Buscar ...
Duda títulos animes españoles

Especialista en cuentos clásicos

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 480

Desde: 25/Ene/2012

#1

Abro esto porque en realidad no sabía dónde preguntarlo.

¿Cuál es el título con el que se estrenó en España esta serie?

¿Lady Oscar?

¿La rosa de Versalles?

¿Lady Oscar: Rosa de Versalles?

Gracias

Usuario VIP

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 601

Desde: 27/Ago/2016

#2

Yo diría que simplemente fue LA ROSA DE VERSALLES.

Con el gran Shingo Araki (Saint Seiya) dirigiendo la animación, por cierto.

Administrador del foro

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 30.229

Desde: 24/Sep/2005

#3

Aquí en TV-3 la serie se llamó igual que la película, "Lady Oscar". No sé como se llamó en el resto de teles autonómicas.

"La Rosa de Versalles" es como se llamó el manga en España.

A propósito, ese vídeo que has puesto no corresponde a la serie, sino a la reciente peli de animación del 2015.

Especialista en cuentos clásicos

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 480

Desde: 25/Ene/2012

#4

Cierto, qué fallo!!!

Especialista en cuentos clásicos

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 480

Desde: 25/Ene/2012

#5

Más preguntas:

La serie "Cinderella Monogatari" (1996) de Tatsunoko y MondoTV, ¿llegó a España? ¿con qué título?

Enciclopedia televisiva

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 1.771

Desde: 16/Ene/2007

#6

En catalán se estrenó el 21-6-2000 en el Club Super 3, sencillamente como "La Ventafocs" (La Cenicienta).

No sé cómo se tituló en otras autonómicas, supongo que también como "La Cenicienta" a secas.

Aquí un capítulo con doblaje latino, donde igualmente se titula simplemente "La Cenicienta": https://www.youtube.com/watch?v=rlehdCydx5I

Usuario VIP

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 387

Desde: 20/Sep/2016

#7

Me comentan que Cinderella Monogatari se ha emitido en algún canal local con el doblaje latino, ¡qué cutres! Esto apoya la teoría de que no tuvo doblaje al castellano.



ATENCIÓN: Este tema no tiene actividad desde hace más de 6 MESES,
te recomendamos abrir un nuevo tema en lugar de responder al actual
Opciones:
Suscribir

Permisos:

TU NO PUEDES Escribir nuevos temas en este foro
TU NO PUEDES Responder a los temas en este foro
TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes en este foro
TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes en este foro
Ahora son las 16:58 UTC+02:00 DST
Ir al subforo:
Temas similares
No se han encontrado temas similares