¿Que dices? ¿que Planeta Junior ha soltado por fin los derechos de "Heidi"? |
No, hombre. Pero las ediciones remasterizadas de Pippi Calzaslargas y La abeja Maya de 39 escalones se han hecho en colaboración con Planeta Junior. Fíjate en la caja: https://mangaclassics.mboards.com/8[....]beja-maya-die-biene-maja-1976-1977/ Imagino que 39 escalones pretenderá incarle el diente a Heidi también. |
¡Qué contento se va a poner Rubio! |
Escrito originalmente por @pepito-grillo las ediciones remasterizadas de Pippi Calzaslargas y La abeja Maya de 39 escalones se han hecho en colaboración con Planeta Junior. ¿Y en la edición de "39" de "Pippi" se respetan los títulos de créditos de las películas o hicieron la misma chapuza que los de Planeta Junior? |
Escrito originalmente por @santxe Escrito originalmente por @pepito-grillo las ediciones remasterizadas de Pippi Calzaslargas y La abeja Maya de 39 escalones se han hecho en colaboración con Planeta Junior. ¿Y en la edición de "39" de "Pippi" se respetan los títulos de créditos de las películas o hicieron la misma chapuza que los de Planeta Junior? No la he visto, pero por lo que he leído en la remasterización se mantienen los modernos créditos en castellano para la serie, y no los originales, así que supongo que para las películas lo mismo, porque en las carátulas de los dvds se reseñan troceadas en cuatro episodios por película y con los títulos modernos. Televisión Española emitió originalmente las películas de forma independiente de la serie pero también troceadas en cuatro episodios, aunque con otros títulos. Si mal no recuerdo aquellas emisiones repetían en todos los "episodios" los créditos de la película correspondiente. Yo odio estas alteraciones de los créditos originales, lo mismo que ha hecho Romagosa con Don Quijote de la Mancha, pero me temo que son irreversibles y nunca más veremos los créditos originales en una edición. Y encima tendremos que darnos con un canto en los dientes, porque parece que los suecos han reeditado la serie para eliminar momentos políticamente incorrectos como referencias a minorías étnicas o al tabaco. |
Ya me parecía a mí demasiado bonito... |
Nuestro gozo en un pozo. |
Sin embargo la remasterización es esta (por lo que he leído, que lo confirmaré): Escrito originalmente por @AlfonsM Recupero este hilo porque no sé si sabréis que en Suecia se han remasterizado recientemente tanto la serie como las dos pelis de Pippi, con vistas a su edición en Blu-Ray. A continuación podéis ver un "antes" y un "después" de la restauración de la imagen. Mucho dudo que esta versión remasterizada nos llegue a España... y ojalá me equivoque: https://www.youtube.com/watch?v=Tdf38KtFBaE |
ATENCIÓN: Este tema no tiene actividad desde hace más de 6 MESES, te recomendamos abrir un nuevo tema en lugar de responder al actual |
Opciones: Ir al subforo: |
Permisos: TU NO PUEDES Escribir nuevos temas TU NO PUEDES Responder a los temas TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes |
Temas similares | |||
Tema | Respuestas | Visitas | Última respuesta |
---|---|---|---|
Por: Bellanote, el 18/Jul/2014, 21:46 | 44 | 7k | 21/Oct/2016, 16:18 calros |