x

Uso de cookies

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación.
Si continúa navegando, consideramos que acepta su uso. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, en nuestra Política de cookies

Buscar ...
Foros · Noticias · Páginas · Calendario · Nuevos mensajes · Buscar · Imágenes · Avatares · Usuarios · Fisgona
MANGA CLASSICS · EL FORO VIEJUNO · Manga Classics / Anime Classics
Ir a la página: 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · Siguiente
53 mensajes. Página 1 de 6

Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 24.895
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#1 · ·

ASHI PRO.

  • La leyenda del Zorro (Italia, 1990)

EIKEN, CO. LTD.

  • Oum, el delfín blanco (Francia, 1971)
  • Érase una vez... el espacio (Francia, 1982)
  • Érase una vez... la vida (Francia, 1986)

MUSHI PRO.

  • The Reluctant Dragon and Mr. Toad (EEUU, 1970)
  • Festival de clásicos familiares (EEUU, 1972)

NIPPON ANIMATION

  • El osito Misha (Rusia, 1979)
  • Ruy, el pequeño Cid (España, 1980)
  • Fútbol en acción (España, 1981)
  • D'Artacán y los tres mosqueperros (España, 1982)
  • La vuelta al mundo de Willy Fog (España, 1983)
  • Alicia en el país de las maravillas (Alemania, 1983)
  • Hey, Bumboo (EEUU, 1985)

PACIFIC ANIMATION CORPORATION

  • ThunderCats (EEUU, 1985)
  • SilverHawks (EEUU, 1986)

TATSUNOKO

  • Érase una vez... el hombre (Francia, 1978)

TEZUKA PRODUCTION

  • Historias de la Biblia (Italia, 1996)

TOEI DOGA

  • King Kong (EEUU, 1966)
  • The Smokey Bear Show (EEUU, 1969)
  • Calimero (Italia, 1972)
  • Festival de clásicos familiares (EEUU, 1972)
  • Dragones y mazmorras (EEUU, 1983)
  • Los Pequeñecos (EEUU, 1984)
  • Transformers (EEUU, 1984)
  • G. I. Joe (EEUU, 1985)
  • Los Pitufos (EEUU, 1987)*
  • Foofur (EEUU, 1987)*
  • Los Supersónicos (EEUU, 1987)*

TOKYO MOVIE SHINSHA

  • Ulises 31 (Francia, 1981)
  • Les Mystérieuses Cités d'or (Francia, 1982)
  • El inspector Gadget (Francia/Canadá, 1983)
  • Sherlock Holmes (Italia, 1984)
  • La Tierra del Arco Iris (EEUU, 1984)
  • Mighty Orbots (EEUU, 1984)
  • Isidoro (EEUU, 1984)
  • Los osos Gummi (EEUU, 1985)
  • Los Wuzzles (EEUU, 1985)
  • Daniel, el travieso (EEUU, 1986)
  • Galaxy High (EEUU, 1986)
  • Patoaventuras (EEUU, 1987)
  • The Bionic Six (EEUU, 1987)
  • Winnie Pooh (EEUU, 1988)
  • Tiny Toons (EEUU, 1990)
  • Peter Pan y los piratas (EEUU, 1990)
  • Reporter Blues (Italia, 1991)
  • Batman (EEUU, 1993)

TOP CRAFT (TOPCRAFT)

  • Kid Power (EEUU, 1972)
  • Barbapapá (Holanda, 1973)
  • El Hobbit (EEUU, 1977)
  • Doctor Snuggles (Holanda/RU, 1980)
  • El último unicornio (EEUU, 1982)

ZUIYO ENTERPRISES

  • Vickie, el vikingo (Alemania, 1972)
  • La abeja Maya (Alemania, 1975)

Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 21.305
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#2 ·

Tôkyô Movie Shinsha también animó la serie estadounidense "Peter Pan" (Peter Pan and the Pirates, 1990-91)

Ashi Pro. hizo "La leyenda del Zorro" (1994) en colaboración con Italia.


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 1.430
Desde: 16/Jul/2014
·
#3 · ·

TOKYO MOVIE SHINSHA también animó bastantes series americanas, para la Warner, varios capítulos de Animaniacs, Tiny Toons, Batman, entre otros muchos. También animó para Disney capítulos Patoaventuras, Gummi Bears, Winnie the Pooh, Hay muchos otros que dejo en el tintero.

Otro estudio pequeño llamado Studio Juno también animó capítulos de series de la Warner. Toei Animation se encargó de Transformers, algunos capítulos de Muppet Babies.


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 24.895
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#4 ·

Gracias, añadidas.


Enciclopedia televisiva
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 1.667
Desde: 16/Ene/2007
·
#5 · ·

"Don Quijote" es una serie 100% española; refiriéndonos al Quijote de Cruz Delgado, claro. A menos que te refieras a "Zukkoke Knight Don de la Mancha", un anime realizado en 1980 por Ashi Pro que parodia el clásico cervantino, que no tiene nada de participación española, ni siquiera se emitió en España (aunque sí en varios países latinoamericanos como "Don Quijote y los cuentos de la Mancha".

"Los Wuzzles", primera serie de Walt Disney Television Animation (junto con "Los osos Gummi") allá por 1985, también fue animada por Tokyo Movie Shinsha. TMS coprodujo además en los 80 con EE.UU. varias series por cuenta propia: "Galaxy High" (emitida por Antena 3), "The Bionic Six" (emitida por TV3 y otras autonómicas) y "The Might Orbots" (creo que emitida por alguna autonómica, pero no por TV3).

Rankin-Bass, como pionera de las producciones americano-japonesas, también realizó "The Smokey Bear Show" (en Lationamérica, "El oso Fumarola") con Toei , "The Reluctant Dragon and Mr. Toad" (con Mushi), "Festival de clásicos familiares" (unos episodios animados por Toei y otros por Mushi), "Kid Power" (animada por Topcraft), "Thundercats", "Silverhawks" y el bloque "The Comic Strip"... y alguna que me dejo.


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 24.895
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#6 ·

Gracias, añadidas (añadidas las que sabemos el estudio, claro).

Sobre el tema del Quijote de Cruz Delgado, en su entrada en la Wiki, pone que Kunihiko Yuyama (sí, el de Pokemon) dirigió parcialmente la animación de la serie, lo que me hace sospechar que parte de la animación fue encargada a un estudio japonés (lo cual no me parece raro en una serie de tantos episodios).


Hablemos de Disney
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 4.187
Desde: 12/Ene/2014
·
#7 ·
Originally written by @Cdtoon
Originally written by @santxe

Este personaje está surgido de un cortometraje de Cruz Delgado.

Hay que matizar. El cortometraje al que te refieres fue producido y dirigido por Myriam Ballesteros pero, al no tener estudio de animación propio, fue encargado para su realización a Estudios Cruz Delgado, partiendo de un guion y diseños ajenos. También se iniciaron algunos episodios de la serie posterior pero no se continúo debido a que no se llegó a un acuerdo con la productora.

Ya comentamos en otro post que todas las series animadas creadas por Disney para la televisión a partir de los 80 en adelante se apoyaban (y lo siguen haciendo) para crear la animación en estudios de animación externos. No sólo lo hizo Disney, lo hizo Warner, Hanna-Barbera,... Entre esos estudios había estudios japoneses, claro. Era una cuestión de abaratar mano de obra fundamentalmente, reduciendo costes de producción, y poder hacer frente a una creciente demanda e incremento de producción.

Pero la cita de Cdtoon sobre Cruz Delgado me viene al pelo para marcar que, a diferencia de otras producciones animadas encargadas a Japón, por ejemplo desde España, la participación de estudios extranjeros respetaba todos los parámetros creados para cada serie en USA. De hecho, los estudios extranjeros podían/pueden variar en función de la temporada, e incluso entre episodios de una misma temporada, o llegar a reducirse su participación a escenas puntuales o trabajos concretos. Pero toda la producción se realiza y coordina desde los estudios Disney (o el estudio que fuese: Warner,...).

Enseguida, a partir de 1988, Disney cambió el modelo de negocio, y empezó a abrir sus propios estudios satélites en el extranjero: Australia, Japón, Francia y Canadá. De esta forma, combinaba la participación de estudios ajenos con los propios (pero con mano de obra local y sueldos locales) para la creación de sus series. Y no sólo de sus series, sino también de los múltiples lanzamientos animados directos a los mercados de vídeo y dvd que proliferaron en los años siguientes. La aventura duró hasta 2006 en que definitivamente se cerró el último estudio en el extranjero, que también había sido el primero en abrir, Australia. A partir de aquí se volvió al modelo de encargar animación exclusivamente a terceros.

De hecho, la principal característica de un clásico animado Disney es que absolútamente toda la animación está hecha en los propios estudios Disney, sin participación ajena.

Este modelo de negocio distribuído fue también iniciado mucho más tarde por Pixar (que abrió estudio satélite en Canadá por poco tiempo (2010-2013)) y por Lucasfilm Animation (que abrió estudio sastélite en Singapur en 2005).

A mi no me parece ni mal ni bien que este tipo de colaboraciones se incluyan en el listado, pero siempre teniendo en cuenta las diferencias de concepto, que son muchas. Ese estilo anime que hay en Willy Fog, por ejemplo, no te lo vas a encotrar en Las aventuras de los osos Gummi o Los wuzzles.


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 24.895
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#8 ·

Hombre, claro, algunas producciones estaban externalizadas al 100% y en otras apenas se animaron algunas escenas concretas, pero el caso es que los japoneses metieron la mano. En mayor o menor medida, pero la metieron.

Además, es que se nota, incluso con Disney, que rondan japoneses por ahí.

El caso de "Don Quijote" seguramente es la segunda opción, es más, sospecho que Cruz Delgado no daría abasto con los plazos de entrega (recordemos que TVE tuvo que fraccionar la serie en dos partes, aprovechando que la novela original hacía lo mismo, cuando lo lógico hubiera sido emitirla de un tirón) y no me extrañaría que solicitaran colaboración externa.

Pero en este caso no tengo ninguna prueba, solamente lo que he leído en la Wikipedia y en algunas webs. Es posible que CDtoon lo pueda confirmar o desmentir (si lo recuerda). En los títulos de crédito de la serie no hay ninguna referencia a esta colaboración externa, pero como ha pasado otras muchas veces que los estudios japoneses no son acreditados...


Usuario pre-VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 101
Desde: 19/Ene/2016
·
#9 · ·
Originally written by @santxe

Hombre, claro, algunas producciones estaban externalizadas al 100% y en otras apenas se animaron algunas escenas concretas, pero el caso es que los japoneses metieron la mano. En mayor o menor medida, pero la metieron.

Además, es que se nota, incluso con Disney, que rondan japoneses por ahí.

El caso de "Don Quijote" seguramente es la segunda opción, es más, sospecho que Cruz Delgado no daría abasto con los plazos de entrega (recordemos que TVE tuvo que fraccionar la serie en dos partes, aprovechando que la novela original hacía lo mismo, cuando lo lógico hubiera sido emitirla de un tirón) y no me extrañaría que solicitaran colaboración externa.

Pero en este caso no tengo ninguna prueba, solamente lo que he leído en la Wikipedia y en algunas webs. Es posible que CDtoon lo pueda confirmar o desmentir (si lo recuerda). En los títulos de crédito de la serie no hay ninguna referencia a esta colaboración externa, pero como ha pasado otras muchas veces que los estudios japoneses no son acreditados..

Quiero dejar claro de una manera definitiva (como ya ha aclarado acertadamente AlfonsM) que la serie de "Don Quijote de la Mancha" fue una serie de animación 100% española y realizada íntegramente en nuestro país por artistas y técnicos españoles (salvo los extranjeros que residían y trabajaban aquí, obviamente) y que fueron ellos los que cargaron con todo el peso de la producción sin tener que recurrir a ningún estudio foráneo y mucho menos japonés, por muchas prisas y agobios que hubiese. Conviene recordar que la primera productora de animación española que empezó a realizar series en Jápón fue BRB, y casi ofende que se dude que las producciones de Cruz Delgado no fueran totalmente autóctonas.

El asunto de la vinculación del nombre de Kunihiko Yuyama a la serie parte de una mala información aparecida en la wikipedia (todos sabemos que no siempre es del todo fiable) y en otros sitios (incluido el libro "Abuelito, dime tú" de Diábolo que, aunque lo aclara en el texto lo termina de confundir en la ficha técnica de la serie adjudicando a Yuyama la codirección de la serie) que se ha extendido sin que nadie se tome la molestia de verificar que es falsa (lo cual sorprende en un foro de entendidos como este). Como es fácil de suponer, Yuyama fue director de una versión japonesa del Quijote que NADA tiene que ver con la española.

Aprovecho la ocasión para aconsejar a santxe (dicho sea esto sin acritud y con el debido respeto) que no se deje llevar con tanta frecuencia por "sospechas" y que es mejor acudir antes a fuentes acreditadas que dejarse llevar por suposiciones sin fundamento. Por ejemplo, la serie de "Don Quijote" no se fraccionó en dos partes por un problema de producción sino que desde el primer momento se concibió para estar dividida así (en fin, recuerdo que el propio Cervantes también escribió su obra en dos partes diferenciadas, así que no debería causar tanta extrañeza) y emitirse en dos temporadas.

La wikipedia ya ha sido oficialmente corregida: https://es.wikipedia.org/wiki/Don_Q[....]ancha_(serie_de_1979)?veaction=edit


Usuario pre-VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 101
Desde: 19/Ene/2016
·
#10 · ·
Originally written by @Cdtoon
Originally written by @santxe

Hombre, claro, algunas producciones estaban externalizadas al 100% y en otras apenas se animaron algunas escenas concretas, pero el caso es que los japoneses metieron la mano. En mayor o menor medida, pero la metieron.

Además, es que se nota, incluso con Disney, que rondan japoneses por ahí.

El caso de "Don Quijote" seguramente es la segunda opción, es más, sospecho que Cruz Delgado no daría abasto con los plazos de entrega (recordemos que TVE tuvo que fraccionar la serie en dos partes, aprovechando que la novela original hacía lo mismo, cuando lo lógico hubiera sido emitirla de un tirón) y no me extrañaría que solicitaran colaboración externa.

Pero en este caso no tengo ninguna prueba, solamente lo que he leído en la Wikipedia y en algunas webs. Es posible que CDtoon lo pueda confirmar o desmentir (si lo recuerda). En los títulos de crédito de la serie no hay ninguna referencia a esta colaboración externa, pero como ha pasado otras muchas veces que los estudios japoneses no son acreditados..

Quiero dejar claro de una manera definitiva (como ya ha aclarado acertadamente AlfonsM) que la serie de "Don Quijote de la Mancha" fue una serie de animación 100% española y realizada íntegramente en nuestro país por artistas y técnicos españoles (salvo los extranjeros que residían y trabajaban aquí, obviamente) y que fueron ellos los que cargaron con todo el peso de la producción sin tener que recurrir a ningún estudio foráneo y mucho menos japonés, por muchas prisas y agobios que hubiese. Conviene recordar que la primera productora de animación española que empezó a realizar series en Jápón fue BRB, y casi ofende que se dude que las producciones de Cruz Delgado no fueran totalmente autóctonas.

El asunto de la vinculación del nombre de Kunihiko Yuyama a la serie parte de una mala información aparecida en la wikipedia (todos sabemos que no siempre es del todo fiable) y en otros sitios (incluido el libro "Abuelito, dime tú" de Diábolo que, aunque lo aclara en el texto lo termina de confundir en la ficha técnica de la serie adjudicando a Yuyama la codirección de la serie) que se ha extendido sin que nadie se tome la molestia de verificar que es falsa (lo cual sorprende en un foro de entendidos como este). Como es fácil de suponer, Yuyama fue director de una versión japonesa del Quijote que NADA tiene que ver con la española.

Aprovecho la ocasión para aconsejar a santxe (dicho sea esto sin acritud y con el debido respeto) que no se deje llevar con tanta frecuencia por "sospechas" y que es mejor acudir antes a fuentes acreditadas que dejarse llevar por suposiciones sin fundamento. Por ejemplo, la serie de "Don Quijote" no se fraccionó en dos partes por un problema de producción sino que desde el primer momento se concibió para estar dividida así (en fin, recuerdo que el propio Cervantes también escribió su obra en dos partes diferenciadas, así que no debería causar tanta extrañeza) y emitirse en dos temporadas.

La wikipedia ya ha sido oficialmente corregida: https://es.wikipedia.org/wiki/Don_Q[....]ancha_(serie_de_1979)?veaction=edit

Ir a la página: 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · Siguiente
53 mensajes. Página 1 de 6
ATENCIÓN: Este tema no tiene actividad desde hace más de 6 MESES,
te recomendamos abrir un nuevo tema en lugar de responder al actual
MANGA CLASSICS · EL FORO VIEJUNO · Manga Classics / Anime Classics
Opciones:
Subscríbete a este tema
Date de baja de este tema
Ir al subforo:  
TU NO PUEDES Escribir nuevos temas en este foro
TU NO PUEDES Responder a los temas en este foro
TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes en este foro
TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes en este foro
Ahora son las 11:45 UTC+02:00 DST
Temas similares
 I PTemaAutorMensajesVisitasÚltima respuesta
No Hay mensajes nuevos26/Feb/2021, 10:22
22k26/Feb/2021, 22:11
 Ir al último mensaje del tema