x

Uso de cookies

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación.
Si continúa navegando, consideramos que acepta su uso. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, en nuestra Política de cookies

Buscar ...
Foros · Noticias · Páginas · Calendario · Nuevos mensajes · Buscar · Imágenes · Avatares · Usuarios · Fisgona
MANGA CLASSICS · EL FORO VIEJUNO · Manga Classics / Anime Classics
Ir a la página: Anterior · 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6
56 mensajes. Página 6 de 6

Usuario normalito
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 10
Desde: 12/Sep/2020
· ·
#51 ·

Bueno, Edmundo Santos era el representante oficial de Walt Disney en México, y murió el 3 de agosto de 1977. Quizás la serie llegó entre junio o julio de 1977, o un poco antes, para comenzar con su doblaje y por eso Cristina Camargo menciona que su tío murió antes de que pudieran concluir el doblaje. Es imposible que llegara Heidi a México en 1973 ya que la primera emisión fue el 6 de enero de 1974 en japón, claramente fue un error del artículo. A mí lo que me queda claro es que primero llegó a España y debido a su éxito se distribuyó a Latinoamérica con las claras ganancias económicas que RCA y Angelina Gatell y demás podrían sacar con la serie en estos territorios. El problema con Cristina Camargo es que se ve que es una persona sumamente discreta, ni siquiera hay entrevistas en vídeo de ella y a mi se me hace imposible contactarla, yo vivo en Baja California, cerca de la frontera con Estados Unidos y ella vive en Ciudad de México, a medio país de distancia, me queda lejos, pero estaría muy bueno preguntarle y aclarar esta duda. Lo que yo pienso es que sólo hubo esta cantante anónima para las canciones oficiales y que Cristina no tuvo nada que ver, sólo prestó su voz para Heidi en el doblaje para Latinoamérica. No sé qué opinen ustedes. Saludos Chicos.:D


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 18.036
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#52 ·

Yo me refería a si ella tenía Facebook o Twitter o algo así. Pero si dices que Camargo es "sumamente discreta", ya supongo que no.


Usuario normalito
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 10
Desde: 12/Sep/2020
· ·
#53 ·

Quizás si tenga. en lo personal la he buscado y no la he encontrado. Pero pienso lo mismo, sería bueno preguntarles :p)


Usuario normalito
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 10
Desde: 12/Sep/2020
· ·
#54 ·

Hola chicos. Estuve pensando y escuchando las canciones y recuperando lo que dijo y el vídeo que compartío Alatriste22 (Gracias) unos posts atrás, creo que quizás María Jesús Muelas / María Elena Muelas (Si es que es la misma) sea la cantante de Heidi Oficial, la misma que grabó las canciones oficiales para RCA para España y México. Escuchando las versiones de la canción Dime, Abuelito de los Álbumes Heidi Canta en Español Vol. 2, de RCA España, Heidi Canta en Español Vol. 3, de RCA España (Que es la misma versión que los LP de México) y la de De la Tele. Canciones Originales (en el cual aparece acreditada María Jesús Muelas), de España, creo que las voces de los dos primero álbumes (oficiales) con el tercero son prácticamente la misma. Aunque claro, hay una leve diferencia en este último, pero el tono se me hace muy similar, casi idéntico. Me gustaría leer la opinión de un oído entrenado para conocer sus impresiones. No sé si María Jesús Muelas / María Elena Muelas canté la versión de CBS, pero para mi suena totalmente distinta a los tres primeros vídeos. Se los dejo para el análisis. Si llegara a ser ella la cantante oficial, entonces la respuesta estuvo ahí todo el tiempo :D. Saludos.

VERSIONES RTVE RCA ESPAÑA "HEIDI CANTA EN ESPAÑOL VOL.2"


Versión del LP de México y España. HEIDI CANTA EN ESPAÑOL VOL.3

Versión del Album De la Tele. Canciones Originales (que nos hicieron soñar) Acreditando a María Jesús Muelas / María Elena Muelas

Versión de CBS


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 18.036
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#55 ·

Yo no soy de los de "oído entrenado" pero en mi humilde opinión también me parecen las tres primeras la misma cantante, y la de la CBS de diferente cantante. Por cierto, la que más me gusta es ésta última versión, las otras me parecen un poco desganadas y con el tono de voz poco fiel al original.


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 20.192
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#56 ·

El que mejor sabía diferenciar voces de cantantes era el forero Pepito Grillo, pero como ahora seguramente ya no se pasará por el foro hasta finales de año, o principios del que viene...

Ir a la página: Anterior · 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6
56 mensajes. Página 6 de 6
MANGA CLASSICS · EL FORO VIEJUNO · Manga Classics / Anime Classics
Opciones:
Subscríbete a este tema
Date de baja de este tema
Ir al subforo:  
TU NO PUEDES Escribir nuevos temas en este foro
TU NO PUEDES Responder a los temas en este foro
TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes en este foro
TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes en este foro
Ahora son las 21:17 UTC+01:00
Temas similares
No se han encontrado temas similares