x

Uso de cookies

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación.
Si continúa navegando, consideramos que acepta su uso. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, en nuestra Política de cookies

Buscar ...
Foros · Noticias · Páginas · Calendario · Nuevos mensajes · Buscar · Imágenes · Avatares · Usuarios · Fisgona
MANGA CLASSICS · MANGA CLASSICS · Manga Classics
Ir a la página: 1 · 2 · 3 · Siguiente
26 mensajes. Página 1 de 3

Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 17.033
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#1 · ·

Acabo de descubrir que Planeta Junior editó en DVD hace 10 años una película de re-montaje de los primeros episodios de la serie "Tao Tao", con un doblaje nuevo hecho en Barcelona. Fastidia porque cortan en el momento más triste (Tao enjaulado y resignado), a los 70 minutos de metraje. La calidad de imagen es buena.

La serie era una co-producción con China y los diseños y fondos de la etapa en la naturaleza parecen clásicos chinos más que japoneses, y los de la ciudad parecen diseños clásicos occidentales. La recomiendo para los críos pequeños.

        

Ficha técnica:

Cite:

Título original: Shunmao Monogatari Tao Tao - Director: Tatsuo Shimamura

Guión: Takeshi Takahashi - Animación: Yusaku Sakamoto

Diseñador de personajes: Shuichi Nakahara

Música: Masaru Sato - Estudio de animación: Shunmao

Ficha de doblaje:

Cite:

Directora de doblaje: Asunción Díaz

Tao Tao: Rosa Guillén

Kiki: Carmen Calvell

Mary: Carmen Ambrós

George: Ferran Calvo

Director: Salvador Campoy

Mamá de Tao Tao: Asunción Díaz


Especialista en cuentos clásicos
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 458
Desde: 25/Ene/2012
·
#2 ·

No sé yo, pero en su momento investigué sobre esta peli y, según mis informaciones, no se trata de un remontaje de episodios de la serie -como sí eran otras editadas por Planeta Jr-. En este caso es una película original, anterior a la propia serie de Tao Tao, con la cual comparte poco en cuanto a historia  y estilo.No obstante hay que decir que los datos son muy confusos.


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 15.716
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#3 · ·

Efectivamente, hubo un largometraje cinematográfico de 1981 anterior a la serie de TV de 1983-85, pero según su ficha en Allcinema tiene una duración de 87 minutos. ¿No hay créditos en japonés en tu edición? ¿Coinciden estas imágenes con tu película Santxe?


Especialista en cuentos clásicos
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 458
Desde: 25/Ene/2012
·
#4 · ·

Efectivamente, las imágenes coinciden con las de la película. Un dato significativo es que la sinopsis que figura al dorso del DVD editado por Planeta Jr no tiene NADA que ver con la trama:

"Planeta Jr tiene el placer de presentarte la película de las aventuras de Tao Tao, un adorable osito panda al que le encantan los cuentos de hadas. Cada día su madre le cuenta uno y le enseña cómo se creó el mundo animal. Por supuesto no tiene suficiente con la narración y se aventura a descubrir este mundo con sus amigos los animalitos del bosque"

"Maravillosa película de animación que propone una dulce visión de los animales del bosque, muy orientada a los más pequeños"

Luego descubres que la película es un dramón de los gordos. Ni bosque, ni cuentos, a Tao Tao lo cazan en el primer acto y se lo llevan al circo. Desde ahí todo es sufrimiento.

Quizá los de Planeta, que al parecer no tenían idea de lo que estaban editando, confundieran el largo con la serie, y de ahí toda la confusión.

Por cierto, en mi DVD pone que la duración es 85 minutos, 70. Tampoco me pareció que hubiese escenas cortadas cuando la ví en su día.


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 17.033
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#5 ·

En el mío también pone la carátula que dura 85 minutos, pero ya os digo, acaba en el 70 y en el momento más triste. ¡No puede ser que acabe así! Solo se me ocurre que la distribuidora alemana (co-productora de la cinta junto a chinos y japoneses) tomara la decisión de cortar por lo sano. Aún así, la calidad de la animación es demasiado buena para ser para televisión, así que debeis tener razón, aunque la pantalla no es panorámica.

Esta película me recuerda a la de "Las aventuras del osito panda", donde el protagonista también era un cachorro panda chino que lo capturan y lo meten en un circo , pero aquí se llamaba Lon Lon y no Tao Tao.


Especialista en cuentos clásicos
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 458
Desde: 25/Ene/2012
·
#6 ·

Ostras, ¿que la película no acaba en esa escena?

Pues me alegro mucho porque cuando la vi, me dejó completamente roto. ¿Qué es lo que se supone que ocurre después? ¿Final feliz?


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 15.716
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#7 ·

Yo creo que ese es el final correcto, los japoneses lo dejaron así para que los niños se fueran llorando del cine.


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 461
Desde: 31/Dic/2013
·
#8 ·

Yo compré la película hace unos años, se la puse a mis hijos y se quedaron hechos polvo, y yo me sentí estafado. Después, cuando vi que vendían la serie, me dio miedo comprarla porque pensé que sería más de lo mismo y temí que el trauma de mis hijos se hiciera irreversible. Entiendo que la serie de televisión tiene poco que ver con la película, así que si la vuelvo a ver quizá le dé una oportunidad.


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 17.033
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#9 ·

La serie no es así, son historias sueltas, auto-conclusivas, generalmente con final feliz, que le contaba la mamá a Tao Tao antes de que la mataran, cada episodio lo protagonizan animales diferentes.

Bueno, si decís que la película en realidad acaba así, me lo habré de creer. Vaya disgusto.


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 421
Desde: 27/Ago/2016
·
#10 · ·

Coño, que manía que matar a las mamá osos, ya ocurrió en el Bosque de Tallac, trauma colosal. La verdad es que no lo recuerdo. En la película, que rula por ahí en el tube, el final es el que es: Tao tao MUERE de pena enjaulado. No hay más.

Resubo el hilo porque rebuscando casa de mis padres encontré un par de cuentos -uno de ellos exactamente éste que pongo- publicado por Ediciones recreativas a mediados de los 80. Por los títulos que he visto paracen historias inventadas al margen de la serie. Recuerdo vagamente la serie animada, me llamaba la atención esos elementos naturales reales mezclados con el dibujo. Lo que no recuerdo es si la vería alquilada o transmitida en TV. He buscado por hemeroteca de ABC y no he encontrado nada ¿no la echaron en los 80 en TV?

 Libros de segunda mano: CUENTO - TAO TAO (TAOTAO) . LAS AVENTURAS DEL PEQUEÑO OSO Nº 3 - LOBOS EN EL VALLE (ED. RECREATIVAS) - Foto 1 - 27406670

Libros de segunda mano: CUENTO - TAO TAO (TAOTAO) . LAS AVENTURAS DEL PEQUEÑO OSO Nº 3 - LOBOS EN EL VALLE (ED. RECREATIVAS) - Foto 3 - 27406670

Ir a la página: 1 · 2 · 3 · Siguiente
26 mensajes. Página 1 de 3
ATENCIÓN: Este tema no tiene actividad desde hace más de 6 MESES,
te recomendamos abrir un nuevo tema en lugar de responder al actual
MANGA CLASSICS · MANGA CLASSICS · Manga Classics
Opciones:
Versión imprimible del tema
Subscríbete a este tema
Date de baja de este tema
Ir al subforo:  
TU NO PUEDES Escribir nuevos temas en este foro
TU NO PUEDES Responder a los temas en este foro
TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes en este foro
TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes en este foro
Ahora son las 10:45 UTC+02:00 DST
Temas similares
No se han encontrado temas similares
Recomendado