x

Uso de cookies

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación.
Si continúa navegando, consideramos que acepta su uso. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, en nuestra Política de cookies

Buscar ...
Foros · Noticias · Páginas · Calendario · Nuevos mensajes · Buscar · Tagboard · Imágenes · Avatares · Usuarios · Fisgona
MANGA CLASSICS · MANGA CLASSICS · Manga Classics
"El gigoló" (Dochinpira) ¡doblaje!
[email protected]
Moderador
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 2.719
Desde: 21/Jul/2017
·
#1 ·
Han subido a YouTube este especial de animación para vídeo ("Cartoonia") con su doblaje de Barcelona, basado en el famoso manga de Makio Hara y Tetsumi Dokô publicado en la revista "Play Comic" y llevado a la pantalla en numerosas ocasiones, en imagen real (a excepcion de esta producción de 1993). La última data de 2001.

Oriol Rafel, Jordi Ribes, Federico MenescaL...

Hay que buscarla por "El Gigolo Dochinpira Español"

[email protected]
Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 2.694
Desde: 18/Ago/2017
·
#2 ·

¡Ahora me entero que esta peli estaba basada en un manga!


[email protected]
Moderador
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 2.719
Desde: 21/Jul/2017
·
#3 ·

Perdón, por error puse que se publicó en la revista "Play Comic", y no, en realidad fue en el "Jack Pot" (1992-96) editada por Leedsha.

La serie de imagen real se realizó para el formato de vídeo (igual que esta producción de animación) durante casi 10 años, entre 1992 y 2001.


[email protected]
Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 2.694
Desde: 18/Ago/2017
·
#4 ·

Sí, lo pone en los títulos de crédito.

Ribes debe ser Kaito.


[email protected]
Moderador
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 2.719
Desde: 21/Jul/2017
·
#5 ·

Pues ni me fijé. Vaya fallo.


[email protected]
Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 2.694
Desde: 18/Ago/2017
·
#6 · · Editado por [email protected]

Y además me he fijado en otro detalle: en los créditos aparece primero el nombre del dibujante del manga y luego el nombre del guionista del manga (y entre paréntesis, ponen "guión de") cuando generalmente se hace al revés: primero va el guionista y luego el dibujante. ¿No es raro?


[email protected]
Moderador
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 2.719
Desde: 21/Jul/2017
·
#7 ·

No es tan raro. Esta manera de ordenar los autores de un manga es una cosa que sólo he visto en publicaciones Leedsha (como "Jack Pot", "Lead Comic", "Comic Yarô", etc.). Supongo que se debe a que el cofundador de la editorial era Takao Saitô (el de "Golgo 13"), y que le reventaría que en los mangas aparezca siempre el nombre del guionista por delante del dibujante, cuando en realidad el que más curra es este último.

Por cierto, el sello "SP Comics" que llevan los recopilatorios de los mangas publicados en revistas Leedsha (se puede ver por ejemplo en la portada del manga de "Dochinpira", abajo a la derecha) significa "Saitô Pro. Comics".


[email protected]
Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 2.694
Desde: 18/Ago/2017
·
#8 ·

Ah, gracias.


MANGA CLASSICS · MANGA CLASSICS · Manga Classics
Opciones:
Versión imprimible del tema
Subscríbete a este tema
Date de baja de este tema
Ir al subforo:  
TU NO PUEDES Escribir nuevos temas en este foro
TU NO PUEDES Responder a los temas en este foro
TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes en este foro
TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes en este foro
Ahora son las 20:48 UTC+02:00 DST
Temas similares
No se han encontrado temas similares