x

Uso de cookies

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación.
Si continúa navegando, consideramos que acepta su uso. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, en nuestra Política de cookies

Buscar ...
Foros · Noticias · Páginas · Calendario · Nuevos mensajes · Buscar · Imágenes · Avatares · Usuarios · Fisgona
MANGA CLASSICS · EL FORO VIEJUNO · Manga Classics / Anime Classics
Ir a la página: Anterior · 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7
62 mensajes. Página 7 de 7

Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 21.328
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#61 ·

De todas maneras, según entendí, esas canciones en japonés nunca se oyeron en la versión latino-americana, solamente en España.


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 510
Desde: 27/Ago/2016
·
#62 ·
Escrito originalmente por @marco-rosi

Hola chicos. Estuve pensando y escuchando las canciones y recuperando lo que dijo y el vídeo que compartío Alatriste22 (Gracias) unos posts atrás, creo que quizás María Jesús Muelas / María Elena Muelas (Si es que es la misma) sea la cantante de Heidi Oficial, la misma que grabó las canciones oficiales para RCA para España y México. Escuchando las versiones de la canción Dime, Abuelito de los Álbumes Heidi Canta en Español Vol. 2, de RCA España, Heidi Canta en Español Vol. 3, de RCA España (Que es la misma versión que los LP de México) y la de De la Tele. Canciones Originales (en el cual aparece acreditada María Jesús Muelas), de España, creo que las voces de los dos primero álbumes (oficiales) con el tercero son prácticamente la misma. Aunque claro, hay una leve diferencia en este último, pero el tono se me hace muy similar, casi idéntico. Me gustaría leer la opinión de un oído entrenado para conocer sus impresiones. No sé si María Jesús Muelas / María Elena Muelas canté la versión de CBS, pero para mi suena totalmente distinta a los tres primeros vídeos. Se los dejo para el análisis. Si llegara a ser ella la cantante oficial, entonces la respuesta estuvo ahí todo el tiempo :D. Saludos.

VERSIONES RTVE RCA ESPAÑA "HEIDI CANTA EN ESPAÑOL VOL.2"


Versión del LP de México y España. HEIDI CANTA EN ESPAÑOL VOL.3

Versión del Album De la Tele. Canciones Originales (que nos hicieron soñar) Acreditando a María Jesús Muelas / María Elena Muelas

Versión de CBS

No hay ninguna duda, creo que lo comenté en su día: la cantante de los tres primeros videos es LA MISMA. La única diferencia del tercero con los dos primeros son los arreglos musicales, es un recopilatorio de hace algunos años y actualizaron los arreglos. La voz es la misma. No sé porqué el último, según dice ahí de CBS, se le atribuye también a María Jesús Muelas...ahí es difícil saber si puede ser ella, los arreglos son totalmente distintos y también está tuneada la voz.

Ir a la página: Anterior · 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7
62 mensajes. Página 7 de 7
MANGA CLASSICS · EL FORO VIEJUNO · Manga Classics / Anime Classics
Opciones:
Subscríbete a este tema
Date de baja de este tema
Ir al subforo:  
TU NO PUEDES Escribir nuevos temas en este foro
TU NO PUEDES Responder a los temas en este foro
TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes en este foro
TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes en este foro
Ahora son las 12:11 UTC+01:00
Temas similares
No se han encontrado temas similares