miarroba
340 Mensajes
Usuario VIP
Avatar Image
Mensajes: 25.186
Desde: 24/Sep/2005

Es cierto que la animación ha envejecido bastante, pero cuando la comparas con la nueva versión de Mazinger (Impacto), gana la de 1972 y por goleada.

Por cierto Rubio, hablando de confusiones con los nombres, George también nos comentó en su día que en el mismo reportaje del "Lecturas" sobre Mazinger, al bueno de Pepe lo bautizaron ¡Jordi Mediavilla!

:-]

Administrador del foro
Avatar Image
Mensajes: 31.739
Desde: 24/Sep/2005
Originally written by @calros

Aurelio tiene la decencia de reconocer la autoría de la ficha citando a Eldoblaje, eso se agradece, pero un buen aficionado que se ha tragado una y otra vez el magistral doblaje barcelonés de la serie debería reconocer las voces casi de inmediato y haberse dado cuenta de los errores de la ficha.

O por lo menos se podía haber pasado por el foro de los doblajes y poner unas muestras de audio de los que faltaban y los dudosos y decir "Hola me llamo Aurelio, estoy preparando un libro sobre el Mazinger y me gustaría hacer una ficha de doblaje básica ¿me podríais ayudar a identificar a estos?"

Pero no, es mejor ir a saco y no complicarse mucho la vida...

Administrador del foro
Avatar Image
Mensajes: 31.739
Desde: 24/Sep/2005
Originally written by @rubioserrano

 Joan Borrás, años después cuando pude ver su aspecto físico en TV3, como presentador de continuidad, me lleve una sorpresa, pues no me lo imaginaba así.

Ahora me entero que tú también eres catalán...

User 2009795
Usuario baneado
Avatar Image
Mensajes: 1.199
Desde: 03/Jul/2008

No lo es. Pero lleva muchos años en tu tierra. Perdona Javier, me adelanté. ;)

Yo no soy gallego y llevo unos cuantos años en Galicia y tengo amigos que se dedican aquí al doblaje y también trabajan en la TVG.

Usuario VIP
Avatar Image
Mensajes: 25.186
Desde: 24/Sep/2005

Tampoco es "su tierra". Santxe lleva muchos años viviendo en Catalunya pero es del País Vasco. Perdona Santxe, me adelanté.

Aquí el único catalán de pura cepa creo que es Alfons, los demás somos xarneguets.

Especialista en Heidi
Avatar Image
Mensajes: 669
Desde: 11/Dic/2009
Originally written by @santxe
Originally written by @rubioserrano

 Joan Borrás, años después cuando pude ver su aspecto físico en TV3, como presentador de continuidad, me lleve una sorpresa, pues no me lo imaginaba así.

Ahora me entero que tú también eres catalán...

No Santxe, como te ha dicho José Luis, no me siento catalán, soy como dice Carlos, charnego. Todas mis raíces son andaluzas, soy y me siento Cordobés. Y además tal como está el asunto con la manipulada “independencia”, parece una obligación decir de donde procede cada persona. Por fortuna, somos muchos castellanoparlantes los que vivimos todavía en Cataluña.

Ah, pero hablo perfectamente el catalán, y no tengo inconveniente en expresarme en esa lengua, pero también me gusta que se respete al castellanoparlante aquí. Creo que pueden convivir las dos lenguas como hasta hace unos años.

User 2009795
Usuario baneado
Avatar Image
Mensajes: 1.199
Desde: 03/Jul/2008
Originally written by @calros

Tampoco es "su tierra". Santxe lleva muchos años viviendo en Catalunya pero es del País Vasco. Perdona Santxe, me adelanté.

Aquí el único catalán de pura cepa creo que es Alfons, los demás somos xarneguets.

¡Claro! ¡Tenía que haberme dado cuenta! "Santxe", la tx, es verdad.

El que si es catalán de pura cepa, eso creo, es papa_cartwright. Hace ya muchos años que no lo he vuelto a leer y era un placer. Nos conocimos en otro foro que era, no sé si aún existirá, sobre las cosas de antaño de televisión y no sé que pasó, que vino un amigo en esos días a mi casa y no me conecté, cuando volví la tía y el marido que llevaban ese foro habían baneado a todos, incluyendome por error porque yo no había estado. Me sentó tan mal el baneo de personas que no se lo mercían, cartwright entre ellos, y aunque me desbanearon enseguida me largué por ambas cosas. Pasó el tiempo y me encontré al Papa aquí pero ya se había ido.

Una pena.

Usuario VIP
Avatar Image
Mensajes: 25.186
Desde: 24/Sep/2005

Bueno, también hay otro usuario, llamado DanBriggs67, que también es catalán de tomo y lomo, suele pasarse por la sección de televisión y al principio yo pensaba que era Papa Cartwight que había vuelto con otro nombre, le pregunté si ya nos conocíamos y me dijo que no, pero por la manera de expresarse (se le escapan cosas en catalán y tal) y aportar datos, con mucha meticulosidad y bastante currados, me tiene mosqueado.

Digo esto aquí porque sé que no se pasa por este subforo. :-]

Usuario VIP
Avatar Image
Mensajes: 25.186
Desde: 24/Sep/2005

Bueno, reconduciendo un poco el tema, tengo la penosa obligación de informaros que Antonio Lara no es la voz de Nosori.

Al parecer Lara y su esposa estuvieron oyendo la muestra que puso Rubio Serrano, y concluyeron que no era él.

Me apuntan la remota posibilidad de que fuera Luis Pruneda, quien trabajaba por aquella época en Sonygraf, pero tampoco están seguros. Aquí pongo dos muestras comparativas a ver si alguien más quiere dar su opinión.

Luis Pruneda (narrador) en 1962:

Nosori:

Administrador del foro
Avatar Image
Mensajes: 31.739
Desde: 24/Sep/2005

¡Vaaaayaaaaa! Y yo que pensaba que este foro hubiera sido el primero en todo internet que sacara todo el plantel original de la serie... :y)

Con tu permiso te cambio el reparto fotográfico de doblaje añadiendo esta nueva posibilidad.

Por lo visto Pruneda falleció en el 88, así que ya no hay manera de accder a él para preguntarle.

340 Mensajes
Opciones:
Permisos:
TU NO PUEDES Escribir nuevos temas en este foro
TU NO PUEDES Responder a los temas en este foro
TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes en este foro
TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes en este foro
Ahora son las 09:55 UTC+01:00
Ir al subforo:
Temas similares
No se han encontrado temas similares
Contactar con el administrador de esta comunidad
Powered by miarroba.com versión 1.9.9