Originally written by @santxe ¡Gracias por subir la serie! Espero que los de Youtube tarden mucho, mucho en borrarla. Ahora mismo me estoy viendo el primer episodio y ¡ya estoy oyendo dobladores importantes que no aparecen en la ficha de doblaje de la serie! Por ejemplo, la narradora del primer capítulo (que luego es suprimida inexplicablemente en el resto de capítulos) es Pilar Rubiella, y Thomas, uno de los niños, es Julia Gallego. A veces se le oye hablar con Annie (Luisita Soler) y me recuerdan a sus personajes de Tommy y Annika de "Pippi Calzaslargas". Y el padre de Thomas es Dionisio Macías. Caray, que oido tienes!! Me me acordaba de Pippi!! tienes razón!! |
¡Es verdad! Pippi, Tommy y Annika juntos de nuevo. ¡Juas! Y Valdivieso, que en la serie sueca doblaba al oficial de policía Kling. ¡Que cosas! |
Originally written by @Bellanote ¿Entonces la versión castellana está en un cierto modo censurada con lo del hermano, al estilo Lo que el viento se llevó? Me parece que confundes "Lo que el viento se llevó" con "Mogambo", ambas protagonizadas por Clark Gable. |
Originally written by @calros Originally written by @Bellanote ¿Entonces la versión castellana está en un cierto modo censurada con lo del hermano, al estilo Lo que el viento se llevó? Me parece que confundes "Lo que el viento se llevó" con "Mogambo", ambas protagonizadas por Clark Gable. Sí, creo que es eso. Me enteré sobre el cambio en el doblaje en LaSexta3 hace bastante tiempo. |
El próximo día 28 sale a la venta la novela de Candy Candy escrita por la guionista del manga, Kyoko Mizuki, que aquí firma con su auténtico nombre, Keiko Nagita: https://www.amazon.es/Candy-Candy-Historia-Definitiva-Nagita/dp/8417957251 Según leo en la Wikipedia, la novela se publicó originalmente entre 1978 y 1979 en tres volúmenes. Se reeditaron en 1990, de nuevo en 2003 en un solo volumen y finalmente en 2010 en dos volúmenes, esta vez con algunos añadidos sobre la vida de Candy en la edad adulta. Según creo, es esta versión la que publica Yermo en un solo volumen. Fuentes: |
¡Gracias por el dato! Indagando un poco en la red, veo que salieron al menos tres cuentos ilustrados en 1992 y que tenían unas 40 páginas: - Candy y el caballo blanco (キャンディと白い子馬), en abril de 1992: - Candy y el sombrero de flores (キャンディと花のぼうし), en mayo de 1992: - Candy y la mansión del color de las hojas secas (キャンディと枯葉色のやかた), en octubre de 1992: |
ATENCIÓN: Este tema no tiene actividad desde hace más de 6 MESES, te recomendamos abrir un nuevo tema en lugar de responder al actual |
Opciones: Ir al subforo: |
Permisos: TU NO PUEDES Escribir nuevos temas TU NO PUEDES Responder a los temas TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes |
Temas similares |
No se han encontrado temas similares |