hay mangas basados en la novela ésta? Preferiblemente respetuosos con ella si es posible.

Desde luego que hay mangas y man-hwas basados en esta famosa novela china!

Por supuesto yo sólo conozco los antiguos, pero sé a ciencia cierta que actualmente se están serializando otros.

Los hay para todos los gustos...

• adaptados para la chiquillería:

• respetuosos con el original chino (Kiyoshi Numata):

• versión para adultos (Takao Saito):

•  no falta la versión del especialista Mitsuteru Yokoyama :

Como rarezas en plan "adaptación libre", destacar "Don" de Hiroshi Motomiya, que traslada la acción al mundo de los yakuza!

Para alucinar, las versiones deportivas de Water Margin (Suikoden):

• En béisbol, por Go Nagai :

• Hasta en billar!

Acabo de leer que "Water Margins" y la serie japonesa emitida por TVE a finales de los 70 titulada "La frontera azul" con la misma historia!

hay más versiones?

La IMDB te puede dar algunas pistas sobre adaptaciones de la novela, sólo tienes que buscarla por "Suikoden", "Suiko-Den" o "Tempo Suikoden":

"The Water Margin" (La frontera azul, 1976) (serie de TV) con Atsuo Nakamura (Lin Chung),
Sanae Tsuchida (Hu San-Niang), Kei Sato (Kao Chiu), Isamu Nagato (Lu Ta).

"Suiko-den" (1942) dirigida por Satoshi Okada, con Kenichi Enomoto e Hideko Takamine.

"Tenpo suiko-den tone no hi-matsuri" (1952) dirigida por Shinsei Adachi, con Kôtarô Bandô, Mitsuko Miura, Yôko Wakasugi.

"Bloody River"/"Angry River" (Tenpo Suiko-den, 1958) dirigida por Kunio Watanabe, con Kokichi Takeda, Jushiro Konoe, Koji Tsuruta.

hay más pelis japonesas, desde la época muda las más famosas son de 1928, 1930, 1931...

"Tenpo Suiko-Den" (1934) dirigida por Teiji/Sadaji Matsuda, escrita por Itaro Yamagami, con Ryonosuke Tsukigata, Seizaburo Kawazu y Taisuke Matsumoto. (Shinko)

"Enoken no Seishun Suiko-Den" (1934) dirigida por Kajiro Yamamoto, con Ken'ichi Enomoto [versión paródica] (PCL)

"Ninpo Suiko-Den" (1939) dirigida por Ryuzo Otomo, escrita por Kohei Tsuchida, con Jushiro Konoe.

"Tenpo Suiko-Den" (1940) dirigida por Ryuzo Otomo, con Danpei Ichikawa.

"Suiko-Den" (1942) dirigida por Satoshi Okada, con Ken'ichi Enomoto. (Toho)

"Tenpo Suiko-Den: Otone Night Fog" (1950) dirigida por Kiyoshi Saeki, con Kanjuro Arashi, So Yamamura y Eijiro Yanagi. (Shin Toho)

"Ketto Suiko-Den Doto no Taiketsu" (The River of Fury, 1959) dirigida por Ko Sasaki, escrita por Hajime Takaiwa, con Utaemon Ichikawa, Kinnosuke Nakamura y Hashizo Okawa. (Toei)

"Tenpo Suiko-Den Ohara Yugaku" (1976) dirigida por Satsuo Yamamoto. (Fuji/Daiei)

Hong Kong:

"Shui hu zhuan zhi qu sheng chen gang" (The water margin: booty captured / Taking the brithday gifts caravan by strategy, 1957) dirigida por Ng Wui, escrita por Cheng Kang, con Lee Ching, Pak Ying y Cheung Wood-Yau. (Union)

"Shui Hu Chuan" (Outlaws of the Marsh, 1972) dirigida por Chang Cheh, Wu Ma y Pau Hok-Lai, con Ti Lung, David Chiang, Ku Feng y Cheng Miu. (Shaw Bros.)

"Dang Kou Zhi" (All Men Are Brothers, 1975) dirigida por Chang Cheh y Wu Ma, con Ti Lung, David Chiang, Ku Feng, Tetsuro Tanba y Danny Lee. (Shaw Bros.) [secuela de "Outlaws of the Marsh"]

"Shui hu chuan gu shi lang zi Yan Qing" (The Marshes of Liang Shan Po, 1984) dirigida por Ma Shing, con Lo Kwok-Hing.

"Shui hu xiao zhuan" (Laughters of Water Margins, 1993) dirigida por Clifton Ko, con Samuel Hui, Ricky Hui, Teresa Mo y Ng Man-Tat. (Mandarin)

"Shui hu zhuan zhi ying xiong ben se" (All Men Are Brothers: Blood of the Leopard, 1993) dirigida por Chan Wui-Ngai, con Tony Leung Ka-fai, Joey Wang, Xu Jinjiang y Lau Ching-wan. (Newport)

"Sui hu zhuan zhi ying xiong hao se" (Water margin heroes' sex stories, 1999) [sin comentarios]

¡Mira lo que he encontrado, tirado de precio (tres euros)!

El autor de la versión manga de beisbol de "WATER MARGINS" no es NAGAI, te has pasado de listo Calros.

Santxe, ¿vale la pena esta película?

Acabo de pillar el "Teleprograma" de verano de 1978 con el reportaje de la serie original nipona de "La frontera azul" con Atsuo Nakamura! El reportaje, del habitual J. M. Baget Herms, es bastante penoso por la falta de datos que tenía el departamento de promoción de TVE, pero bueno, para la gente que no conoció la serie en su momento, debe ser una sorpresa que una serie japonesa de imagen real llegara a tener tanto éxito en España.

Mi articulazo para Wikipedia, soy un monstruo ¿que no? http://es.wikipedia.org/wiki/La_frontera_azul