x

Uso de cookies

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación.
Si continúa navegando, consideramos que acepta su uso. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, en nuestra Política de cookies

Buscar ...
Foros · Noticias · Páginas · Calendario · Nuevos mensajes · Buscar · Imágenes · Avatares · Usuarios · Fisgona
MANGA CLASSICS · EL FORO VIEJUNO · Manga Classics / Anime Classics
Ir a la página: Primera · 1 · 2
17 mensajes. Página 2 de 2

Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 26.193
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#11 · ·

Sí, "Panda y la serpiente mágica" era la última "joya clásica" de Toei Doga de las que nos faltaba averiguar el reparto de doblaje español. Creo que ya no queda ninguna más.

Los personajes más importantes ya están identificados. Apenas nos faltan el guerrero del centro, un par de cerdos, una oca, una comadreja (?) y "Mimi", pero ya son menos importantes.


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 22.309
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#12 ·

No he podido averiguar de cuándo es este doblaje, o sea, su edición en vídeo. En el listado del Ministerio de Cultura no aparece esta cinta. Al menos con el título de "Panda y la serpiente mágica".


Usuario pre-VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 151
Desde: 08/Ene/2015
·
#13 ·

Ya, yo tampoco se de cuando es la edicion exactamente. Ni los actores en la version original que no salen ni en el articulo de la wikipedia en japonés...

Por cierto, tambien salen por ahi Luis Gaspar me parece y la inconfundible, Amelia Jara


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 26.193
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#14 ·

Pues guiándome por mi intuición, Jara doblaría a la oca o la comadreja, y Gaspar al cerdo o al guerrero del centro.


Usuario pre-VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 151
Desde: 08/Ene/2015
·
#15 ·

Amelia dobla una narradora en plan "Pasen y vean..." y Gaspar a los dos que dices justamente, al guerrero y al cerdo del sombrero xD


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 26.193
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#16 ·

Juas, bueno he acertado a medias.


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 22.309
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#17 ·

Me extraña que Jara haga una aportación tan simbólica únicamente. Seguro que hace otro papel más en la película, pero fingiendo la voz.

Ir a la página: Primera · 1 · 2
17 mensajes. Página 2 de 2
ATENCIÓN: Este tema no tiene actividad desde hace más de 6 MESES,
te recomendamos abrir un nuevo tema en lugar de responder al actual
MANGA CLASSICS · EL FORO VIEJUNO · Manga Classics / Anime Classics
Opciones:
Subscríbete a este tema
Date de baja de este tema
Ir al subforo:  
TU NO PUEDES Escribir nuevos temas en este foro
TU NO PUEDES Responder a los temas en este foro
TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes en este foro
TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes en este foro
Ahora son las 21:37 UTC+01:00
Temas similares
 I PTemaAutorMensajesVisitasÚltima respuesta
No Hay mensajes nuevos20/May/2019, 18:19
565923/May/2019, 20:19
 Ir al último mensaje del tema
No Hay mensajes nuevos09/May/2019, 21:24
976127/May/2019, 10:29
 Ir al último mensaje del tema
No Hay mensajes nuevos
Aviso del foro
31/Ago/2016, 23:01
591530/Oct/2016, 20:10
 Ir al último mensaje del tema
No Hay mensajes nuevos
Aviso del foro
15/Feb/2015, 17:54
414k05/Feb/2018, 12:18
 Ir al último mensaje del tema
No Hay mensajes nuevos10/Oct/2014, 22:33
275411/Oct/2017, 16:36
 Ir al último mensaje del tema