x

Uso de cookies

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación.
Si continúa navegando, consideramos que acepta su uso. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, en nuestra Política de cookies

Buscar ...
Foros · Noticias · Páginas · Calendario · Nuevos mensajes · Buscar · Tagboard · Imágenes · Avatares · Usuarios · Fisgona
MANGA CLASSICS · MANGA CLASSICS · Manga Classics
Ir a la página: Anterior · 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 ... 13 · 14 · 15 · Siguiente
141 mensajes. Página 5 de 15
rubioserrano
Especialista en Heidi
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 666
Desde: 11/Dic/2009
·
#41 ·

En efecto, Marco y Giulietta estaban doblados por Ana Ángeles García, otro dato más que aporte, así como Fiorina estaba doblada por Ángeles Macua, este dato si que me costo averiguarlo, pero al final salió.


Carlos-DG
Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 335
Desde: 31/Dic/2013
·
#42 ·
Escrito originalmente por @rubioserrano

En cambio, los capítulos que transcurren en Génova, son muy necesarios y están muy bien contados, ya que cuenta el desarrollo de Marco. Y, sobre el libro "Corazón" de Amicis, ahora al verlo me he acordado de una serie que emitieron hace muchos años, basado en el libro, con actores reales, y recuerdo que uno de los niños que leyó el relato "De los Apeninos a los Andes" decía que iba a buscar a su padre a la Argentina como hacia el protagonista Marco, pero sin saber el pobre niño que realmente le habían ocultado diciéndole que su padre había emigrado, cuando realmente estaba en prisión.

Hombre, no sabes cómo me alegra conocer a alguien que recuerda la serie "Corazón". Yo había leído el libro de pequeño (de hecho, antes de llegar a España la serie Marco) y me encantó la serie con actores reales, que TVE emitió durante las navidades de 1986-1987 en el horario de sobremesa. El director era Luigi Comencini, que años antes había dirigido una miniserie sobre Pinocho que recuerdo sobre todo por la presencia de Gina Lollobrigida en el papel de hada.

Me encantaría volver a ver la serie Corazón, de hecho alguna vez he pensado comprarme el DVD en italiano porque dudo que alguna vez se edite en nuestro idioma.


rubioserrano
Especialista en Heidi
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 666
Desde: 11/Dic/2009
·
#43 ·

Si Carlos, la recuerdo, y estaba muy bien realizada. Lo que no recordaba era la fecha de su estreno en TVE, pero estaba seguro que fue a mediados de la década de los 80. A mi personalmente me gusto, la encontré muy cuidada. me gustaría volver a verla. También recuerdo otra serie italiana, que la protagonista era Claudia Cardinale, y la acción transcurre durante la segunda guerra mundial, donde ella  tiene que cuidar de su hijo pequeño, y pasan penurias debido al ambiente bélico de esos años.


hdjzgz
Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 1.533
Desde: 05/Ago/2010
·
#44 ·

La serie "Corazón" de Luigi Comencini, la podeis encontrar en la mula en italiano, y aparte los audios en español sincronizados.


User 2009795
Usuario baneado
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 1.199
Desde: 03/Jul/2008
·
#45 ·

Rubio, Giulietta la dobló Conchita Núñez. Conchita Núñez me contó personalmente que Francisco Sánchez había pensado en ella para Marco, pero como "Heidi" estaba muy reciente Marco iba a sonar a Pedro. Entonces se tomó la decisión que ella, la Núñez, doblase a Giulietta.

Y suena a Conchita Núñez tipo Cristel de "Dinastía".


rubioserrano
Especialista en Heidi
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 666
Desde: 11/Dic/2009
·
#46 ·

No José Luis, te confundes Conchita Núñez dobló en Marco a Concetta, la hija mayor de Peppino. Giulietta estaba doblada por Ana Ángeles García. Y tienes razón su voz en Concetta suena igual que en Dinastia.


User 2009795
Usuario baneado
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 1.199
Desde: 03/Jul/2008
·
#47 ·

¡Es verdad! Giulietta era la niña más pequeñita y no sé porqué estaba pensando que Giulietta era Concetta. ¡Ahhh! ¡Qué lapsus! ¡Además que me lo dijo la Núñez de lo de Concetta! ¿Porqué he mezclado los nombres?

Perdona, Rubio. Debe ser la edad.


Carlos-DG
Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 335
Desde: 31/Dic/2013
·
#48 ·
Escrito originalmente por @rubioserrano

También recuerdo otra serie italiana, que la protagonista era Claudia Cardinale, y la acción transcurre durante la segunda guerra mundial, donde ella  tiene que cuidar de su hijo pequeño, y pasan penurias debido al ambiente bélico de esos años.

Supongo que te refieres a la miniserie "La historia" ("La Storia"), emitida por TVE a partir del 30 de julio de 1990:

http://elpais.com/diario/1990/07/30/radiotv/649288801_850215.html

Escrito originalmente por @hdjzgz

La serie "Corazón" de Luigi Comencini, la podeis encontrar en la mula en italiano, y aparte los audios en español sincronizados.

Muchas gracias, ya he encontrado los archivos. Como soy novato en esto no sé si es posible ver la película original con el audio español "encajado" automáticamente, como si fueran unos subtítulos, pero ya procuraré enterarme. ;)


rubioserrano
Especialista en Heidi
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 666
Desde: 11/Dic/2009
·
#49 ·

Si esa es Carlos, gracias.Pero yo creo que se estreno antes de 1990, recuerdo que fue a mediados de la década de los 80, no sé...tal vez me confunda.


hdjzgz
Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 1.533
Desde: 05/Ago/2010
·
#50 ·
Cita:
Escrito originalmente por @hdjzgz

La serie "Corazón" de Luigi Comencini, la podeis encontrar en la mula en italiano, y aparte los audios en español sincronizados.

Muchas gracias, ya he encontrado los archivos. Como soy novato en esto no sé si es posible ver la película original con el audio español "encajado" automáticamente, como si fueran unos subtítulos, pero ya procuraré enterarme. ;)

Es muy sencillo, cuando tengas todo bajado, primero descomprimes los audio del archivo rar, y con el VirtualDubMod los añades, siguiendo los pasos de este tutorial ( más claro que si te lo explico) si no no tienes más que goglear un poco y veras que es muy sencillo.


Ir a la página: Anterior · 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 ... 13 · 14 · 15 · Siguiente
141 mensajes. Página 5 de 15
MANGA CLASSICS · MANGA CLASSICS · Manga Classics
Opciones:
Versión imprimible del tema
Subscríbete a este tema
Date de baja de este tema
Ir al subforo:  
TU NO PUEDES Escribir nuevos temas en este foro
TU NO PUEDES Responder a los temas en este foro
TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes en este foro
TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes en este foro
Ahora son las 13:27 UTC+02:00 DST
Temas similares
No se han encontrado temas similares