x

Uso de cookies

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación.
Si continúa navegando, consideramos que acepta su uso. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, en nuestra Política de cookies

Buscar ...
Foros · Noticias · Páginas · Calendario · Nuevos mensajes · Buscar · Imágenes · Avatares · Usuarios · Fisgona
MANGA CLASSICS · MANGA CLASSICS · Manga Classics
Ir a la página: Primera · 1 · 2 · 3 · última
21 mensajes. Página 2 de 3

Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 16.873
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#11 ·

¡A los muñecos les han puesto hasta decorado! Y queda bien.


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 15.557
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#12 ·

Página 1 del 1r episodio, a fin de compararlo con las imágenes de la serie.  Como podéis ver, el profesor Escola era mucho más joven en el manga.

Otra página:


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 16.873
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#13 ·

¡Sopla! Hay otro cambio más llamativo aún: la Julia original llevaba dos trenzas, la de animé, cola de caballo!


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 412
Desde: 27/Ago/2016
·
#14 ·

Parece que es cuando llega a la escuela por primera vez, después ya sale como en el anime. Estaria curioso echarle un ojo al manga en castellano...jodido va a estar como alguien no lo haya traducido por su cuenta.


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 16.873
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#15 ·

¡Ahora lo entiendo! Seguramente Tokyo Movie Shinsha empezaría a animar el manga cuando ya llevaba varios meses publicándose, quizás cuando Julia ya tenía el cambio de peinado, y decidieran "unificarlo" desde el principio.

Traducir el manga al español sería lo más fácil del mundo... solamente habría que partir de la edición italiana. Lo que pasa es que dudo que nadie se molestara en comprarlo.


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 412
Desde: 27/Ago/2016
·
#16 ·

Parece lógico lo que dices sobre que unificaron el peinado desde el principio. Y es verdad, desde el italiano sería bien fáci.

Aunque hay muchas ediciones revivals de mangas clásicos que yo recuerde todos llevan el "apoyo" detrás de un anime que en su día tuvo aquí éxito, sea Musculman, Ranma, Fly/Dragon Quest, por no hablar de Dragon Ball o Saint Seiya...aunque ahora que lo pienso, El Puño de la Estrella del Norte no tuvo ningún anime -nunca se pasó por aquí- aunque sí fue un hito con el OVA de Manga Films.

Pero realmente tengo mis dudas con el criterio. Panini comics está editando DEVILMAN, por ejemplo, que mucha gente no conocía de nada...aunque bueno, llevar el sello de Go Nagai imagino que ya te hace parte del trabajo.

No sé si por curiosidad ante este clásico tendría un nivel de ventas al menos decente, quién sabe. Más sentido tendría, siguiendo la lógica de repercusión del anime, editar Atacker You/Juana y Sergio...de nuevo y como Atack nº1, que sí que publicó en Italia y también en Francia. Curioso, la serie de balonmano de éxito arrasador en Japón fue La Panda de Julia mientras que en Europa tuvo más Juana y Sergio.

Canalblog Manga Attacker You VF15

Canalblog Manga Attacker You VF03


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 16.873
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#17 ·

"Devilman" sí que era conocida en España, ya que el "remake" de la serie de anime se editó en vídeo por Manga Films en los 90s. Y en los 70s pudimos ver en los cines "Mazinger-Z contra Devilman" dentro de la película "Super Mazinger Z".

Yo también opino que el manga de "Dos fuera de serie" tendría más éxito en España que el de "La panda de Julia", aunque no sé si lo suficiente para dar beneficios a la editorial.


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 412
Desde: 27/Ago/2016
·
#18 ·
Escrito originalmente por @santxe

"Devilman" sí que era conocida en España, ya que el "remake" de la serie de anime se editó en vídeo por Manga Films en los 90s. Y en los 70s pudimos ver en los cines "Mazinger-Z contra Devilman" dentro de la película "Super Mazinger Z".

Yo también opino que el manga de "Dos fuera de serie" tendría más éxito en España que el de "La panda de Julia", aunque no sé si lo suficiente para dar beneficios a la editorial.

Es verdad que sí era conocida, no recordaba esa edición de MANGA FILMS...pero no sé yo si tú preguntas a cualquiera, si le suena más Devilman o La Panda de Julia...

Yo la verdad que por curiosidad -porque interés de voleibol poco, jajaj- sí le echaría un ojo a los mangas de "Julia y Juana".


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 16.873
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#19 ·

El deporte en sí es lo de menos, hombre, mira como en España editarion "Bateadores" y aquí a casi nadie le interesa el béisbol.


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 412
Desde: 27/Ago/2016
·
#20 ·

Por aportar algún datillo más: a nivel nacional -la serie ya sabemos que la repuso años después Canal Sur- la primera emisión de la Panda de Julia la emitió Telecinco el martes 29 de mayo de 1990, dentro del SuperGuay.

La última emisión de la misma, también en Telecinco, que obviamente la repuso, fue dentro de "Telebuten", a las 10:00 de la mañana, el 13 de noviembre de 1993.

A lo tonto, la serie estuvo en emisión tres años a nivel nacional.

Ir a la página: Primera · 1 · 2 · 3 · última
21 mensajes. Página 2 de 3
MANGA CLASSICS · MANGA CLASSICS · Manga Classics
Opciones:
Versión imprimible del tema
Subscríbete a este tema
Date de baja de este tema
Ir al subforo:  
TU NO PUEDES Escribir nuevos temas en este foro
TU NO PUEDES Responder a los temas en este foro
TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes en este foro
TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes en este foro
Ahora son las 15:44 UTC+02:00 DST
Temas similares
No se han encontrado temas similares
Recomendado