Uso de cookies

A este Carlos

Pues lo siento Rubio, eso es todo lo que hay. O mejor dicho, esas escenas es lo único que grabó Santxe. Ha pasado lo mismo que con "Eduardo y la señora Simpson", que grabó un par de trozos de pura casualidad, y gracias a eso es lo único que se conserva con doblaje español.

¡Oh vaya! Bueno pues nada, que le vamos a hacer, gracias de todos modos.

Pregúntale a Mazochungo, a ver si sabe algo de este redoblaje.

Si pudiera volver atrás en el tiempo... qué rabia amigos.

17 minutos más, con Valle Acebrón. No identifico la voz de Biniki, ni la de Pila-Pila, ni la del doctor Taylor, ni la princesa. El tiburón es Rafael Torres, el delfín, Eduardo Moreno, el capitán Julio Núñez y Long John, Pedro Sempson. Gracias a Kamysake, y Polon por el aviso.

https://www.youtube.com/watch?v=-o4Zsv6KvOw

¡Gracias! ¡Yo diría que es la misma emisión especial que grabé yo!

Me comentan en YouTube que en este redoblaje, Biniki (aquí llamada "Serendipity") podría ser Mar Bordallo.

La muestra madrileña de esta página efectivamente es Mar Bordallo.

Pero las dos de la pagina anterior... Me recuerdan algunas voces a personajes de Chopy y la princesa. De hecho Biniki parece la voz de la princesa caballero y los narradores se dan un aire...

Sí, ya comentamos que el narrador era James Bond, por tanto, el primer doblaje es de Barcelona y el segundo, de Madrid.