Versión imprimible del tema: Cómo es una pista de sonido para doblaje: "Lupin VIII"
URL: https://mangaclassics.mboards.com/825112/13029521-como-es-una-pista-de-sonido-para-doblaje-lupin-viii/

De la comunidad de foros: MANGA CLASSICS
URL: https://mangaclassics.mboards.com


Autor: [email protected], 28/Ago/2017, 20:51


¿Os gustaría ver cómo vienen las series y películas preparadas para ser dobladas? Lleva la pista de sonido con ruidos ambiente, música incidental, efectos de sonido y risas (en el caso de que sea una tele-comedia).

En el año 82 los mismos productores de "Ulises 31", Tokyo Movie Shinsha y D. I. C., se unieron para sacar "Arsene & Cie", del que solamente pudo rodarse un piloto al presentar los propietarios de los derechos del personaje de Maurice Leblanc una demanda por plagio.

Han subido el piloto a Dailymotion y puede verse la serie sin diálogos, solamente con la pista de sonido de doblaje.

http://www.dailymotion.com/video/x481oqr


Autor: [email protected], 29/Ago/2017, 15:45


Una serie de gran calidad técnica, comparable a Ulises y superior incluso a muchos episodios de la serie original.