miarroba
32 Mensajes
Administrador del foro
Avatar Image
Mensajes: 3.323
Desde: 18/Ago/2017

Ahí te has pasao de listo, ya veremos cuando pasen otro trocito de la serie.

Usuario VIP
Avatar Image
Mensajes: 611
Desde: 27/Ago/2016
Originally written by Santxe Barandiarán

Pues estabas equivocado, Alatriste, doblaje de España, y el cóndor amistoso que amenaza las ardillas (escena que parece copiada del búho "Banner y Flapy" aunque en realidad es posterior) ¡vuelve a estar doblado por Pedro Sempson!

http://www.rtve.es/alacarta/videos/[....]-embargo-quiero-30-10-1983/4250548/

(minuto 23) ¡Gracias a HD!

Seguramente tú verías el re-montaje de la serie que sacaron en TVE en el año 90, bajo el título de "Las aventuras de Peter, Cola de Algodón" que ese sí llevaría doblaje latino.

¡Qué bueno! Totalmente inédito para mí, ya digo, las voces que yo recuerdo eran latinas, así que seguro llevas razón y lo que yo recuerdo es ese pase del año 90. Porque sí que recuerdo lo de "Peter, colita de algodón".

De modo que fue doblada al castellano de España. Estaría curioso revisitarla así, pero supongo que estará muy complicado.

Avatar Image
Mensajes: 3.258
Desde: 21/Jul/2017

¡Seguro que más de un niño debió grabarse algún episodio en vídeo! Pero sí, va a ser complicada la "revisitación".

Administrador del foro
Avatar Image
Mensajes: 31.720
Desde: 24/Sep/2005

Nuevo dato gracias al aviso de HD! El pájaro era Pepe Moratalla.

http://www.rtve.es/alacarta/videos/[....]ve/proximamente-10-04-1983/4805956/

Usuario VIP
Avatar Image
Mensajes: 25.186
Desde: 24/Sep/2005

¡Genial, ya tenemos dos nombres! Gracias. Gota a gota, pero van saliendo.

Administrador del foro
Avatar Image
Mensajes: 31.720
Desde: 24/Sep/2005
Escrito originalmente por Calros Sanchez

Ostras, es verdad, qué bueno, y la ardilla, por la manera de respirar, podría ser Marisa de nuevo!

Siguen saliendo datos a cuenta gotas, gracias al aviso de HD, otro trocito en el minuto 29...

La ardilla "Cascanueces" no es Marisa, sino Eloísa... Mateos.

Pepe Luis Baltanás.

Falta el oso...

Usuario VIP
Avatar Image
Mensajes: 25.186
Desde: 24/Sep/2005

¡Satisfactorio! Habría que poner este personaje en la entrada de Eloísa.

El oso, por lo poco que habla, no caigo.

Administrador del foro
Avatar Image
Mensajes: 31.720
Desde: 24/Sep/2005

Añadida, gracias.

Administrador del foro
Avatar Image
Mensajes: 31.720
Desde: 24/Sep/2005

¡Han subido a Youtube un episodio entero!
https://www.youtube.com/watch?v=vJarG1InDsk

Usuario VIP
Avatar Image
Mensajes: 25.186
Desde: 24/Sep/2005

Mira por dónde, todas la dudas de Jorge Lérida han quedado resueltas, aunque con unos años de retraso.

32 Mensajes
Opciones:
Permisos:
TU NO PUEDES Escribir nuevos temas en este foro
TU NO PUEDES Responder a los temas en este foro
TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes en este foro
TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes en este foro
Ahora son las 00:55 UTC+01:00
Ir al subforo:
Temas similares
No se han encontrado temas similares
Contactar con el administrador de esta comunidad
Powered by miarroba.com versión 1.9.9