles".

Es muy difícil de comprobar ya que el título de "Once pares de botas juveniles" no aparece en el listado de ediciones de vídeo del Ministerio de Cultura, lo que no hace sino confirmar mi sospecha.


Especialista en cuentos clásicos
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 467
Desde: 25/Ene/2012
·
#29 ·

Te lo confirmo: la voz en off de Guillén dice "Once Jóvenes".


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 23.541
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#30 ·

Yo estoy seguro que sólo hay una carátula, la que pone "Once pares de botas juveniles" pero la cinta siempre decía "Once jóvenes" y por tanto así lo registró en el Ministerio de cultura en su lista. Supongo que lo del título largo fue un cambio de última hora, quizás homenajeando a la peli de José Suárez.

Ir a la página: Anterior · 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · Siguiente
73 mensajes. Página 3 de 8
ATENCIÓN: Este tema no tiene actividad desde hace más de 6 MESES,
te recomendamos abrir un nuevo tema en lugar de responder al actual
MANGA CLASSICS · EL FORO VIEJUNO · Manga Classics / Anime Classics
Opciones:
Subscríbete a este tema
Date de baja de este tema
Ir al subforo:  
TU NO PUEDES Escribir nuevos temas en este foro
TU NO PUEDES Responder a los temas en este foro
TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes en este foro
TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes en este foro
Ahora son las 01:55 UTC+02:00 DST
Temas similares
 I PTemaAutorMensajesVisitasÚltima respuesta
No Hay mensajes nuevos
Aviso del foro
23/Ene/2016, 18:23
771527/Ene/2016, 16:17
 Ir al último mensaje del tema
No Hay mensajes nuevos
Aviso del foro
"Sekai Meisaku Douwa" (Toei Animation)
Ir a la página: 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6
26/Ene/2012, 02:16
536k10/Ago/2020, 10:10
 Ir al último mensaje del tema