miarroba
17 Mensajes
12
Administrador del foro
Avatar Image
Mensajes: 31.739
Desde: 24/Sep/2005

Sí, "Panda y la serpiente mágica" era la última "joya clásica" de Toei Doga de las que nos faltaba averiguar el reparto de doblaje español. Creo que ya no queda ninguna más.

Los personajes más importantes ya están identificados. Apenas nos faltan el guerrero del centro, un par de cerdos, una oca, una comadreja (?) y "Mimi", pero ya son menos importantes.

Usuario VIP
Avatar Image
Mensajes: 25.207
Desde: 24/Sep/2005

No he podido averiguar de cuándo es este doblaje, o sea, su edición en vídeo. En el listado del Ministerio de Cultura no aparece esta cinta. Al menos con el título de "Panda y la serpiente mágica".

Usuario pre-VIP
Avatar Image
Mensajes: 151
Desde: 08/Ene/2015

Ya, yo tampoco se de cuando es la edicion exactamente. Ni los actores en la version original que no salen ni en el articulo de la wikipedia en japonés...

Por cierto, tambien salen por ahi Luis Gaspar me parece y la inconfundible, Amelia Jara

Administrador del foro
Avatar Image
Mensajes: 31.739
Desde: 24/Sep/2005

Pues guiándome por mi intuición, Jara doblaría a la oca o la comadreja, y Gaspar al cerdo o al guerrero del centro.

Usuario pre-VIP
Avatar Image
Mensajes: 151
Desde: 08/Ene/2015

Amelia dobla una narradora en plan "Pasen y vean..." y Gaspar a los dos que dices justamente, al guerrero y al cerdo del sombrero xD

Administrador del foro
Avatar Image
Mensajes: 31.739
Desde: 24/Sep/2005

Juas, bueno he acertado a medias.

Usuario VIP
Avatar Image
Mensajes: 25.207
Desde: 24/Sep/2005

Me extraña que Jara haga una aportación tan simbólica únicamente. Seguro que hace otro papel más en la película, pero fingiendo la voz.

17 Mensajes
12
ATENCIÓN: Este tema no tiene actividad desde hace más de 6 MESES,
te recomendamos abrir un nuevo tema en lugar de responder al actual
Opciones:
Permisos:
TU NO PUEDES Escribir nuevos temas en este foro
TU NO PUEDES Responder a los temas en este foro
TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes en este foro
TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes en este foro
Ahora son las 23:11 UTC+01:00
Ir al subforo:
Temas similares
TemaRespuestasVisitasÚltima respuesta
Por: , el 20/May/2019, 18:19
52k
23/May/2019, 20:19
Por: , el 09/May/2019, 21:24
102k
27/Abr/2022, 15:04
Por: , el 31/Ago/2016, 23:01
62k
26/Jun/2022, 19:03
Por: , el 15/Feb/2015, 17:54
415k
05/Feb/2018, 12:18
Por: , el 10/Oct/2014, 22:33
22k
11/Oct/2017, 16:36
Contactar con el administrador de esta comunidad
Powered by miarroba.com versión 1.9.9